作为一门综合和多元的交叉学科,生态翻译学是基于生态理性、从生态学视角对翻译进行综观和描述的整体性研究,属于一个翻译即适应与选择的研...[全文]
添加时间:2014-07-15
委婉语在言语交际中占据着举足轻重的地位,要融洽地与他人进行言语交际,灵活掌握委婉语的语用技巧是至关重要的。在不同的场合、不同的环境...[全文]
添加时间:2014-07-15
1.引言冗余,这一术语源自申农(C.E.Shannon)信息论,原指在信息传递的过程中,由于不可避免地会受到噪音等各种因素的干扰,为了确保信息...[全文]
添加时间:2014-07-15
1.引言中国传统译论是指在中国传统言意观影响之下的翻译理论。在语言学没有进入中国翻译界以前,传统译论在研究对象、研究方法、学术背景和...[全文]
添加时间:2014-07-15
1.引言20世纪60年代,生成语法还是热门话题,是认知科学的重要组成部分,但是到了1970年代后期,它开始出现衰败,到1990年代滑落到认知科学的边缘...[全文]
添加时间:2014-07-15
一、引言韩礼德(Halliday)的系统功能语言学包括三大纯理功能,即概念功能、人际功能和语篇功能。而系统功能语言学把语言的实际应用作为研...[全文]
添加时间:2014-07-15
随着经济全球化的发展,世界各国之间的交往也愈发频繁。翻译作为一种跨文化交际活动,逐渐发展成一门独立学科翻译学。翻译批评被视为翻译学...[全文]
添加时间:2014-07-15
译者主体性研究自20世纪中叶以来逐渐引起了学者的广泛重视。译者对一部作品的影响,成为学者们关注的重要命题。生态翻译学的出现,为译者主...[全文]
添加时间:2014-07-15
由于语篇的交际功能不同,语篇的主题、内容和作者的风格也各有差异,语篇的结构是多种多样的。但语篇的结构不是随意组合的,是有条理、上下...[全文]
添加时间:2014-07-15
纵观中国近现代翻译大家的语言策略和经典译作的语言体式,它们基本上注重译入语的修饰打扮,模仿原作语言及风格并不是首先要考虑的问题,或者是...[全文]
添加时间:2014-07-15
一、引言1937年,日本发动侵华战争,北京、天津相继失陷,两地的三所高校迁往云南昆明成立西南联合大学,使得昆明成为抗战时期中国学术和文...[全文]
添加时间:2014-07-15
1.引言在浩若繁星的中国古代典籍中,古诗词是很重要也是很灿烂的一部分内容。然而,由于中国古典诗词中包含有大量的文化意象,而且这些文化...[全文]
添加时间:2014-07-07
1引言图式理论的相关概念为广大英语爱好者解决阅读英语语料方面出现的问题提供了参考和依据。当英语阅读者面对英文阅读材料时,自身的认知知...[全文]
添加时间:2014-07-07
一、概述关于虚拟语气的分类,国内影响比较大的是姚善友(1964)的分类,他在总结其他语法学家研究成果的基础上提出:英语虚拟语气有7种主要形...[全文]
添加时间:2014-07-07
一、引言解构主义是在对结构主义的批判中建立起来的,以消解性为主要特征,系统地解构了结构主义关于结构和意义等重要概念。二十世纪六十年...[全文]
添加时间:2014-07-05
一、引言在文化旅游盛行的今天,作为东方文化和哲学主要载体的中国古建筑日益引起人们的关注,成为了国外游客的首选景观之一。中国古建筑名...[全文]
添加时间:2014-07-04
文学是语言的特殊形式,具有社会化,政治化和道德化功能。优秀的文学作品因为生动的角色刻画,微妙的情感描写,引人入胜的情节吸引了大批的...[全文]
添加时间:2014-07-03
听、说、读、写这四个方面历来被视作语言使用能力的基本组成,听更是首当其冲。Cooper在1988年的研究中得出结论:正常人在处于非睡眠状态,...[全文]
添加时间:2014-07-03
对于大部分英语学习者而言,英语介词还不是很重要的词汇,提起介词也只是想到与时间和方位相关的链接,而对于英语介词的隐喻意义涉及较少,...[全文]
添加时间:2014-07-03
借词也称之为外来词,指的是一种语言里由其他语言词汇音译过来的词。英语的借词指的是由非英语音译过来的英文词汇。英语是当今世界上使用最...[全文]
添加时间:2014-07-03