[27]贾宁。论涉外英文合同的语言特征及结构[J].商场现代化，2012,（30）：96-97.
[28]林晓凌。国际商务合同的用词特点与翻译[J].九江学院学报（社会科学版），2012,（02）： 87-89+93.
[29]吴仁波。国际商务英语合同的语言特征[J].对外经贸实务，2012,（06）：72-74.
[30]徐平。从功能理论分析国际商务合同的词汇特点及英汉翻译策略[D].外交学院，2012.
[31]徐平。浅析古体词在英语商务合同中的使用[J].佳木斯教育学院学报，2012,（02）：328-329.
[32]李金珠，白龙。国际贸易中外贸合同的翻译探析[J].中国商贸，2012,（03）：215-216.
[33]杨菲。浅析涉外商务英语合同语言特点[J].才智，2012,（02）：212.
[34]方克敏。英文合同用词特点探析[J].中共贵州省委党校学报，2011,（06）：117-119.
[35]刘秀美。谈涉外英文合同长句的理解及其翻译[J].佳木斯教育学院学报，2011,（07）： 212+214.
[36]梁军。外贸工作中商务合同、协议翻译问题研究[J].中国商贸，2011,（29）：222-223+225.
[37]李睿。商务英语合同中名词化结构的类型分析[J].佳木斯教育学院学报，2011,（04）： 257+259.
[38]严俊，廖国强。从英汉商务合同的对比看英文国际商务合同的文体特征[J].经营管理者，2011, （08）：331-332.
涉外合同英语用词特点参考文献二：
[39]钱立武。国际贸易合同情态动词量值取向分析--兼谈shall等核心情态动词在合同中的使用[J]. 衡阳师范学院学报，2010,（04）：126-129.
[40]张晓冬。英语商务合同的用词特点分析[J].海外英语，2010,（06）：274.
[41]夏泳。试论国际贸易合同的语言特点及翻译技巧[J].企业经济，2010,（05）：120-122.
[42]杨丹。浅析外销合同的语言特色[J].企业家天地（理论版），2010,（04）：247-248.
[43]李芦生，谢九华。合同英语的语体特征和翻译中注意的事项[J].科技信息，2009,（35）： 1021.
[44]袁建军，梁道华。国际经贸英文合同的语言特征与翻译[J].重庆交通大学学报（社会科学版） ,2009,（05）：126-130.
[45]吴莺。浅析英文商务合同文体特点[J].时代金融，2009,（08）：94-95.
[46]郑亦纯。浅谈国际商务合同英语的词汇特征[J].漳州职业技术学院学报，2009,（02）：83- 84+90.
[47]汪洋。浅析商务合同英语的词汇与句法翻译技巧[J].科教文汇（上旬刊），2009,（04）： 253+266.
[48]康漫红。论英文经贸合同的语言特点与翻译[J].企业家天地下半月刊（理论版），2009,（03） :190-191.
[49]邹友灵，颜海娜。国际商务合同英语功能文体特征[J].宁波工程学院学报，2009,（01）：20- 24.
[50]赵春燕，余小芳。英文商务合同的词汇特征及翻译[J].产业与科技论坛，2009,（02）：193- 194.
[51]董乐。商务合同英语的词汇特征（英文）[J].宿州教育学院学报，2009,（01）：122-126.
[52]咸飞。英语商务合同的语言特征及翻译原则[D].大连海事大学，2009.
[53]林蔚。国际商务合同英语的措词特征[J].六盘水师范高等专科学校学报，2008,（05）：41- 44+54.
[54]高源。国际经贸英文合同的语言特点与翻译[J].科技信息，2008,（29）：294.
[55]吴思。浅谈英文合同的用词特点[J].中国集体经济，2008,（25）：151-152.
[56]郁璐。英文经贸合同的语言特征[J].常州信息职业技术学院学报，2008,（04）：45-47.
[57]王桂华。国际贸易合同的词汇特征[J].读与写（教育教学刊），2008,（07）：16+30.
[58]袁建军。浅谈国际经贸英文合同的词法特征与翻译[J].消费导刊，2008,（13）：171-172.
[59]姚缸。涉外合同翻译的灵活性[J].法制与社会，2008,（17）：214-215.
[60]陈芳。英文商务合同的用词特点和翻译的功能对等[J].柳州职业技术学院学报，2008,（02）： 120-123.
[61]冯克江。论外贸合同的特点与翻译[J].河北软件职业技术学院学报，2008,（02）：77-80.
[62]路丽。从文体的角度论国际商务合同的翻译[D].河北大学，2008.
[63]钟晓宇。论国际商务合同的语言特点[D].天津大学，2008.
[64]徐晓。功能主义视角下的国际商务英语合同汉译策略研究[D].吉林大学，2008.
[65]蒋岚。外贸合同法规英语的文体特征[J].科技信息（学术研究），2008,（12）：114-115.
[66]刘晓娟。从语篇结构分析外贸合同的翻译要素[J].广西职业技术学院学报，2008,（02）：71- 74.
[67]廖文玉。国际商务英语合同的翻译准则及其中译技巧[J].商场现代化，2008,（10）：37.
[68]孙海英。国际商务合同的功能文体学分析[D].中国海洋大学，2008.
[69]陈丽英。谈谈合同英语的几点用词特征[J].职业圈，2007,（20）：138-139.
[70]董怡。涉外合同的汉英翻译[J].齐齐哈尔师范高等专科学校学报，2007,（06）：50-52.
[71]苏振利，刘欣红。对外经贸合同英语中的旧体词[J].商场现代化，2007,（31）：74-75.
[72]茹飞。从语域理论看国际商务合同翻译[D].上海外国语大学，2008.
[73]陈冬梅。英文合同语句的严谨性探讨[J].录井工程，2007,（03）：41-44+76-77.
[74]张礼贵。涉外合同英语的长句特征及其翻译[J].读与写（教育教学刊），2007,（08）：24- 25+183.
涉外合同英语用词特点参考文献三：
[75]黄始谋。漫谈商务英语合同的翻译和理解[J].商场现代化，2007,（13）：15.
[76]邓丽娜。英语商贸合同的词汇特征及其翻译[J].中国高新技术企业，2007,（09）：205+212.
[77]余越。外贸合同的英译汉研究[D].四川大学，2007.
[78]邹友灵。国际商务合同英语功能文体学分析[D].广西师范大学，2007.
[79]黄始谋。漫谈商务英语合同中的介词和介词短语使用特点[J].商场现代化，2007,（08）：211 -212.
[80]班光语。涉外商务合同的文体特征及其翻译[J].商场现代化，2006,（33）：278-279.
[81]邢正汉。论国际商务合同英译汉的灵活性[D].上海海事大学，2006.
