英俄德法意口语中的闪音

　　语言是以声音为媒介，交流思想的工具。语言由语音、词汇和语法组成。语音是语言的本质，是语言的基础。学习语言都要从语音学习开始，想要发音标准也要从语音入手。要想把一门语言说好，就必须从最基本的发音为题着手。随着中国国际化程度的日益加深，学习外语的人越来越多，并且目光不只停留在语法、句型等所谓的“哑巴外语”上，口语、听力的地位逐日上升。闪音作为广泛存在于“native speakers”中的语音现象，对我们使用外语作出交流有着至关重要的作用。研究其存在与使用，对我们提高自己的外语水平助益良多。

　　音标是学习语言发音最有效的方法，而国际音标又是国际上通用的语音标注的方式，可以有效地将不同语言的共同规律以音标的形式表述出来，方便学习理解。

　　1 音标及语音

　　1) 国际音标IPA国际音标，又称国际语音字母，英文International PhoneticAlphabe（t以下简称IPA），是用于为全世界所有语言注音的符号系统。其最早源于1888年，由国际语音协会制定。国际音标遵循一音一符的严格标准，最初用于为西方语言、非洲语言等的标音。经过多年发展，在中国语言学者赵元任等人的努力下，国际音标逐渐完善，已可为汉语等东方语言注音。

　　2005 年后，通行表上的音标计有辅音72个，元音23个。直到2007年，国际音标共有107个单独字母，以及56个变音符号和超音段成分。

　　表1为国际语音学会公布的国际音标表(修订至1993年，1996年改版)的第一个表“CONSONANTS(PULMONIC)辅音（肺部气流）”【表1.略】

　　2) 日音“日音”，是一个中文新术语，对应于语音学专业术语rhotic（类音），俗名‘r音’r-sounds。最初定义“日音”时，有个明确的声学标准，即第三共振峰降低。日音这个概念不包括在国际音标中，因为国际音标的辅音表是按部位和方式来定义的，日音类中的成员没有统一的部位和方式。从这两个参数来看日音是个很杂的类。

　　国际音标的辅音表中有七个日音，此外在“其他符号”表中还有一个“龈边闪音”。一共八个：[r]、[?]、[?]、[R]、[?]、[?]、[?]、[?]（龈边闪音）。其中r、?、?、?、R属于本研究的探究范畴。

　　3) 闪音典型日音包括搭拍音（tap）、闪音（flap）和颤音（trill）。‘搭拍音’直译兼音译自tap，搭拍音简称“拍音”。“闪音”或“刮闪音”直译自flap，“搭拍音或闪音”简称“拍闪音”，过去国际音标这一行的中文术语仅用“闪音”一个名称（以下简称“闪音”）。闪音属于响音类，又像快速调音的塞音。

　　搭拍音 ? 的发声部位在龈部，是浊声。发音时主动和被动器官接触的时间很短，大约20毫秒左右。由于成阻时间太短，使得发拍音时成阻点后气压根本没有时间积聚，难以形成爆发的听感。在2005新版国际音标图中引入了一个唇齿拍音的音标[r]。发音时舌头的某一部分也急促颤动，但是只颤弹一次就忽然停止了。闪音在短暂成阻方面与拍音一样，发音过程为：(a)卷起舌头，(b)用舌下部位在切线方向刮一下上颚部位，(c)恢复初始状态。

　　闪音有四个：龈拍音、卷舌闪音、舌根闪音和唇齿闪音，分别对应闪音的四个音标：[?]、[?]、[R]、[f]。【图1】

　　
　　2.1 英语中的闪音

　　英语中的闪音现象主要体现在北美口语中，齿龈闪音和搭拍音应用相当普遍。我们在探究的过程中发现大致分为以下几条规律：

　　1）人们通常用闪音来替代处于两个元音音素之间的[t]和[d]的发音。例如：bottle的发音并不是['bɑtl]，而是['bɑ?l]；better['b?t?] 更 地 道 的 说 法 应 该 是 ['b???]；同 理 ，mathematic[,m?θ?'m?t?k]应读成[,m?θ?'m???k]。将闪音应用在句子里面则体现得更明显，如：Get out of here! [ge'?au,??v'h?r]。

