一个好的英语专业论文题目既是指定一个研究的方向，也是一个新的学习领域。你会像一叶小舟，尽情游弋在知识的海洋中。
在论文写作过程中，第一步首先要做的就是要选题。题目是文章的眼睛，应该让读者一看论文题目就能猜出本篇论文的内容涵盖范围。感受深则写之顺，驾轻就熟，容出成果。
以下学术堂搜集整理了200个2015年最新的英语专业论文题目，供各位需求者参考学习。
1、女性主义视角下《倾城之恋》与《飘》中女主人公的比较研究
2、从目的论的角度下看商务英语翻译
3、从翻译美学看《名家散文选读》中译本的审美再现
4、教材中的词汇输入频率对二语词汇习得的影响
5、美国总统奥巴马就职演说的隐喻学分析
6、背诵在高中英语写作中的应用
7、英语幽默的语用研究
8、语篇中的词汇衔接模式及其连贯建构功能
9、语音意识和阅读能力相关性实验研究
10、交替传译中自我监控机制与自我修正模式研究
11、中国英语专业学习者形容词型式评价取向研究
12、艾丽丝·默多克小说中女性自我身份的解构与重构
13、转喻在新闻语篇中的组织功能
14、词汇同义关系在语境中的构建：词汇语用学视角
15、推而行之：《中庸》英译研究
16、建国以来英语专业主导教材发展走向及其启示
17、语言维度里的哈罗德·品特戏剧
18、交替传译中笔记的心理语言学研究
19、论菲利普·罗思后期小说的历史解读与文学话语
20、过渡语语用学视角下的我国大学生语用能力评估研究
21、美学视角下的文学翻译艺术研究
22、《人民日报》中(1987-2007)农民工的话语再现
23、英语专业研究生学术能力的认知情感阐释与多维发展研究
24、法庭审判话语的批评性分析
25、信息型文本中长句的翻译
26、国内三套高中英语教材对比评价分析
27、中国初中生英语语法学习成效调查分析
28、视觉语法视角下电影《当幸福来敲门》的多模态话语分析
29、从翻译美学角度看张培基英译散文《故都的秋》
30、从功能对等角度浅析英语广告中双关语的运用和翻译策略
31、字幕翻译中文化因素的处理
32、《混血儿》（21-23章）翻译实践报告
33、文学伦理学批评视角下的《紫颜色》
34、《野草在歌唱》的生态女性主义解读
35、英汉饮食习语中的概念隐喻
36、铁路机车技术资料英译汉翻译实践报告
37、从目的论视角分析电影《孔子》的字幕翻译
38、中英外交语言中模糊语的比较研究
39、功能对等理论与信达雅翻译论的比较研究
40、操纵理论视角下字幕组的翻译
41、基于顺应论的英语商务谈判中模糊限制语研究
42、目的论和接受美学指导下的电影字幕翻译
43、从目的论视角看外交口译中国特色词汇英译
44、高中英语课堂教学中学生参与情况调查研究
45、从葛浩文英译《红高粱》看文学翻译中的文化误读
46、高中英语写作教学问题调查研究
47、中美公益广告文化价值观对比
48、英若诚及其戏剧翻译研究
49、高三学生英语课堂焦虑状况及其与英语学习策略和英语成绩的关系
50、英汉新词对比研究
51、从关联理论看文化缺省及其翻译重构
52、中国哲学典籍英译语境本体性研究
53、社会文化视域下的中国英语课堂师生协商话语研究
54、学生视角的中国教师批评话语的功能-语用研究
55、社会文化与语用认知视角下的中国英语研究
56、影响汉语请求言语行为的社会变量研究
57、中国学生英语语调格局实验研究
58、抗拒现代：生态后现代视域下的华兹华斯研究
59、伊恩·麦克尤恩小说中的伦敦映像研究
60、超验主义与二元论：罗伯特·弗罗斯特诗歌的哲学研究
61、空间下的主体生成：美国犹太成长小说研究
62、口语交际语言功能价值评估
63、南北吴语互通性不对称现象的音系学解释
64、英国文学家对英国文学公共领域的建构作用研究
