语料库下研究张爱玲小说的文体特点

　　本文对张爱玲小说通过语料库检索和分析，再与同时代文人的现代小说语料库进行对比研究，大家在相关论文写作时，可以参考这篇题目为“语料库下研究张爱玲小说的文体特点”的文体学论文。
　　
　　原标题：张爱玲小说的语料库文体学分析
　　
　　摘要：对张爱玲小说通过语料库检索和分析，再与同时代文人的现代小说语料库进行对比研究，研究者可以发现：张爱玲行文通俗，感情克制。爱用颜色词，擅长使用许多新奇巧妙的比喻，长于设置各种意象，用象征手法给自然的事物赋予特殊的含义。受到西方语言和吴方言的影响，有明显欧化的词法和句法。
　　
　　关键词：语料库；文体学；张爱玲
　　
　　一、引言
　　
　　语料库语言学的发展使得用运用语料库资源和技术对文本进行文体学的分析成为了可能。给文学作品建设语料库能够做到对文本的集合，语料统计标注技术可以方便有效地处理文本，让文学评论家们从浩繁的文本中解脱出来。不仅简化了对数据的检索和提取，也为文学评论的观点提供了事实数据的佐证。语料库文体学以文本中的文学语言和结构作为研究对象，通过统计分析技术统计文本中的用词用句分布，分析作品中的结构，提炼出特色的修辞和典型情节。语料库文体学可以分析出作家的文学风格，也能判别出作品的真实作者。
　　
　　语料库文体学在国外已经取得了明显的成果，反观国内，无论是语料库语言学还是文体学都起步较晚，两相结合的语料库文体学自然还处于新生阶段。无论是广度上还是深度上都缺乏系统的研究，另外，在整体的研究成果中，理论研究较多，针对具体作品的研究较少。
　　
　　笔者选取中国现代着名女性作家张爱玲的小说作品为文本建立语料库，研究其语言风格和艺术特色。为了更加确切和完善地对张爱玲的创作特色进行研究，笔者又选取了与张爱玲同时期近80名知名作家总计约5700余篇文本自建了中国现代文学作品语料库，利用二者进行对比分析。语料库建成后运用了语料库检索软件Ant Conc、赵军分词软件等进行分析统计。通过表现层、词汇层和句法层三个方面量化分析张爱玲的小说文体，并且利用自建的现代文学语料库进行对比，旨在利用语料库技术来揭示张爱玲小说的语言特征和艺术特色。
　　
　　二、表现层研究
　　
　　小说以书面语为主，所以分析文本的表现层是认识作品风格的最直观的手段。文本表现层主要涉及书写系统，即标点、段落结构、排版等。不同的标点符号的使用以及标点符号使用的密度和数量，都会使得语篇呈现出不同的创作风格。笔者主要关注张爱玲小说作品中的标点使用情况。通过对比张爱玲作品和现代文学作品中的标点使用情况来分析佐证其在表现层的风格和艺术特色。
　　 　　
　　对表1和表2中得出的两个自建语料库的标点使用情况进行对比分析，可以得出以下推论：
　　
　　1.多用短句
　　
　　张爱玲小说作品中逗号使用率为41.95%,占所有标点符号中的第一位。现代文学作品语料库中的标点符号使用第一位也是逗号，两者使用频率持平，略微低于现代文本语料库中逗号的使用率。而在同为第二位的句号中，张爱玲小说文本句号使用率为19.58%,高于同时期多数作家组成的现代文学文本语料库。这说明，张爱玲的句号使用频率高于普遍水平。逗号用于句中，表示句内的停顿，且逗号的频繁使用常出现在复杂句中。句号通常表示一个句子的完结。张爱玲小说中逗号使用率略少于平均水平，而句号使用率大于平均水平，说明她在行文时，长句较少，而更倾向于使用短句。这样的写作方式使得文章更为通俗易懂，也从侧面证实了张爱玲世俗小说的特点，写世情，写给世俗人看，自然要顾及到文章的难易程度。