本篇论文目录导航:
【题目】意大利的禁奢法令和服饰时尚探究
【绪论】意大利法律对时尚的限制与促进绪论
【第一章】中世纪晚期意大利的禁奢法令
【2.1】中世纪晚期意大利时尚的状况
【2.2】法律对时尚的禁止
【2.3】服饰禁令的目的
【3.1】对女性身体的管理和妇女的反应
【3.2 3.3】对“其他”社会群体身体的管理
【第四章】禁奢法令的执行和最终的失败
【结论/参考文献】法律与时尚之间的关系研究结论与参考文献
第二节 法律对时尚的禁止
在 15 世纪,禁奢法令几乎在所有的意大利城市颁布。这些法律是为了监视当时的时尚潮流,许多人认为当时的时尚潮流是可恶的、对城市是有害的(道德和经济的原因),因为它们使用过于昂贵和复杂的装饰风格,并大面积的使用精美织物和装饰物。然而,并不是服装本身吸引了立法者的注意,而是制作这些衣服的材料、服装的长度和装饰。事实上,时尚变化的速度很快,立法者一旦确定下来法律禁止的目标,时尚可能已经变了。时尚作家切萨雷·维切里欧(Cesare Vecellio)(c.1530-1601)哀叹准确描述当前的时尚是一项艰难的任务,他假设道“它们很容易改变,变化的速度超过月亮形状的变化??所以我很担心,当我描写这种时尚时,它们可能已经变成另外一种了,使我无法涵盖每一种时尚。”
①由于流行式样变化的速度很快,政府希望通过大量的禁奢法令来管理居民的奢侈消费和过度的装饰,这并不是一件容易的事,除非限制特定的服装和装饰物。
法律经常限制制作服装的织物。一般情况下,这是对城市纺织品的真实性进行的贸易保护主义。如果外国纺织品成功的模仿国内的,他们可能会以更低的价格在市场上销售,而导致本城市的纺织品需求量减少。1442 年,威尼斯的参议院禁止使用金银制成的服装布料,由于土耳其的纺织工已经想出如何伪造威尼斯的布料(由金属片插入到纺织品的镶边的石榴树设计)。但是,贵族和城市的精英除外,他们是唯一被允许穿着威尼斯高级天鹅绒的阶层,根据威尔曼·伦佐·维亚内洛(Wilmen Di Renzo Vianello)所说,这是“纺织品之王”,并且已预留给最高行政官肩上的披风。同样,在罗马涅地区有很多人穿着金银布料的服装,立法者在 16 世纪初禁止这种织物,以限制普通公民使用这种无比华丽的布料。然而,对这类织物的禁止,鼓励了人们争相拥有。
②服装的颜色也是时尚的一个非常重要的元素。流行的观点认为红色和紫色是留给城市执政官的颜色,相反,在佛罗伦萨它可能是高利贷或流血的象征,并通过各种法规与犹太人和妓女联系在一起。弗里克推测也许犹太人和妓女使用的颜色是浅红色,需要较少的昂贵胭脂染料,这种昂贵的染料最常用于制作公共官员所穿的深红色的羊毛礼服。
③伦佐·维亚内洛(Di Renzo Vianello)指出,威尼斯的禁奢法令规定,深红色或紫色是奢侈的颜色,仅限于行政官在庄严的场合穿着。
④较低等级的社会成员穿着未染色的布料或者是用最便宜的颜色染成。这种便宜的色调包括暖白色,浅蓝色和淡红色。
⑤然而,这些劳动的妇女所穿的衣服并不能长时间保持统一的颜色,服装破损的时,她们用手边拥有的任何织物修补。
⑥最初,黑色不被看好,被作为丧服的颜色,远不被认为是优雅的颜色,修女和寡妇的服装使用黑色。黑色不被使用,可能在某种程度上是由于制造黑色服装的染料很便宜,即使最昂贵的黑色染料,和其它的颜色相比还是便宜。
⑦15 世纪末,当阿拉贡的利奥诺拉和伊莎贝拉结婚时“意大利人才把黑色与财富和精致相联系”①黑色从不起眼的颜色转变成时髦的颜色,越来越受女性的重视,特别是那些贵族妇女。②其它足够复杂的颜色,例如多彩色和中间色仅限于上层阶级使用。
