英语语言学论文

学术英语语言学视域下语境的融入及其运用

在英语语言的学习过程中, 在英语语言学视域下, 语境的融入和应用对于英语的学习和理解至关重要。语境的融入理解和记忆, 方便学生从英语的词...[全文]

发布时间：2018-08-08

学术汉英语言不对应性及商务口译方法

一、汉英两种语言的不对应性尤为出色地语言翻译者尤金奈达，在宏观的角度解释过翻译的意义，在他认为：翻译是最基本的、最简单的语言对换模...[全文]

发布时间：2017-03-08

学术英汉委婉语的文化价值和民族特质比较

语言作为人类交往的符号系统，被视为文化的载体和基本组成部分。委婉语euphemism一词源于古希腊，意为用好字眼说话.陈望道在其《修辞学发凡...[全文]

发布时间：2015-12-31

学术商务英语语言特点和翻译信息对等分析

前言。商务英语是商务活动中的一个社交手段，其被划分为功能性语言中的一种，并广泛应用于国际贸易，国际合同、国际金融场合中。但是随着社...[全文]

发布时间：2015-12-31

学术英汉多义形容词“high”和“高”中的共性与个性

一、引言一词多义普遍存在于各种语言中，是一种重要的语言现象，也是词汇语义学研究的核心内容。多义词的产生是一个历时的演变过程，各个义...[全文]

发布时间：2015-10-10

学术中医语言的隐喻性特征及其翻译

一、隐喻认知理论认知语言学源于认知科学与语言学的紧密结合，主要探究人的认知能力和语言之间的关系。美国语言学家GeorgeLakoff和MarkJohns...[全文]

发布时间：2015-07-29

学术外来词的产生与中英外来词对比

一、引言语言是人类交流的工具，它随着社会的产生而产生，随着社会的发展而发展。在人类的发展历史中，各个民族之间因为贸易往来、文化交流...[全文]

发布时间：2015-07-13

学术在固定短语背景中定冠词the的强调和转义

一、引言从心理学领域借鉴到认知语言学领域的主体-背景理论以突显原则为基...[全文]

发布时间：2015-05-05

学术权力隐喻下汉、英语言的博弈与影响

一、语言竞争的权力隐喻20世纪哲学的语言转向让人们认识到更为根本的东西不再是主客体问题,而是语言问题,理解思想和世界的关键在于理解语言...[全文]

发布时间：2015-03-18

学术第一人称指示语在新闻语篇中的使用及其文化意义

一、引言指示语是言语交际中非常重要的一个语言现象，包括人称指示语、地点指示语和时间指示语。指示语的意义并非是固定的、它们在言语交际...[全文]

发布时间：2014-12-08

学术张爱玲《金锁记》译本中的语言杂合研究

一、引言《金锁记》被誉为是中国现代文学史上最优秀的中篇小说，我们文坛最美的收获之一，作者张爱玲将其译成英文，该译文被收录在《二十世...[全文]

发布时间：2014-12-08

学术文化差异对英语学习的影响

一、引言在英语学习过程中很多人努力学习语音、词汇和语法等语言方面，却忽略了文化因素在语言学习过程中的重要作用，致使许多人虽具备一定...[全文]

发布时间：2014-10-24

学术中国英语学习者及物句和不及物句的表征模式

1.引言句子表征与加工研究的一个核心问题是:句子结构是如何表征及如何被激活的?自Bock(1986)率先运用结构启动(structurepriming)研究句法表...[全文]

发布时间：2014-10-17

学术科研论文翻译中语言的特点及相关问题处理

随着国际化时代的到来,科研论文成为国际学术交流者获取科技信息的必要途径,为了最大程度的满足科研学者对资源的共享和查阅将科研论文翻译成...[全文]

发布时间：2014-10-14

学术英汉认知模式差异在科技语言上的表现

一、隐喻与科技语言人类社会从诞生起，对世界认识的规律便是由已知推测未知，由熟悉推测陌生，这种由近及远的模式，就是隐喻。隐喻是人类理...[全文]

发布时间：2014-09-16

学术英语本土化语篇模式的规律性特征的实证研究

国外对世界英语的研究始于1982年,Kachru提出3个同心圈模型,指出世界英语是不同文化背景中所使用英语的模式或变体。Kachru坚持英语标准的多元...[全文]

发布时间：2014-09-15

学术中国英语在《苏东坡传》中的具体体现

一、引言中国英语在英语的全球化与本土化过程中应运而生.英语越来越多地被中国人创新地使用在中国语境中,且尤以中国人的英语文学创作为甚.在...[全文]

发布时间：2014-09-15

学术中国式英语词汇“土豪”的研究

1.中国英语与中式英语21世纪的今天,伴随着全球化的不断发展和高科技时代的到来,英语已经成为世界范围内的不可或缺的一门通用语言.同时,英语...[全文]

发布时间：2014-09-15

学术语言学家Leech的语义七分法

随着国际交流的日益频繁，英文作为一种国际语言，已经被广泛运用，其中，口语表达又是交流中一种非常重要的形式，如外交活动、大型国际会议...[全文]

发布时间：2014-08-05

学术鲁迅翻译过程中的语言迁移及其对创作的影响

一、前言迁移是一种影响，这种影响源于目的语与已习得语之间的相似或相异。(Odlin，1989:27)同时，迁移亦是一种交际策略，即借用。(Corder，...[全文]

发布时间：2014-07-22

学术跨文化意识在语言翻译中的主要表现

语言翻译是一种思维活动，也是一种跨语言的交际行为，更是一种跨文化的传播过程。跨文化意识与语言翻译作为认识与实践的主客体，二者相辅相...[全文]

发布时间：2014-07-15

学术翻译改写及其语言、文化、交际维的适应性选择转换

作为一门综合和多元的交叉学科，生态翻译学是基于生态理性、从生态学视角对翻译进行综观和描述的整体性研究，属于一个翻译即适应与选择的研...[全文]

发布时间：2014-07-15

学术英语虚拟语气的认知语言学分析

一、概述关于虚拟语气的分类，国内影响比较大的是姚善友(1964)的分类，他在总结其他语法学家研究成果的基础上提出:英语虚拟语气有7种主要形...[全文]

发布时间：2014-07-07

学术学习者在第二语言听力理解中的作用

听、说、读、写这四个方面历来被视作语言使用能力的基本组成，听更是首当其冲。Cooper在1988年的研究中得出结论：正常人在处于非睡眠状态，...[全文]

发布时间：2014-07-03

学术认知语言学理论指导下的外向型汉英词典编纂

1认知语言学基本理论根据李福印,认知语言学可以被界定为是分析语言与其他认知域以及和其他认知机制之间关系的一种语言理论。其他的认知域和...[全文]

发布时间：2014-06-03