65、文化性与生物性的对抗：生物-文化批评视角下的莎士比亚古希腊罗马剧
66、科马克·麦卡锡西部小说中的边疆意识形态研究
67、中国大学生英语关系从句使用不足及错误探究
68、中美政府首脑记者招待会语言对比研究
69、《达洛卫夫人》的系统功能文体分析
70、操控理论视角观照下当代中国的外国文学翻译研究
71、中国英语学习者词汇推理研究
72、清末民初小说翻译规范及译者的应对
73、概念整合理论视角下的网络流行语认知机制研究
74、中文网络流行语英译探究
75、叙事学视角下《穆斯林的葬礼》的英译本研究
76、交际翻译理论视角下的信息型文本翻译策略
77、国内公共交通领域汉英公示语翻译研究
78、语音学习模型用于小学英语语音教学中单词拼读的实证研究
79、胡塞尼小说中苦难阿富汗的再现
80、东北方言对英语语音语调的影响
81、功能翻译理论与电影片名翻译
82、语用预设视角下《TED演讲》翻译中幽默的传递
83、从评价理论角度分析《了不起的盖茨比》
84、从功能对等论看英文财经新闻的汉译
85、外事口译中模糊语的翻译
86、在创伤中成长-伊恩·麦克尤恩主要小说中的儿童形象
87、艺术专业大学生英语学习动机及学习策略实证研究
88、网络环境下大学英语协作学习现状调查与研究
89、释意理论视角下的文化负载词口译
90、从奈达的功能对等理论谈《老人与海》的两个汉译本的对比研究
91、翻译中的句式重构
92、原型解读马克·吐温的《哈克贝利·费恩历险记》
93、乔治·斯坦纳阐释学视角下《了不起的盖茨比》中译本的译者主体性研究
94、论李安电影人物的文化身份与建构
95、略论呼啸山庄的哥特因素
96、从女性主义翻译理论看张爱玲译作中的译者主体性
97、需求分析与大学英语教学改革的取向
98、中文房地产广告的符号学研究
99、新课程改革背景下初中英语教师角色转变的研究
100、模因论在英语写作教学中可行性评估
101、中国英语学习者会话中的语块特征研究
102、冷战期间美国总统就职演说语篇中的态度意义
103、汉英视觉词汇认知语义对比研究
104、体裁理论和主位发展理论下语篇连贯性研究
105、欢乐中的深刻：莎士比亚喜剧《爱的徒劳》、《仲夏夜之梦》、《第十二夜》研究
106、基于体裁的商务英语话语能力研究：构念界定与测试开发
107、医学生英语写作能力培养研究
108、内容依托教学对提高海洋专业学生英语应用能力及学习动机的有效性研究
109、论科马克·麦卡锡西部小说的美利坚性与跨民族性
110、帝国的男孩与女孩：帝国主义和“黄金时代”儿童小说中的性别模范
111、赛珍珠中国农村题材小说的“土地主题”研究
112、文学翻译机理研究-心智哲学视角
113、科马克·麦卡锡西部小说中的环境伦理
114、文化话语视域中的遗产建构与重构
115、英语专业四级考试（TEM4）阅读任务效度多角度分析
116、中国英语学习者叙述性语篇即时主题推理研究
117、认知语言学理论框架下的英汉存在句对比研究
118、中国学习者英语冠词第二语言习得研究
119、从评价体系看商业评论中态度意义的实现
120、功能对等视角下许渊冲与庞德英译中国古典诗歌之比较研究
121、布迪厄社会学视角下《红高粱家族》英译研究
122、孔子学院在美发展受阻原因研究
123、从文学文体学角度解读《绿山墙的安妮》
124、对托尼·莫里森《最蓝的眼睛》、《秀拉》的生态女性主义解读
125、科技英语之Nuclear Power-A Very Short Introduction翻译实践报告
126、读者中心论指导下的广告翻译策略研究
127、归化：纪录片解说词翻译的有效策略
128、国际商务谈判中的语用含糊研究
129、关联理论角度下林译《浮生六记》中文化缺省现象及其翻译补偿策略探究