禁奢法令不仅管理服装的颜色,还规定其剪裁。法令限制服装裙摆的长度,一些法律通过规定服装袒胸露背的深度,定义体面的服装。男人紧身上衣的长度和女人低胸装的深度,受到更为普遍的关注。1375 年,安奎拉颁布的禁奢法令规定“男人的紧身上衣不准短到露出生殖器”.③对于低胸装或领口的规定,是禁奢法令针对女性的一个普遍的主题。
一般情况下,成年的、结婚的、或隐居的妇女的领口很高,而年轻女孩的领口又低又圆。④据爱德华·傅克斯的分析 “少女刚开始找男人,所以她最有权展览她的诱人的美质。
已婚妇女已经达到了目的,习俗要求她袒胸有分寸得多。至于寡妇,脖子以下不得开口,因为她已经不用再吸引男子的注意。”⑤为禁止妇女的低领服装,1342 年,佩鲁贾的法律禁止妇女穿着领口低于喉咙以下两块锁骨的衣服;1472 年,在佩鲁贾的法律给当地妇女十天的时间去重新设计她们拥有的露出胸部的衣服,并要求未来新作的衣服从脖子到脚都要端庄,不能暴露身体,领口被允许的宽度在喉咙前两块锁骨的下部一个手指的范围内;1488年热那亚的法律要求所有妇女的服装要遮住她们的胸部和肩膀,以致于“喉咙前的两块锁骨”被遮住;1491 年,贝加莫的法律,所有的妇女,无论她们的年龄和地位,“如果她们的紧身上衣或者短上衣或者其它类似的服装不能完全遮住胸部,被罚款 50 里拉”; 如果裁缝做得衣服不符合谦逊的标准,被处罚 25 里拉。
⑥然而,一个有褶皱效果的服装风格遮住喉咙,是低胸装领口的装饰特征。
⑦因此,法律规定了领口周围缝制的装饰物。早在1322-25 年,佛罗伦萨的法律就完全禁止这种装饰物,任何违反规定销售它们的金匠或裁缝被罚款 200 里拉,穿着者罚款 100 里拉。
⑧低领装的装饰物很普遍,名字描述多达十二个,这意味着执法者更难以辨别确切的装饰类型,以对使用者起诉。
⑨比珠宝镶嵌的领子更华丽的是意大利服装的袖子。15 世纪末,在佛罗伦萨至少有十四种不同类型的袖子被记录,有许多类型受到外国的影响。事实上,袖子是威尼斯立法的一个至关重要的话题,在 16 世纪早期的会议中经常被讨论。
⑩袖子有各种各样的形状和切口。15 世纪初,有许多蓬松和打褶样式的袖子,后来变成紧身的,袖子被切成两片,然后在肘部用带子串在一起,允许内衣、衬衣隐约透出来。
①袖子也可能呈喇叭状,有装饰物,或削减成各种形状。这些精心设计的袖子经常被禁奢法令所禁止,例如罗马涅省的艾米利亚(Emilia Romagna)宣布敞开的、削减的、甚至悬挂的袖子都是非法的。
②可能是由于国际哥特式风格的传播,奢华的袖子变得极受欢迎,如巨大而敞口的袖子和像袋子一样在手腕处封闭的袖子。
③1450 年之后,受西班牙影响的可拆卸的袖子变得很普遍,尤其是在佛罗伦萨。
④人们为这些可拆卸的袖子保留最精致的面料和装饰(人们在可以与任何上衣或礼服搭配的袖子上尽可能多的花费金钱),它们是服装中最华丽的部分。因此,15 世纪的法律规定袖子的织物类型,例如禁止使用天鹅绒或丝绸。
⑤1456 年 1 月,佛罗伦萨的公社规定妇女只能拥有一双锦缎的袖子(价值不超过十弗洛林)。
⑥不仅女性穿着装饰的袖子,15 世纪男性在仪式场合拥有装饰的左袖更为普遍。女性也用胸针和饰有宝石的别针装饰她们的左肩。
⑦因而,16 世纪法律开始对这种类型的袖子采取一系列行动。
意大利文艺复兴时期的过度奢侈甚至延伸到鞋子。上层社会的女性经常穿着高底鞋。
像许多文艺复兴时期的时尚,它们达到了名副其实荒谬的高度。高底鞋在威尼斯妇女中特别流行,经常用提花布或刺绣覆盖其上,这种鞋子可以增加妇女的身高 20 英寸。
