摘要:为提升科技论文中摘要的写作质量,根据国家标准对摘要编写的规范和要求,阐述了摘要具有“短”“精”“准”“通”“全”的特点,结合实际编校工作,总结出误用第一人称、出现研究背景等内容、含有自我评价性语言、结构要素残缺不全、重复题目或标题等摘要写作误区。从提高作者规范写作摘要的能力和编辑加工编校摘要的水平出发,梳理归纳出科技论文摘要写作规范化的“十要点”。
关键词:科技论文;摘要;写作问题;写作要点;
摘要是以提供文献内容梗概或核心观点为目的 ,不加以评论和补充解释 ,简明且确切地记述文献重要内容或观点的短文[1,2],其作为科技论文的一项重要组成内容 ,是整篇文章的“精髓”所在 ,是体现论文质量的“窗口”[3]。
在当今全球化和信息化高速发展的时代 ,面对海量的信息资源 ,读者已摆脱使用纸质资源进行低效检索的方式 ,取而代之的是通过使用互联网从大量的文献中高效查找满足各自需求的信息。
规范的摘要是一篇科技论文的浓缩和精华[4],有利于读者在短时间内了解全文 ,而且目前许多检索系统和在线数据库仅仅免费提供科技论文的题名和摘要 ,因此读者正是通过预览论文摘要来评判论文的质量和可读性 ,从而决定是否有阅读全文的必要性。那么 ,高质量的科技论文摘要在很大程度上对于文章的被检索次数、被引用次数和被收录情况等方面起到积极的帮助和推动作用 ,因而科技论文摘要的重要性不亚于全文。
在实际编校工作中发现有些论文在研究方向或研究内容等方面具有较好的创新性 ,但因摘要写作不符合规范 ,对论文的下载量和阅读量已造成较为严重的影响。因此 ,作为期刊编辑有必要分析科技论文摘要的常见差错和写作要点 ,供作者借鉴 ,帮助作者修改为规范的摘要 ,以期不断完善日常的编辑工作 ,从而达到提高论文整体质量的目的。
1、摘要的特点和分类
早在 20 世纪 70 年代中期 ,国际标准化组织(International Organization for Standardiza tion,ISO)在 ISO 214-1976(E)《DocumentationAbstracts for publications and documenta tion》[5]中已对摘要进行定义并公布编写的国际标准。
为规范摘要的撰写 ,我国在20世纪 80 年代中期颁布了 GB6447-86《文摘编写规则》[6]和 GB7713-87《科学技术报告、学位论文和学术论文的编写格式》[7]。参考关于摘要编写的国际标准和国家标准 ,对其特点和分类归纳总结如下。
1.1 摘要的特点
摘要需要文字精炼且控制在 200 ~ 400 字的短小篇幅内 ;选择性地摘取文献要点 ,摒除本学科领域中的常识内容 ,侧重反映作者的新观点和新认知 ;保持原文的基本信息 ,准确客观地反映文献内容 ;通畅地表述出清晰的层次结构和正确的逻辑关系 ;
全面提取出文献的主要内容 ,使得读者在不阅读全文的情况下可以完整地了解作者的研究目的、使用的技术方法和获得的结果和结论等重要信息。因此 ,摘要具有“短”“精”“准”“通”“全”的特点。
1.2 摘要的分类
根据论文的内容和性质不同 ,摘要大致分为 3种类型 :
1)报道性摘要。一般用来反映论文的研究目的、方法、主要结果和结论[8];其中方法、结果和结论部分宜详细撰写 ,研究目的根据具体情况也可省略 ;同时可以简单撰写不属于研究、研制、调查的主要目的 ,但就其见识和情报价值而言也是重要信息的其他内容。
报道性摘要需要简明且全面地概括文献内容 ,尽量提供定量或定性信息 ,尤其是创新性内容[8],字数一般控制在 400 字左右。此类摘要适用于具有创新性和前沿性的研究类学术论文。
2)指示性摘要。通常主要概括性地介绍文章的主要内容 ,其中研究目的宜详细撰写 ,一般以简短的语言高度概括论文的主题和取得的成果 ,字数以 200 字左右为宜[6]。此类摘要通常用于创新性内容较少的综述类论文。
3)报道 / 指示性摘要。此类摘要兼顾上述两类摘要的特点 ,常以报道性摘要的形式阐述文献中信息价值较高的部分 ,以指示性摘要的形式阐述其余内容 ,字数一般为 400 字左右。此类摘要既可用于研究性学术论文 ,又可用于综述类论文。
综上所述 ,建议学术类论文撰写为报道性摘要形式 ,综述类论文撰写为指示性摘要形式。
2、摘要写作中常见问题