　　2）有时，闪音[?]会被用来代替[r]的发音，此时发音更像[l]音一点。例如：very['v??i]。

　　3）有时，[r]在[g]或[k]后时舌位稍后移，构成闪音[?]。例如：crate[k?et]和grey[g?e]。

　　注：齿龈闪音有以下几个特点：

　　① 发音方法是闪音，即发音时，舌尖向上卷起，并在气流冲出时，舌尖轻微闪颤一下。

　　② 发音部位是齿龈，即舌尖接触齿龈发音。

　　③ 发声类型是浊音，意味着发音时声带颤动。

　　④ 它是一个中央辅音，气流可从舌中部流过，不从两侧流过。

　　⑤ 气流特点是从肺部直接流出，而不是从口腔或喉门流出。

　　2.2 俄语中的闪音

　　同其他世界各国语言一样，闪音现象同样在俄语口语中有广泛的应用却被人们所忽略。如俄语中最常见的字母‘р’与之搭配的辅音，即‘р+辅音’应该发音多次才能结束，即应发‘颤音’，但通常在一般口语单词发出的不是颤音，而是一般只发一次闪音。例如最常见的单词‘здравствитие’的口语发音中，第一个в不发音自动略过，而‘р’只发一次音，即发闪音。同样的情况，单词‘романь’、‘русский’等词也是同理。许多的“нацианальный человек”都没有特别注意这种特殊的语音现象，导致不能与俄语本族语言使用者有效沟通的现象。

　　2.3 法语中的闪音

　　在法语中，闪音现象不是很明显，由于表一中所列的国际语音学会所公布的“辅音（肺部气流）表”中出现了闪音小舌音[r]，并且我们可以发现法语中的小舌音[r]并不像其他语种中的小舌颤音那样明显地颤动多次，只是轻微的一次，所以我们可以推断，法语中的小舌音可以归为闪音范围之内，即法语中的字母r发舌根闪音[R]。例如：amour[amur]爱情；rire[rir]笑；déchirer[de?ire]撕裂，撕碎。

　　2.4 德语中的闪音

　　在德语发音中，辅音字母r发小舌音的颤音[R]。如名词der Bereich [b?Rai?]，形容词 gro? [gR?:s]，副词 ruck[Ru:k]，动词rauchen [raox?n]，小舌音为颤音[R]中的一个变种，发音时双唇张开，舌尖抵下门齿，舌面向后抬起，小舌自然下垂，然后送气，在声带振动的同时，是小舌在气流中急促颤动，在德语语言的实际应用中，由于语速的变化，小舌只颤弹一次即止时所发的小舌颤音[R]即为闪音。

　　2.5 意大利语的闪音

　　意大利语的发音非常规则也非常简单，但是也存在着闪音的现象。对于一些意大利语的初学者，字母组合gl的发音为他们造成了很大的学习障碍。字母组合gl在元音a,e,o,u前发音为[gl],在元音i之前则发齿龈闪音[?],合为[?i]，为固定组合。如，名词aglio['a?i?]大蒜；meglio['me??o]更好，等。

　　然而，意大利语的闪音与普通的闪音（如美国英语中的闪音）发音方式有所不同，对于这种闪音的发音需要大家注意几点：① 发音之前舌尖抵于下齿龈，舌中部抬起，顶住上颚阻断气流；② 发音时舌尖迅速刮过下齿并回缩，舌中部回位。

　　由于齿龈闪音的定义是用主动与被动器官来定义的，所以齿龈闪音不仅只有用舌尖刮过上齿龈的这一种形式，即意大利语中的此种下齿龈闪音也同样归于齿龈闪音。

　　2.6 其他语种中的应用

　　在查阅文献的过程中，还发现闪音也存在于其他很多语种当中，例如：①在豪萨语中，有闪音[? ]，[?]的出现②在加利西亚语中，有龈音闪音[?]的出现③在加泰罗尼亚语中，有齿龈闪音[?]的出现下面是对于两种闪音的举例：[?]：西班牙语pero，[pe?o]“但是”美国英语atom，[’???m]“原子弹”豪萨语 goro，[gwo:?ò?]“可乐果”[?]：豪萨语shaara[?à:?a]或者[?à:?a]，（说豪萨语的人有说?，有说?）
　　
　　3 结论与讨论

　　研究发现，美国英语中，当[t]和[d]引导的音节处于弱读音节时，人们通常用齿龈闪音[?]来代替[t]和[d]的发音；俄语中，当字母p后面加的是辅音音素并且连读时，p原本要发的舌尖颤音就可以弱化成为闪音[? ]；德语中，辅音字母r在元音字母或字母组合前所发的小舌颤音[R]可以弱化成舌根音闪音[R（]颤音[R]的一种变种）；法语中，小舌音可以归为闪音范围之内，即法语中的字母r发舌根闪音[R]；意大利语中，字母组合gl在元音i之前发齿龈闪音[?],合为[?i]，为固定组合。

　　通过以上对闪音在英俄德法意五种语言口语中的应用的探究及实例解析，可以发现，闪音在不同的语言中都有或多或少的体现，并且一般情况不严格符合各语种的发音规则，但在各语种的口语发音中起着不可忽视的作用。掌握闪音的发音规律对于外语学习者的口语与听力的进步将大有助益。

　　参考文献：

　　[1] 朱晓农.语音学[M].北京:商务印书馆.2010.
　　[2] 岑麒祥.语言学概论[M].2版.北京:商务印书馆,2013.
　　[3] 国际语音学会.国际语音协会手册[M].江荻,译.上海:上海教育出版社,2008.