130、运用语言迁移相关理论对高中生英语书面写作中母语干扰性错误进行分析和研究
131、翻译目的论视角下的金融文本的英译汉
132、《红楼梦》与《红字》中的象征意义比较研究
133、社会、自我与文本的三重奏
134、专门用途英语中长句的翻译实践报告
135、商务英语中语言的模糊性分析
136、大学英语教学中多模态话语分析的实证研究
137、支架式教学模式在高中英语写作教学中的运用研究
138、生态翻译学视角下政治外宣资料的英译研究
139、从翻译美学视角探讨英语歌曲翻译
140、《紫色》中的妇女主义解读
141、功能翻译理论视角下的旅游景观翻译
142、合作学习在初中英语口语教学中的应用研究
143、关联-顺应模式下英语演讲中的语用标记语研究
144、广告语中仿拟现象的关联论分析
145、词块理论与英语词汇教学
146、公益广告语篇中人际意义的解读
147、张爱玲译作中的女性主义干涉策略研究
148、英语政治演讲中的参与资源-评价理论视角
149、教师提问与课堂交际
150、英语课堂教师话语的调查与分析
151、汉英交替传译中不流畅现象及其成因分析
152、反思性教学在大学英语教师专业发展中的作用
153、对于机械记忆法和联想记忆法在高中英语词汇记忆中的比较研究
154、科技文章翻译中句子结构的处理
155、《纽约时报》和《华尔街日报》中国经济报道的批评性语篇分析
156、CCTV News Content新闻翻译实践报告
157、商务英语合同的翻译及思考
158、评价理论视角下《红字》中的人物塑造研究
159、非言语交际在跨文化商务谈判中的应用研究
160、从功能对等理论看《生活大爆炸》中幽默的汉译
161、《了不起的盖茨比》新历史主义分析
162、用批判现实主义理论解读《名利场》中的爱米丽亚和莉贝卡
163、在文化相对论视角下对中西饮食文化差异的研究
164、从文体学角度分析威廉·福克纳的《献给艾米丽的玫瑰》
165、从关联理论看文化缺省与翻译补偿
166、从译者主体性角度看《1984》的中译
167、《灿烂千阳》的生态女性主义解读
168、从语言学和文化视角探析中式英语的特征与成因
169、功能翻译理论视角下的英语电影片名翻译
170、从价值观角度分析中美文化差异
171、高中英语课堂中专家型教师与新手教师话语对比研究
172、教科书语篇的多模态话语分析
173、词块与语言输出
174、从接受美学的角度来比较萧乾的自译作品与他译作品
175、政论专栏语篇中态度意义的评价理论视角
176、大学生英语词汇学习策略研究
177、从语用学角度分析美国总统就职演说中的积极礼貌策略
178、试用系统功能语法分析演讲语篇
179、文化图式视角下的文化空缺及其在翻译中的应对
180、广告中隐喻的含义分析
181、中英新闻标题对比研究
182、翻译美学的文化考量
183、简·奥斯丁小说中人际关系的语言解析
184、托妮·莫里森作品的后现代历史书写
185、扎迪·史密斯小说中文化杂糅的文体学分析
186、作为文学理论新范式的批判心理学
187、基于语料库的环境话语中的联合研究
188、《格萨尔》翻译与传播研究
189、《十日谈》和《三言》、《二拍》之比较研究
190、汉语自然会话中的转述现象研究
191、中国学习者英语心理动词语义组织和语义表征研究
192、1919年以来的中国翻译政策问题初探
193、论词之意境及其在翻译中的重构
194、翻译的折衷主义及伦理视角
195、英国浪漫主义诗歌情感论
196、评价理论视角下影评的态度特征研究
197、翻译评估的新方法
198、隐喻视角下的语篇连贯研究
199、就业导向的哈商大英语教学改革研究
200、后殖民女性主义视角下《喜福会》中华裔女性的创伤研究
