社会对语言变化的影响探究
时间:2017-06-26 来源:哈尔滨职业技术学院学报 作者:刘媛 本文字数:5604字
摘要: 随着时代的不断变化发展,语言受社会和环境等因素的影响会自然而然在原有语言的基础上产生变化。究其前人对语言变异社会因素的研究,主要是从社会地位、性别、年龄、种族、职业等方面来进行研究,通过探讨这些方面的语言变异,尝试对未来语言变化的趋势做出预测。
关键词: 语言; 变化; 社会因素。
现如今世界上已被查明的语言有五千种之多,它是人类社会形成,得以发展和延续的必要条件,也是日常生活中人们进行思想、文化等方面沟通和传递的重要媒介,是人类生活不可分割的一部分。Thedivine theory、the bow - wow theory、the pooh - poohtheory、the ding - dong theory 和 the yo - he - yo theory等理论都是对语言起源的探索和解释。语言学中普遍接受的对 language 的定义为: “Language is a systemof arbitrary vocal symbols used for human communica-tion”.这一句话就说明了语言的五个特征。首先,语言是一个系统,这个系统是有规则的,且各种元素按照一定的规则排列组合,不能任意结合; 其次,语言是具有任意性的。一个词和它所指的内容并无内在的联系; 再者,语言在本质上是具有符号性的,一词的意思和真正对应的事物是有关联的,并通过约定俗成传达意思。语言从根本上来说也是有声的,且有声是适用于所有语言的主要媒介,书面表达是在声音系统产生之后才出现。最后一个特点是语言是人类所特有的,不同于其他生命形式下的交流。
语言是人们基于对内外部世界的经验以及与他人的交流的反响而产生的,随着历史、社会和文化的变化而变化[1].既然语言是人类思维和交流的重要工具,且具备多样的交际和社会功能,研究其变化的社会因素十分必要。
一、影响语言变异的社会因素。
随着社会的发展,人们认识事物的能力和范围都将有所提高和扩大。当代社会语言学认为,不但语言发展的最初动因应该从社会的变动中去寻找,而且在它的变化过程中,也还会受到各种社会因素的制约,从而影响到变化的速度、方向和结果[2].语言不仅是文化的重要部分,也是文化的载体。社会因素为语言变异提供了动因,正因为如此,语言在这些社会因素的作用下,发生变化。语言与人们生活息息相关,现实生活中的语言有因为一个民族或者相应社会活动的消失而不复存在的现象,例如现在的满族人已经不会说满族语,这种语言也没有被记录和保存下来。
( 一) 语言变异和社会因素。
1. 语言变异。
语言作为一种符号系统,由语音、语义和语法等系统组成。语言变异就是指说话者的语言表达系统由于社会因素,心理因素等而产生的语言形式变化。在陈松岑教授的《语言变异研究》的书中也说到,“变异”就是指某个语言项目在实际使用过程中所出现的状况。而“语言项目”则具有多种形式,可以是音、义等语素的结合,也可以是某个语法范畴或语法手段。语言变异的实际存在形式是变素,变异是由许多变素按照互相是否对立的原则归结出来的,一个变异可能包含不只一个变素,研究实际话语中的各种变异,从而说明各种社会因素和语言变异之间的相关关系等理论,这种研究不仅新颖,而且有科学性[3].关于语言变异成因的分类,美国社会语言学家拉波夫认为,语言变异的分类可以有不同的标准,因此他认为语言变异可以从语言变异形成的原因、语言变异在语言系统中出现的范围或层次以及变异在语言社会中的作用来分类[4].其中最后一种分类是为了了解这些变异在社会中的不同作用以及相应的变化。
2. 社会因素。
社会是一个包罗万象的大熔炉,其构成和发展有着众多的因素。社会因素就是指社会上的各种事物,即与社会有直接关系的因素,它包括社会制度、国家各项法律政策、民族、地域、社会地位、道德规范和风俗习惯等。而语言和社会的关系十分密切,语言的发展和变化都受到社会的影响,语言随着社会的产生而产生,随着社会的发展而发展。虽然语言的发展有它本身的内部发展规律,但语言作为社会现象对社会有依赖性。语言的使用要受到社会的制约,人们用语言进行社会交际时,要遵守社会约定俗成的规范。社会生产的发展、社会制度的变革、人类思维的进步促使语言日益丰富、日益精炼[1].影响语言变异的社会因素大体上是社会地位、年龄、职业、性别和种族等等,这些也可以被分类然后加以研究。
( 二) 影响语言变异的社会因素的具体体现。
上述已经说到,影响语言变异的社会因素可以加以分类研究,下面将从政治、人文两个方面重点阐述。
1. 政治。
既然社会的发展离不开诸如社会制度、国家各种法律法规、意识形态等的政治因素的影响,而且经济基础决定上层建筑,语言作为一种文化反映的载体,必然会受其影响。
( 1) 社会阶级和地位。
刘媛. 试论影响语言变异的社会因素[J]. 哈尔滨职业技术学院学报,2017,(01):134-137.
相近分类: