本文通过中日两国妖怪文学的历史进程以及同时期的对比，来揭示中日妖怪文学对世界的影响，同时也从中获取对于今后妖怪文学继续发展的启示。...[全文]
发布时间：2022-08-22关键词： 中日文学 妖怪
摘 要 色彩可以说是人类生活中不可或缺的一部分.如果世界失去了色彩的话,生活会是多么的枯燥无味啊.中日两国的色彩文化都很丰富.两国在色彩...[全文]
发布时间：2022-07-06关键词： 中日 色彩文化 红 白
本科日本猫文化的研究
本论文以日本的猫文化史为研究的出发点，通过猫的历史传说、特徵，从文学、动漫、现实生活方面来探析日本人对猫的独有情结，以及日语中与猫...[全文]
发布时间：2022-05-27关键词： 猫文化 文学 动漫 生活
在日本人的眼中，猫具有无形的超能量，所以他们也常常借助猫寄托自己一些美好的憧憬，从中获得一些精神慰藉。...[全文]
发布时间：2022-05-25关键词： 日本文化 猫 文学作品
本文根据日本职场中的“建前”和“本音”来讨论日本人真的是只说不做的人吗？首先通过分析“建前”和“本音”的字面意思来了解这是一种什么...[全文]
发布时间：2022-05-18关键词： 日本 职场 建前 本音
本文将从两个大方面来比较中日两国寒暄语的不同，一方面是中国人及日本人与人见面时分别所使用的寒暄语，另一方面是中国人及日本人与人离别...[全文]
发布时间：2022-05-16关键词： 寒暄语 中日文化 文化差异
日本在社会发展过程中， 产生了一些不同于其它民族的文化， 在这些文化的影响下， 日本民众的社交思想也不免受到文化影响， 对语言表达有着...[全文]
发布时间：2021-12-29关键词： 委婉表达 模糊 以和为贵 以心传心 朦胧美
“山紫水明”中“紫”的运用，是日本人在长期的“以紫为尊”“以紫为美”的政治文化情境中的自然产物，历经时代发展，形成了其独特的审美特...[全文]
发布时间：2021-11-24关键词： 山紫水明 出处 内涵 形成原因
本稿旨在通过对日本加班文化形成的原因及其所产生影响的剖析，从而得出企业应该努力减少加班这一结论。此外，企业追求的不应该是加班文化，...[全文]
发布时间：2021-11-20关键词： 加班现象 加班文化 背景 原因 社会问题
日本人的日常生活中经常能够听到或看到「迷惑」这个词，如「人に迷惑をかけない」那样，与「をかける」等搭配使用，主要表示“不给别人添麻...[全文]
发布时间：2021-10-26关键词： 中日同形词 “迷惑” 迷惑 翻译
安房直子（あわなおこ1943-1993）作为日本知名的童话作家，其作品多为短片小说。童话作为人类感受童年精神奇特的艺术创造，其美学意义永远是...[全文]
发布时间：2021-09-13关键词： 安房直子 儿童文学 作品译介
隐喻的本质是通过一种概念域来理解另一种概念域。Lakoof和Johnson认为，“隐喻是人类思维中的一部分，每一个隐喻代表一个内在概念隐喻，而这...[全文]
发布时间：2021-09-13关键词： 日语谚语 概念隐喻 女性相关谚语
自由行、短期商务旅行中，并不一定有导游的全程陪同解说，各景区的日译公示语、日语导览服务等将成为这类旅客了解该景区历史、文化的重要途...[全文]
发布时间：2021-07-14关键词： 景区公示语 旅游感知形象 广州 日语翻译
把握和准确运用转换策略，明确理解源语言的本质内涵意义，抓住核心意义，在充分考虑对方国文化、语言表达习惯和语法结构等条件下，采取适当...[全文]
发布时间：2021-07-14关键词： 文化差异 新闻翻译 翻译手段 汉日互译
随着全球化浪潮的一步步推进，越来越多的中国文学作品被译成各种语言走向世界，中国文学在世界上的影响力日益增强，其中类型文学在“走出去...[全文]
发布时间：2021-05-13关键词： 生态翻译学 三体2 类型文学 中日翻译
通过对相关研究成果的梳理，发现与公示语的英译研究相较，国内公示语的日译研究尚处于起步阶段，存在诸多问题，不规范现象十分常见。景德镇...[全文]
发布时间：2021-05-13关键词： 景德镇旅游景区 公示语 日译 现状 对策
中日跨文化交际中，要杜绝破坏气氛的“KY”的语言与行为，在使用语言时，要分人、分情境对待，学会“瞻前顾后”“察言观色”，巧用“无声胜...[全文]
发布时间：2021-02-26关键词： 情境文化 中日跨文化交际 语言 非语言
汉语新闻的日译不仅要完成不同民族语言表达方式内容间的合理信息转化，还要实现不同语言文化内涵信息间的合理转化。汉语和日语的新闻内容在...[全文]
发布时间：2021-02-26关键词： 文化图式 汉语新闻 日译 应用
互联网背景下,日语新闻是日语学习者与相关专业人士了解日本的重要途径之一。日语新闻因其篇幅短、语言精练等特点,获得了日语学习者与专业人...[全文]
发布时间：2020-12-14关键词： 互联网背景 日语新闻 发展现状 策略
“价”也称“配价”,原是化学术语,指的是一种元素的一个原子与其他元素的原子化合时表现出来的性质。语言学中借用“配价”说明谓语在构句过...[全文]
发布时间：2020-12-14关键词： 日语 形容词 配价