作为科技期刊 ,为提升刊发论文的整体质量和提高被引用率 ,编辑人员越来越重视摘要的撰写和编辑加工工作。在编校实践中 ,发现规范化的摘要并不多见 ,其中或多或少存在一些常见问题 ,现梳理出来摘要中常见的 5 类问题。
问题 1 :人称误用。
对本刊来稿进行调研分析发现 ,摘要中出现“本文”“本研究”等第一人称的稿件比比皆是 ,占论文总数的近 80%,其作者不乏高级职称者(教授、研究员、副教授等)和高学历者(博士、硕士等)。
将作者原稿中此类问题进行举例 ,如“本文采用 NCEP/NCAR 0.25°×0.25°再分析及预报场、FY-2E 云顶亮温、雷达、自动站等资料 ,运用风场分解、中尺度平滑滤波等方法……”“……本研究评估了台风降水多模式 QPF融合技术在浙江台风暴雨预报中的应用效果……”,更有简短篇幅内出现两次甚至更多第一人称的现象 ,如“本文简要综述了国内外海雾卫星遥感监测研究现状 ,……本文基于 Himawari-8 卫星图像证实了福建沿海海雾具有云下雾的特性 ,根据这一区域特性 ,本文从卫星数据选取、研究方法改进 ,算法流程优化 3 个方面对福建沿海海雾遥感监测研究提出了展望 ,……”。
作者在加入第一人称用词作为主语时 ,无论是出于语气转换的需要 ,还是用于强调着作权的想法 ,都表现出多此一举、画蛇添足之意 ,与摘要“精炼简短”的要求相违背。鉴于以上示例不难发现 ,由于摘要源于论文本身 ,那么再一次甚至多次地用到“第一人称”,一方面会减弱摘要表述的客观性 ,另一方面会增加无信息价值的词语 ,从而减弱摘要表述的简明性。
问题 2 :摘要中出现对研究背景等的描述。
学术性科技论文的摘要需要简明扼要地对研究成果进行叙述 ,鉴于摘要的“四要素”和字数所限 ,如研究背景、研究现状和与国内外的差距及创新点等内容应放在引言中进行介绍。此类摘要的首句应该开门见山地指明研究的问题 ,也就是研究目的。但有些作者却往往喜欢把本应出现在引言中的研究背景等放在摘要的第一句 ,使得摘要内容不够精炼 ,冗长多余。
更有作者将“……是当前的研究热点”作为研究目的。需要注意的是 ,通常研究的主要问题在引言的末尾处会有所陈述 ,如果摘要首句为研究背景或本学科领域的常识性等内容 ,需要“移位”至引言中 ,而通过引言最后一句(研究的主要问题)提炼出研究目的(为……),置于摘要开头处。
问题 3 :对论文内容进行自我评论。
摘要编写规则的国家标准中明确指出 ,切不可加进编写者的主观见解、解释或评论[6],然而有些作者对此要求不知晓、不了解 ,经常会出现夸大成果、自我拔高的语句 ,诸如“找到了可靠的依据”“具有重要的参考价值”“研究结果表明 ,有……指导作用”等评价性语言。还有个别作者 ,以“该研究具有一定的应用价值”类似空泛的自我评论性语句作为摘要结论部分。
出现此类问题的作者 ,本意无非是想通过增加一些较高评价性的语言 ,使自己的论文价值看起来更“高大上”,然而对于研究成果的评价应该是由国家相关部门给出的。对于摘要中出现的自我评论 ,一方面会违背科技论文客观求实的原则 ,从而误导读者 ;另一方面 ,“文不符实”的过高自我评价 ,同时会让读者心生反感。
问题 4 :结构残缺 ,要素不全。
在撰写学术性科技论文摘要时 ,作者确定选用报道性摘要结构形式 ,但在实际“四要素”(研究目的、方法、结果和结论)写作过程中 ,有的缺少研究目的 ,有的未写明研究方法 ,有的缺少结论。缺少研究目的 ,直接描述研究方法和结果的论文比较常见。
尽管国家标准中对报道性摘要视情况可以简写或省略研究目的 ,但缺少此项对于读者了解文章想要解决的科学问题会造成一定困难 ,同时不便于了解作者开展研究的目的和初衷 ,进而会影响到读者是否选择阅读该文的下载量[8]。缺少研究方法的摘要 ,往往使读者在判断文章的创新性上受到阻碍。
缺少结论的摘要也较为常见。结论是对结果总结分析后的升华 ,然而许多作者在给出结果后不知如何总结 ,这将不利于读者把握文章的实质内容 ,从而在一定程度上降低论文的学术价值。
问题 5 :重复题名信息和罗列文中标题 ,或与原文内容不相符。
有些作者在科技论文摘要撰写过程中 ,常常出现简单重复文章题目中已有信息 ,缺乏对题目蕴含的实质性内容 ,也就是论文需要解决的问题进行阐述 ;罗列论文中的大小标题作为摘要的主要内容 ,不经提炼加工只是简单摘取文章结论部分 ,使得摘要过于笼统 ,缺少数据支撑 ,泛泛而谈 ,信息价值低。
这样的摘要 ,形同虚设 ,空洞乏味 ,不能有效地发挥出摘要的价值和作用。此外 ,摘要所陈述的内容与原文不符 ,个别研究内容或结果在正文中根本未提及 ,这是一种较为隐形的错误 ,需要认真研读文章才能发现 ,不然很容易“看不出”或“放过”。
3、摘要的规范化写作要点
摘要是一个完全独立且自成一体的文本 ,作为科技论文 ,应在完成引言、资料方法、研究内容和获取结果的撰写之后 ,最后写成的一项内容 ,是整个论文主体的浓缩。撰写一篇规范化的摘要 ,对读者快速了解科技论文的要点起着举足轻重的作用 ,其写作要旨包括 :内容精炼、篇幅简短、信息全面、逻辑性强、忠实原文[9]。
依据摘要编写的国家标准[6],归纳出摘要规范化写作的“十要点”。
1)摘要是一个独立的自然段落 ,应注意勿进行分段式撰写[10]。
2)客观真实地反映作者所作的工作、取得的成果 ,如实反映原文内容 ,着重反映论文的新内容和作者的新发现、新观点。
3)应做到结构紧凑严谨、表达简明扼要、语义明了确切 ,不应加入作者的主观解释或空洞的评论和自我评价。
4)避免写入本学科领域中已成为常识或科普知识的内容 ,避免写入科技论文中未涉及的内容。
5)采用第三人称的写法 ,不要出现“本文”“本研究”“作者”“我们”等第一人称作为主语 ,以便增加表述内容的客观性和真实性。
6)不要出现图表号、参考文献号和数学公式等。
7)使用公知公用、合理规范的符号和名词术语 ,缩略词(英文缩写)首次出现时 ,需要给出完整的含义 ,括号内给出英文全称。
8)采用“对……进行了研究”“进行了……分析”“报告了……现状”等客观性的记述方法。
9)学术论文切忌将研究背景(应在引言中出现的内容)写入摘要 ,综述类论文可适当介绍研究背景。
10)勿混淆“结果”和“结论”。结果注重定量 ;结论注重定性 ,不要有模棱两可的结论。注意摘要不能仅是对结论部分的单纯摘选和简单重复 ,要区别于结论的描述 ,应为全文核心内容的高度归纳和概括。
4、结语
摘要作为科技论文的高度概括 ,有利于读者在短时间内了解全文 ,其写作质量直接影响到对论文水平的判断 ,进而会影响论文的被引用率等。因而 ,格式写作规范、内容质量较高的摘要 ,无疑是整篇文章的点睛之笔。
一方面 ,需要作者在了解摘要写作相关要求和写作要点的情况下 ,对待摘要的撰写持有一份认真和严谨的态度 ,尽所能地为文章呈现出一篇“短而精”的规范摘要 ;另一方面 ,需要编辑在认清摘要自身特点和写作常见问题的基础上 ,对待摘要的编辑加工持有一份重视和慎重的态度 ,尽所能地为作者摘要的规范化“增砖添瓦”。
科技论文摘要规范化的撰写需要作者和编辑共同努力 ,从而达到提高论文质量的目的。
参考文献
[1]陈浩元科技书刊标准化18讲[M]北京:北京师范大学出版社, 2000.
[2]张阔关于学术出版规范摘要编写规则"的构想[J]科技传播, 2019 , 11(18): 8-10.
[3]钮,王华菊,李洁,等科技论文中文摘要的规范化写作与常见问题分析[J] .编辑学报,2012 , 24(增刊2) : 21-23.
[4]陈斐,姚树峰,徐敏:学术论文摘要写作常见问题剖析[J].编辑之友, 2015(9): 77-80.
[5] ISO Technical Comittees Documentation:abstracts for publications and documentation:ISO 214- -1976(E)[S]. Geneva:International Organization for Standardization , 1976.
[6]国家标准化管理委员会文摘编写规则: GB6447- -86[S].北京:中国标准出版社,1986.
[7]国家标准化管理委员会科学技术报告、学位论文和学术论文的编写格式: GB7713- -87[S].北京 :中国标准出版社, 1987.
[8]王晓飞科技论文摘要撰写及存在的问题与对策[J].科技传播, 2021 , 13(15): 25-27.
[9]赵广示浅谈学术论文摘要和关键词的规范写作及编排[J].教育文化论坛, 2022 , 14(3) : 105-108.
[10]胡静科技学术论文摘要的写作要点[J]新闻研究导刊, 2021,12(18): 76-78.