摘 要： 生成语法的运用极大地促进了心理语言学的发展。本文试图论述生成语法在心理语言学研究上的作用,尤其在生成语法的指导下语言使用者对信息是是如何加工的。
关键词： 生成语法; 加工; 递归; 表层结构; 深层结构;
1. 概述
生成语法促使心理学领域诞生了一个新的学科分支,即与语言学有关的心理语言学,使语言成为心理学的重要研究对象。本文试图论述生成语法在心理语言学中的作用。
不考虑具体要素,人们可以把相同组合性的词归类,形成集合体。在第一层面把全部词汇集合体和所有词汇元素集合体归并为各个子集合体,即语类。语类划分的主要依据是句法特征,句法特征主要是指词在句中的位置,能在同一位置上使用的词属于同一语类。根据索绪尔横纵组合理论,在不考虑意义的情况下,在纵组合位置上的词可以由相同的词类替代。人们可以不用记住每个单词能与其他哪些词建立联系,只需要知道指示代词、形容词和名词可以相互组合就可以了,这就减少了形成正确语言组合要记住的规则。人们可以按照这个体系组成无限多的句子。
2. 无限递归
语言中任何一个句子结构都遵循[S[NP][VP[NP]]]的原则,个别语言与这个结构有差异,如法语,动词后面的直接宾语提前到动词前面,这只是各个语言参数上的调变,总的原则都是按照这个公式来表达的。所有人类语言都遵循的原则是S→NP+VP,所有短语语类的组合都是按中心词(Head)+补语(Complement)构成的。短语语类下一个层次是词类,通过词类选择和层级递归,可以用有限的词语生成无限多的句子。递归是以层级来运作的,在递归规则下,句子下一级可以是次范畴句子或短语语类,短语语类下一层可以是次范畴的短语语类,也可以是语类,以此类推来记忆和理解句子,人脑处理信息的能力和过程更简便和容易。
3. 句子基本形态和记忆加工
生成语法理论规则S→NP+VP构成了句子的基本形态,该规则具有心理上的关联性。作为一种句法形式,NP+VP的连接有助于组成记忆信息单位,即把NP和VP的信息相互融合成一个单位。只有当这两种信息融合了,加工过程才结束。记忆心理学区分了信息储存的不同阶段。声学信息首先是以感知的形式被存入视觉和听觉储存器中,然后这种信息自动地分门别类,与长时记忆建立联系。只有在这种分类基础上才会形成真正的结构。经过分类的各个信息部分产生了联系,把分类的信息组织起来是关键。但信息在分类储存器中保持的时间很短暂,为了把信息组成一个单位,必须把他们储存在短时记忆中,同时进行组织。所以只有NP和VP同时储存于短时记忆中并能被组织成一个单位的句子才能被看作是一个结构单位。如果把NP和VP分割开来,听者就必须把句中先出现的名词短语保持在短时储存器中,直到有关的动词短语出现为止,也就是直到他听到动词短语,并把它输入到短时记忆储存器中,只有这样听者才能把这两个元素相互联系在一起,并使他们成为一个结构单位。所以S→NP+VP这一规则显然具有心理关联性。
约翰逊认为,句子在产生时首先被译成主语和谓语,然后主语进一步分冠词和名词或其他,谓语则分为动词和名词或其他短语类型,以此往下类推,直至分成一个个单词。约翰逊把一个句子的产生概括为一种连续的译码运算。译码运算式编码单位由高层逐渐向低层次过渡。约翰逊关于句子加工记忆的观点,采用了生成语法中短语结构的概念。在某些情况下,Complement缺位,不会影响XP,Head在心理上具有单位的特性.次要的刺激对结构整体性知觉只有最低限度的影响。因此,在一个单位被利用和加工时,这种次要刺激可以是被忽略的,短语语类就构成了这样一个知觉单位。
4. 语言使用中的深层结构和表层结构
表层结构把句子的句法结构与意义分开,在句法描写中不涉及对句法关系的分析。表层结构在听话者对句子进行加工的前期阶段具有重要作用,但随着对句子加工的不断深入,深层结构就显得更为重要了,因为深层结构的单位具有更强的心理关联性。例:
(1)John is eager to please.(约翰急于讨好别人。)
(2)John is easy to please.(约翰很容易讨好的。)
这两个句子表层具有相同的结构,但在深层结构中,我们看出第一句中的“John”是句子的主语,而第二句“John”是动词的宾语。从这里可以看出,对句子的表层描写不足以预测句子的意义,不同的句子成分对于记忆中句子信息有不同的效用,对句子的分析、解释和储存都依赖于对句法关系的理解。
设想加工是从句子的表层结构开始到句子的深层结构以及句子的语义信息结束,加工的结果是句子信息被整合成一个非常全面的单位。句子加工是一个时间持续的过程,对句子的理解,如果不中断,需要若干秒时间。句法信息,可以用作对句子的分析和加工。句法具有心理关联性和行为关联性,句法知识可以改善人的储存记忆能力,有记忆效果的优势。我们需要加工的是刺激的心理特性,对被句子激活和与之有联系的知识进行分析,就能获得有关句子的心理特征的信息。这种知识的一部分是由深层结构来描写的,在这一点上深层结构具有先验的心理可能性。加工更多的是在表层还是在深层进行,要视情况而定。如果表层结构与深层结构一致,或者在加工的早期阶段,说话者会倾向于从表层结构来解释句子。如果表层结构与深层结构不同,就要寻求从深层结构来解释。
结语
生成语法理论在心理语言学有极为广泛的应用,可以有效地解释语言使用者对语言信息的加工过程。
参考文献
[1]刘希彦,刘桂玲.心理语言学[M].高等教育出版社,2003.
