语料库下研究张爱玲小说的文体特点(5)

　　2.象征
　　
　　文学鉴赏者们认为张爱玲在小说中爱好设定意象。有些评论者甚至认为意象艺术是张爱玲区别于普通通俗小说的重要标志。在她的小说中常被提及的意象有“月亮”“太阳”“城墙”“镜子”等。利用语料库检索技术，可以将其中的意象设为检索项，集中分析张爱玲利用象征创造意象的艺术特色。笔者仅对“月亮”这一意象进行分析。
　　
　　张爱玲常用意象来表现出人物心理的变化，又或者是用同一意象的改变，暗示情节的变化。如张爱玲小说经典作品《沉香屑--第一炉香》全文贯穿着“月亮”这一意象，随文章发展而展开变化。
　　
　　在开篇，求助姑母希望完成学业的葛薇龙才来到姑妈家时，有这样一段关于“月亮”的描写：
　　
　　早有一撇月影儿。薇龙向东走，越走，那月亮越白，越晶亮，仿佛是一头肥胸脯的白凤凰，栖在路的转弯处，在树桠叉里做了窠。越走越觉得月亮就在前头树深处，走到了，月亮便没有了。
　　
　　才来到姑母家的薇龙心中满是即将完成学业的喜悦，即使察觉到姑母收留自己可能不止于想象中那样简单，也仍然决定留下来。那时她看到的月光又白又亮，是一只白凤凰，然而追着这轮月亮往前的薇龙却发现最后月亮没有了。这里早就为后面的文章埋下了伏笔，薇龙开始于对光明的追求，最终却难以改变被黑暗吞噬的结局。薇龙的悲剧命运由此可见一斑。
　　
　　之后才遇见乔琪乔时，薇龙见到的月光是这样的：
　　
　　那时天色已经暗了，月亮才上来。黄黄的，像玉色缎子上，刺绣时弹落了一点香灰，烧糊了一小片。
　　
　　彼时的薇龙已经习惯了姑母安排的声色犬马的生活，融入了上流社会中的觥筹交错。她遇见了乔琪乔，陷入乔琪乔的爱情中，但与其说她爱的是乔琪乔，不如说她爱的是一种上流社会的生活。这时的月亮在黑暗的天空中像一抹刺绣面上烧坏的窟窿，薇龙已经跌入了姑母一般虚荣腐朽的生活之中。之后的月亮意象这样出现：
　　
　　虽然月亮已经落下去了，她的人已经在月光里浸了个透，淹得遍体通明。
　　
　　虽然月亮落了下去，薇龙却已经整个人沉在这幽幽月光之中了。后来的薇龙落入了姑妈和乔琪乔的圈套，自以为心满意足地与乔琪乔结了婚，却只不过是他们谋利的工具而已。这时已经不需要什么外力的作用，薇龙已经沉浸在这种虚荣腐朽的生活中无法自拔了，正如她结尾说的那样，那些烟花女子和她不同，她们是被迫的，而自己是自愿的。她自愿堕落在黑暗中，照着她的那一点月光最终消失殆尽了。
　　
　　六、结语
　　
　　在利用语料库技术对张爱玲小说进行文体学分析之后，可以发现，张爱玲的小说语言通俗，爱用颜色词。行文时受到方言和欧式语言影响，有方言词和欧化痕迹。高超的比喻和象征手法为她的文章增色不少，成为她的重要风格特色。
　　
　　语料库技术的逐渐成熟是文体学发展的重大契机。研究文体的学者可以从浩繁的书海中解脱出来，依靠定量分析和定性分析相结合的研究方法，既能找出确切的论点，又有充分的论据可以从旁佐证。尽管语料库研究文体仍然存在各种尚待解决的问题，但随着运用语料库研究文体学的人越来越多，这些问题一定会得到充分重视。
　　
　　参考文献：
　　[1]丁金国。基于语料库的语体风格研究[J].烟台大学学报，2009,（02）。
　　[2]滕延江，李平，黄丽。基于语料库的语篇分析范式研究[J].外语学刊，2012,（01）。
　　[3]李涛，王菊丽。语料库文体学：计算机辅助文学语篇的文体分析[J].外语电化教学，2009,（01）。
　　[4]卢卫中，夏云。语料库文体学：文学文体学研究的新途径[J].外国语，2010,（01）。
　　[5]凤群。基于语料库的意识流小说《达罗卫夫人》文体学分析[J].山东外语教学，2014,（01）。
　　[6]汪琴，刘富丽，黄丽。海明威长篇小说的语料库文体学分析[J].台州学院学报，2011,（10）。
　　[7]陈亚明，黄丽。张爱玲小说语言的欧化成分[J].小说评论，2008,（02）。
　　[8]郝友。张爱玲小说语言的艺术研究[D].天津：天津大学硕士学位论文，2008,（07）。
　　[9]徐克瑜，黄丽。隐喻和象征--细读张爱玲小说的意象化呈现艺术[J].陇东学院学报，2010,（01）。
　　[10]周巍。张爱玲小说的语言特征[D].长沙：湖南师范大学硕士学位论文，2014.
　　[11]王艳峰。浅谈张爱玲小说作品中的比喻艺术[J].沧桑，2009,（04）。