随着黑人在美国社会地位的提高，经济状况的改善，黑人民族心理的弱化注定了黑人英语这一美国社会方言将被标准英语同化的必然趋势。美国黑人英语作为英语中最重要的种族变体，以其独特的语音、词汇、语法等特点与标准英语存在较大的区别，黑人英语不是任意的蹩脚的劣等语言，它有着自己产生发展的过程。下面学术堂为了大家更好的了解黑人英语，下面，我们整理了近年来的相关黑人英语参考文献，欢迎各位参考。
黑人英语参考文献一：
[1]段宇竞。 美国说唱乐中的非裔美国黑人英语元音特征[J]. 语言教育，2017,01:62-67.
[2]孙辰蔚。 从黑人女性主义视角解读《最蓝的眼睛》两个汉译本[D].北京外国语大学，2016.
[3]孙青。 目的论视角下的美国黑人英语汉译[D].南京农业大学，2012.
[4]冯若雯。 黑人英语的翻译策略研究[D].南昌航空大学，2013.
[5]陈丛梅。 非洲裔美国黑人英语的话语特征及其功能[J]. 西南科技大学学报（哲学社会科学版），2008,03:48-52.
[6]王艳红。 浅谈黑人英语的汉译--从《哈克贝利·费恩历险记》三译本比较的视角[J]. 广东外语外贸大学学报，2008,04:53-56.
[7]李晨光。 美国黑人英语探析[J]. 长江大学学报（社会科学版），2008,03:194-195.
[8]诸小霞。 黑人英语特征及其探源[J]. 常州师范专科学校学报，2003,05:61-63.
[9]方久华，熊敦礼。 美国黑人英语语言特点探讨[J]. 华中科技大学学报（社会科学版），2003,04:111-115.
[10]李燕。 美国黑人英语的民族性[J]. 外语教育，2003,00:53-56.
[11]王铮。 美国黑人英语在美国黑人电影中的应用[D].西安电子科技大学，2005.
[12]潘秋旭。 对黑人灵歌歌词的文体分析[D].东北师范大学，2006.
[13]赵爽爽。 美国黑人民权运动对黑人英语发展的积极影响[D].广西师范大学，2009.
[14]马菊芳。 美国经典黑人电影对白中黑人英语的表达方式[D].广西师范大学，2009.
[15]宋云。 美国黑人英语句法结构在电影字幕中的表现及分析[D].合肥工业大学，2010.
[16]何倩。 美国黑人英语中说唱音乐的多模态话语分析[D].重庆师范大学，2010.
[17]胡庚。 黑人英语与美国黑人电影[D].重庆师范大学，2011.
[18]李玉。 背离与融合：非洲裔美国黑人英语发展趋势研究[D].重庆师范大学，2011.
[19]钟原。 从社会语言学的角度分析非裔美国黑人英语方言的不平等性[D].辽宁大学，2015.
[20]蒋明圆。 美国说唱乐中非洲裔美国黑人英语的文体偏离现象及其偏离原因分析[D].广西师范大学，2014.
[21]张勇。 美国黑人英语语言特征在电影对白中的表现及分析[J]. 西南农业大学学报（社会科学版），2007,03:100-104.
[22]张富功。 美国黑人英语特色研究[J]. 山西财经大学学报，2007,S2:259+261.
[23]王琰峰。 黑人英语--美国英语的一种变体[J]. 河南教育学院学报（哲学社会科学版），2007,06:130-131.
[24]于秀华。 黑人文化与美国英语[J]. 外语学刊（黑龙江大学学报），1994,03:49-51.
[25]廖彩珍。 试论美国黑人英语的演变及其特征[J]. 柳州师专学报，1994,02:33-37.
[26]于崇洛。 美国黑人英语语音与语法的自身规律──兼谈美英语方言产生之根源[J]. 四川外语学院学报，1994,01:69-74.
[27]陈蓓。 浅谈美国黑人文化对黑人英语的影响[J]. 湘潭大学学报（社会科学版），1994,01:52-54.
[28]张明。 美国黑人英语的形成及其特征[J]. 安徽师大学报（哲学社会科学版），1995,03:391-395.
[29]靳琰。 美国黑人的社会地位与黑人英语[J]. 外语研究，1995,01:19-23.
