致谢在学位论文中起着非常重要的作用。首先,它给论文作者提供一个表达谢意的机会,感谢那些在论文撰写过程中提供学术帮助和支持的人或机构。其次,它表现了作者感恩的道德情操和谦虚的学术精神。日语论文的谢辞怎么写呢?同中文谢辞一样,主要有以下几个内容:
![](http://www.xueshut.com/uploads/allimg/170619/17-1F619160323307.jpg)
1.对学习生涯的简单回顾
2.对与此论文相关的人士的感谢
3.对家人朋友的感谢
4.结语,对未来的展望
下面我们就通过以下几篇范文来直观地了解一下日语论文的谢辞怎么写。
日语论文的谢辞一:
本论文をまとめるにあたりまして、指导教官のXXX先生にいろいろご指导とご支持をいただき、また、日本语学部のほかの先生よりもいろいろご助言をいただくことに心よりお礼申し上げます。
资料収集やコピーの面でご协力くださった日本语科の先生方、友人达に感谢の意を表したいと存じます。
卒业论文を书く途中、私の知识の足りなさに悩んでいる时にクラスメートと家族に励ましていただきまして、ここで合わせて感谢申し上げます。
また、XXX先生のご指导のおかげで、入学したときから、まじめに勉强する习惯を身につけ、この习惯は一生役に立つと思います。再び心より感谢いたしたいと存じます。
この卒业论文は私の研究活动のはじめで、今后ももっと勉强し、その中日文化交流についてさらに研究していきたいと存じます。
日语论文的谢辞二:
この论文を书くに当たり、ハルビン理工大学の**先生から、ご指导、ご协力をいただき、ここで深く感谢の意を表す。また、日本语を教えてくださっての***先生,**先生,**先生,**先生や日本籍の町田先生などの方々に心から感谢の気持ちを表す。
最後に、指导教师に感谢いたしております。この论文は张莉先生の心をこめた指导で完成させていただきました。论文の决定稿に当たる时、谨んで**指导先生に最も崇高な敬意を申し上げます。この论文のために先生は大量の心血を
倾けていただきました。特に论文を书く时には、先生は私の生活面では行き届くご配虑と创作の上では根気よく缲り返しているご指导をいただいた、この论文が顺调に完成させていました。张莉先生のご指导のおかげで、私の论文はこういう风に顺调にお终わらせていただきました。このほかに、私の论文について?ドバイスをしてくださった方がたにも感谢しております。あらためて感谢の意を表します、まことにありがとうございました。
日语论文的谢辞三:
この论文については、最初、表题を选択して、资料を集めて、骨格を立てるから初稿の作成と最後の改定まで、二ヶ月ぐらいの努力を経过して、最终が本稿を作成したこととなり、诸先生方に深く感谢したいと思います。
この论文を作った时、赵先生から全力で援助をもらいました。指导先生として、赵先生はこの论文について构想、主题、言叶遣いなどにご指摘をいっぱい与えました。
先生のおかげで、卒业论文は顺调にできました。ここに心から感谢の気持ちを表したいです。