⑧人们认为,女人穿着的高底鞋越高,地位就越高。因此,法令试图限制鞋底的高度。1430 年威尼斯当局禁止城市女性穿着喜爱的高底鞋,⑨为了更好的禁止这种时尚,法律允许妓女可以穿高底鞋以强调她们的不道德和享乐的倾向。
⑩但同时威尼斯的人们往往很难区分贵族妇女和高级的妓女。
立法者经常限制服装上使用大量的金、银、珍珠和宝石装饰物。除此之外,禁奢法令还规定小的配件饰品,如腰带、纽扣、连接件和手套。腰带是最重要的配件,所以是许多法律禁止的目标。1334 年威尼斯的法律限制奢华的银腰带。1495 年威尼斯政府禁止使用带垂饰的腰带,出于同样的原因 1548 年禁止珍珠腰带。
纽扣的使用也受到法律的关注,法律规定使用的数量、大小和材质等细枝末节的事情。贵金属纽扣,自 13 世纪使用以来,成为另一种流行的样式,因此成为禁奢法令重要的目标。正如伦佐·维亚内洛(RenzoVianello)指出的,纽扣孔也和纽扣本身一样被法律重视。
①人们可以在纽扣孔上创造出复杂的和引人注目的装饰效果。
②即使看起来微不足道的时尚元素,如折扇和手套,也成为法律禁止的目标。在威尼斯由于它们的流行,一对有香味的手套不超过十斯库多③允许被使用。折扇自 1525 年以来成为威尼斯的法律禁止的目标。到 1535 年,扇子被完全禁止。
④这些看似微不足道的例子证明了禁奢法令控制的范围之大。
禁奢法令对时尚的限制使得更为复杂的时尚流行。中世纪晚期意大利的禁奢法令鼓舞了新的时尚,尤其是在女装领域。例如,许多法律规定适当的领口深度,应该是开在锁骨以下一到两个手指的深度。然而,在 15 世纪末,法律的规定引发了新的流行趋势,妇女在里面穿一件到达颈部的修米兹(女式衬衣),而穿在外面的礼服实际上领口开的比以往更低。法律对具有色情意味的服装的规定,促使妇女穿着精致透明的薄纱布料的内衣遮盖裸露的胸部和颈部,这种服装不仅没能遮蔽身体,反而使肌肤若隐若现,恰到好处的张扬个性,表达性感。人们创造有褶皱效果的风格来遮住喉咙,既解决了低胸装领口的问题,又具有装饰性。为了显示妇女谦虚的美德,法律要求妇女上街必须带面具或面纱,然而,妇女们顺应法律遮住了脸部,胸部却裸露更多。她们用非常昂贵的布料制作面纱,镶嵌金银线、珠宝等,法律不但没有解决问题,反而使奢侈问题加剧。妇女们通过创造新的时尚来回应法律。禁奢法令不经意的结果加速了时尚和消费文化的变化。法律经常禁止使用过于昂贵的皮毛和纺织品,例如金银布料、提花织锦、丝绸和天鹅绒等,然而这些物品并没有在人们的衣柜中缺席,人们不是放弃使用它们,而是把这些昂贵的材料作为衣服的衬里。
夏季使用丝绸作为衬里,冬季则用毛皮。那么服装的衬里就提供了一个额外的展示精致风格的机会。Elizabeth Birbari 指出衬里经常扩展到衣服的边缘,这不仅可以使衣服反过来穿,而且还可以作为服装装饰性的衬边。
⑤虽然,禁奢法令旨在遏制过度装饰和时髦的服装,实际上它不但没有遏制住时尚,反而促使了新的流行趋势的诞生,并且导致十六、十七世纪在复杂的配饰和华丽的服装风格方面一个更大的爆发。
另外,立法者通过法律限制特定的服饰,无意中还可能会促成某些东西成为时尚。例如,法律规定普通市民不允许穿戴金银布料的服装,城市中的贵族才允许穿着。人们为了获得某种虚荣,争相拥有这种被禁止的织物。禁奢法令对服装的织物、颜色、剪裁、袖子、高底鞋和配饰等的限制,不但没有达到目的,反而使得这些东西成为人们争相拥有的对象。因此,禁奢法令不但没有限制住时尚,反而使得原本很普通的东西成为了时尚。