法语谚语和成语能否翻译成功在很大程度上取决于译者能否准确而自然地将原文的文化内涵传达给译文读者, 这就要求译者充分了解法语谚语和成语...[全文]
发布时间:2020-03-31
通过语言研究民族的文化,可以解析各民族宗教信仰、历史传承、文化传统、道德规范等方面的差异,通过对同一事物的语言符号分析,会发现不同...[全文]
发布时间:2020-03-30
仪文化是社会发展的产物,是由于不同民族的发展历史、地理、风俗习惯等的不同而产生的。...[全文]
发布时间:2020-03-16
为了区分异同, 减少在跨文化交际中对文化的误读, 本文将从中西跨文化中常见的颜色入手, 进一步阐述中西方对颜色认知的差异。...[全文]
发布时间:2020-03-16
语言和文化是相互影响、不可分离的。如果我们不顾及文化含义而选择自己的措辞, 那么这样是不利于我们的跨文化交际甚至是会传达错误的信息的...[全文]
发布时间:2020-03-16
摘要: 我国的国际贸易与日俱增,与他国的接触也渐趋频繁,国与国之间的文化差异产生的问题更加明显,特别是影响到了贸易的进行。文化差异表...[全文]
发布时间:2020-03-16
电影《姚明年》是知名制作人James stern和Adam Del Deo于2004年拍摄并上映的记录片。主人公是现任亚洲篮球联合会主席、中国篮球协会主席,前...[全文]
发布时间:2020-03-16
东西方的历史文化进程中,其实也有许多巧合的地方。比如西方早期的教育家、哲学家、思想家苏格拉底、柏拉图和亚里士多德(三大"圣人")和...[全文]
发布时间:2020-03-16
在经济全球化发展背景下,国际商务交流日渐频繁,要求商务人才能够顺利完成商务英语写作。而实际在商务英语写作中,需要掌握应用文体格式、...[全文]
发布时间:2020-03-16
商务宴请是一种隆重而正规的宴请,它为宴请宾客精心安排,在高档饭店,或是其他特定地点举行,讲究现场气氛的大型聚餐活动。...[全文]
发布时间:2020-03-16
在经济全球化发展背景下,国际商务交流日渐频繁,要求商务人才能够顺利完成商务英语写作。而实际在商务英语写作中,需要掌握应用文体格式、...[全文]
发布时间:2020-03-09
随着经济全球化和中外科学、贸易、技术、文化交流的日益频繁,来自不同国家和文化之间进行商务谈判的机率增加了。如果不考虑跨文化差异,谈...[全文]
发布时间:2020-03-06
随着经济一体化的发展, 国际商务交际已经非常频繁, 在国际商务交际中出现的跨文化交际行为, 就是由中西文化差异特色引领的文化层面的交流与...[全文]
发布时间:2019-04-28
老舍是一位勤于思考而又善于比较的爱国作家。20世纪20年代, 他有幸置身于西方政治、经济与文化中心的英国伦敦, 中西方的巨大差距, 深深刺激...[全文]
发布时间:2019-03-20
中西文化在现象上的差异最本质的一点:中国人重道义,重感情;西方人重功效,重理智。在两种文化的历史渊源中,中华文化即“道”,是教化的...[全文]
发布时间:2018-11-05
结语综上所述,历史上很长一段时间,中国和欧洲两个完全不同而独立的文化系统,造就了两种明显相互区别的艺术生态,一个地区的艺术生态的形成...[全文]
发布时间:2018-04-24
文化包罗万象且概念宏大,仅从欧洲人的自画像这个现象就可以窥见诸多东西方文明的差异.本文从自画像这个小命题,以小见大去挖掘出一些不同历...[全文]
发布时间:2018-04-24
中国五千年的历史发展进程中,中国拥有着多元化和包容性的文化,如色彩缤纷的彩虹,每个颜色代表着不同的文化。在当今时代我们要继承包容性...[全文]
发布时间:2018-04-18
广彩瓷是我国最为主要的外销瓷品种之一,其出现和发展是"海上妊绸之路"上中西经济贸易及文化交流的产物广彩瓷在遵循中国瓷器传统设计的基础上...[全文]
发布时间:2018-04-04
结语一九七三年,赛珍珠逝世于青山农场,葬在离她住宅不远处的一颗白蜡树下。她自己设计的墓碑上并没有用英语记下她的名字,取而代之的是在...[全文]
发布时间:2016-12-01
5林语堂生活美学思想的文化反思与现实启示林语堂的文学思想有其博大精深之处,他的生活美学思想蕴含着丰富的内涵和意义,同时也对当代人的生...[全文]
发布时间:2016-08-29
第一章绪论1.1选题缘由李安生于台湾屏东,祖籍江西德安,曾留学美国。在李安成长的过程中,受到包括中原外省文化、日本文化影响极深的台湾本...[全文]
发布时间:2015-09-22
一、中英文颜色词由于风俗习惯,环境、思维方式、宗教信仰的不同而造成的不同红色是人们最早使用的颜色,在汉语中,它是火和血的颜色,是吉...[全文]
发布时间:2015-09-16
在关于中国历史、中国文明的叙述中,造纸术与印刷术、火药和指南针被视为中国古代文明的标志性成就-四大发明虽然在标榜中华民族文化贡献的话...[全文]
发布时间:2015-05-21
一、引言翻译活动已经进行了数千年,在翻译理论的进程中,尤其是在西方翻译史中,不可译性和可译性仍然是一个核心命题。因为生活环境和文明...[全文]
发布时间:2015-01-19