自古至今，中国人都认为“性”是一个令人尴尬的话题。相对于西方国家的性开放，中国人的性观念较保守，对“性”有关的话题也都采取回避的态度。在日常生活中，如果遇到与之相关的字眼，便进行委婉表达。这一点在《爱情公寓》中也有所体现。例如：
吕子乔：喂，专业一点好不好，所有的肉体碰撞都要先从文化碰撞开始，我们已经上轨道了，记住，我们是来寻根的 ABC.
吕子乔用“肉体碰撞”来委婉表示“性行为”,避免了“性”话题带来的尴尬。再如：
张伟：我也不是啊！她给我戴绿帽子的时候怎么不想过我是她娘家人。
对于敏感度较高的出轨话题，张伟用“绿帽子”来表达妻子的背叛。
（六）行业职务
从事地位低下的职业往往会让当事人感到难以启齿，若直说这些词不免会对当事人造成侮辱和不尊，因此便有了行业职务类委婉语。例如：
关谷神奇：那不是酒吧的酒保吗，怎么变成盲人了 ?
关谷神奇使用了“酒保”一词。“酒保”在当代指的是酒吧里的酒水配制及销售人员，而这类人在旧时被称为“店小二”,听起来不免让人觉得身份卑微。而“酒保”则显得更加文雅，避免了对从业者的不尊。
（七）钱财经济
从古至今，拥有财富的多寡代表了一个人社会地位的高低。拥有的钱财少往往意味着社会地位较低，会受到别人的轻视。因此，人们会用一些委婉语来表达钱财少。例如：
唐悠悠：我最近有点囊中羞涩。
唐悠悠使用了“囊中羞涩”一词来委婉地表达自己最近缺钱，避免自己的面子受损。再如：
婚纱店员：不好意思，无意冒犯，那些都在两位的承受范围之外。
婚纱店店员用“承受范围”来代指陈美嘉的经济能力，说婚纱在陈美嘉的“承受范围之外”即委婉地告知“婚纱很贵，你买不起。”
（八）品质性情
每个人都有优点和缺点，而人们总是扬长避短，对自己的缺点采取回避的态度。同样，对别人的缺点，人们也不会直言，而以含蓄委婉的语言来表示。例如：
胡一菲：张伟有很多毛病你还没见识过呢。比如说，铁公鸡。
“铁公鸡”一词来自于歇后语“铁公鸡，一毛不拔”,形容人吝啬。胡一菲用“铁公鸡”来委婉地表示张伟很抠门。
再如：
曾小贤：关谷悠悠在买房买车，子乔美嘉自身难保，公寓里就只剩下你一直貔貅了。
曾小贤本来想表达张伟很抠门的意思，但为了避免直接说出“抠门”一词，便借用“貔貅”来规避对张伟的伤害。“貔貅”的特点是只进不出，用在此处正好可以形容张伟的抠门。
二、《爱情公寓》中委婉语的产生动因
（一）汉民族传统文化的影响
中华民族是世界上着名的礼仪之邦和文明古国，有着源远流长和博大精深的文化传统。在汉民族传统文化的影响之下，我国人民形成了独特的价值观念和审美心理，具有谦逊、含蓄、谦卑的性格特点。在言语交际中，人们往往会选择一些礼貌、中听的字眼来代替那些对听话人不利的言辞，以寻求对方的尊重。例如，说话要依据对方的身份、年龄等选择恰当的言辞。此外，中国的神话寓言、历史典故、独特的自然和人文景观等也对汉语委婉语的形成和发展产生了一定影响，因为这些文化艺术的语言以其独特的形象性而产生了新的所指，受到人们的普遍接受，而成为人们在日常生活中经常使用的委婉语，如青楼（妓院）、囊中羞涩（没钱）、巫山云雨（性爱）等。
（二）儒家文化的影响
汉民族历来尊奉儒家思想，重视儒家“中庸”“和谐”的价值观，言谈做事主张公正和谐、不偏不倚，认为人的喜怒哀乐不应暴露在外，而应该有所克制。正是受这种中庸和谐思想的影响，人们在言语交际中往往会隐藏自己的情绪和想法，尊敬对方、注重含蓄、讲求礼貌、礼让谦和，因此在语言中就相应地出现了很多委婉的表达方式，产生了很多表示尊敬的敬词，也因此出现了很多禁忌和避讳。如直言死亡是对死者的不敬，同样会使死者家属感到不悦，于是便出现了很多有关死亡的委婉语，如“牺牲”“走”“归西”
“红颜薄命”等，体现了和谐的价值观念。
（三）社会交际心理的影响
在人际交往中，每个人都会对他人产生印象，这个印象会影响对他人性格特点的推断，影响是否继续进行交往的决定。除了外貌、衣着等外在因素，一个人的言谈举止也会影响他人印象的形成。因此，在进行社会交往时，人们通常会注重交际的质量和方式，以求他人对自己形成良好印象，从而实现自我需要。委婉语的使用体现了自我实现需要和尊重需要。用文雅含蓄的话语来回避禁忌事物，是人们共同的心理习惯。成功的言语交际以互相尊重为前提，以委婉礼貌的语言为保证，而一旦失去了这种保证，交流一方的利益受损，交际便很难再继续下去。鉴于这种交际心理，人们在交际中要特别注重语言的委婉性，对容易引起听话人不悦或对听话人不尊重的言辞要尽量进行委婉表达。
三、《爱情公寓》中委婉语的功能
（一）礼貌功能
委婉语的运用是为了避免引起交际双方的不悦和尴尬，使交际活动能够顺利进行。因此，在涉及到对对方不利的话题或事物时，说话人应最大可能地照顾对方的面子，使用恰当的委婉语，这样既可以亮明态度，又能因顾忌对方的情面而获取对方的好感和认可，使得对方的利益不受到损害。
我们可以从利奇的“礼貌原则”中找到这一动机的理论基础，这一原则包括“得体、慷慨、赞誉、谦逊、同情和一致”六个准则。委婉语的作用与“礼貌原则”如出一辙。基于此，委婉语具有礼貌功能，可以产生尊重和照顾对方同时使自己的利益不受损的作用，促进言语交际活动顺利进行。《爱情公寓》中许多委婉语的使用都是出于这一功能的需要。
（二）避讳功能
语言是伴随着人类社会的产生而产生的，委婉语产生于人类文明早期对自然和未知的崇拜和敬畏，以及语言的禁忌。在面对那些具有神秘色彩的事物时，为了回避禁忌，不得不使用一些委婉含蓄的说法取而代之，于是便产生了委婉语。像“死”“病”“性”“裸”“拉”“撒”等禁忌话题，如果直接表达，不免显得粗鄙刺耳。相反，若用委婉语间接地表达出来，便使人感到文雅、中听。
在《爱情公寓》中，关于“死亡”的委婉语数量较多，同样，关于“性器官”的委婉语也有所涉及，如“命根”“下体”等。自古至今，虽然科学技术的发展使得我们对一些事物有了新的认识，但委婉语的避讳功能仍然会在日常交际中发挥其作用。
综上所述，在《爱情公寓》中，剧中人物在言语交际中涉及到社会避讳话题或者容易引起对方反感时大量使用委婉语，在照顾对方面子、保证礼貌的同时也对社会禁忌话题有所避讳，委婉语在剧中起到了避讳作用和礼貌作用。对剧中人物语言使用情况的分析，可以让我们对该剧的语言风格和艺术特色有更深一步的了解，也有助于我们更好地对该剧进行赏析。
