学术跨文化交际翻译中的文化负迁移的原因与规避
着名的翻译家金圣华在论及翻译的作用时曾打了个比方:翻译就像一座桥,桥两旁气候悬殊,风光迥异。两端之间,原隔着险峻的山谷,湍急的溪流...[全文]
发布时间:2015-02-02
学术翻译中的规划与异化处理
众所周知,语言是文化的载体,是跨文化交际最主要的手段。在跨文化交际过程中,如何处理具有鲜明文化特色的词语成为翻译的一大难题。翻译不...[全文]