意大利学者罗勃所编的《洛地奇葩:木斯塘的艺术遗产》(Wonder sofLo--The Artistic Heritage of Mustang)由MARG基金会于2010年11月出版发行。该书全面深入地分析了木斯塘艺术,并为藏传佛教艺术研究提供了新的视野,系第一部关于木斯塘艺术的专题着作。编者罗勃是意大利博洛尼亚大学语言与东方研究系副教授。本书是罗勃教授的力作,旨在引起众多读者包括学生、学者以及对亚洲艺术感兴趣的人们对木斯塘艺术的关注。
木斯塘位于喜马拉雅地区的北侧,与西藏的西南部相接壤。木斯塘在18世纪时归廓尔喀王朝统治,现属于尼泊尔西北道拉吉里专区,这个地区本名为珞,主要城镇是茫塘。该地在海拔3809米的小平原上,面积为2563平方千米,据统计约有1200户人家(超过6000名居民)。该地居民拥有西藏血统,他们致力于农耕业与饲养业,主要耕种大麦和荞麦,饲养山羊、绵羊、马、骡、牦牛。除了农牧业,贸易往来也一直是木斯塘人民生活的重要经济来源,这是由于木斯塘的战略性地理位置,它控制着连接西藏和尼泊尔的卡利甘达基河谷的交通要道,这条要道经由尼泊尔连接了西藏与印度。木斯塘的气候非常干燥,雨季的雨水几乎不会到达位于青藏高原的木斯塘,所以当地居民的生活供水不得不依赖于当地独有的冰川河流。
本书以不同历史阶段的代表人物、艺术遗产、艺术风格构筑了一个蕴含历史线索的文化社会背景,以不同的艺术门类为基本框架,对木斯塘的艺术遗产进行了详细的梳理与深入的分析。全书详细介绍了木斯塘当地最典型的宗教艺术形象、绘画、雕塑与建筑,资料翔实、分析透彻,并根据对木意大利学者罗勃所编的《洛地奇葩:木斯塘的艺术遗产》(Wonder sofLo--The Artistic Heritage of Mustang)由MARG基金会于2010年11月出版发行。该书全面深入地分析了木斯塘艺术,并为藏传佛教艺术研究提供了新的视野,系第一部关于木斯塘艺术的专题着作。编者罗勃是意大利博洛尼亚大学语言与东方研究系副教授。本书是罗勃教授的力作,旨在引起众多读者包括学生、学者以及对亚洲艺术感兴趣的人们对木斯塘艺术的关注。
木斯塘位于喜马拉雅地区的北侧,与西藏的西南部相接壤。木斯塘在18世纪时归廓尔喀王朝统治,现属于尼泊尔西北道拉吉里专区,这个地区本名为珞,主要城镇是茫塘。该地在海拔3809米的小平原上,面积为2563平方千米,据统计约有1200户人家(超过6000名居民)。该地居民拥有西藏血统,他们致力于农耕业与饲养业,主要耕种大麦和荞麦,饲养山羊、绵羊、马、骡、牦牛。除了农牧业,贸易往来也一直是木斯塘人民生活的重要经济来源,这是由于木斯塘的战略性地理位置,它控制着连接西藏和尼泊尔的卡利甘达基河谷的交通要道,这条要道经由尼泊尔连接了西藏与印度。木斯塘的气候非常干燥,雨季的雨水几乎不会到达位于青藏高原的木斯塘,所以当地居民的生活供水不得不依赖于当地独有的冰川河流。
本书以不同历史阶段的代表人物、艺术遗产、艺术风格构筑了一个蕴含历史线索的文化社会背景,以不同的艺术门类为基本框架,对木斯塘的艺术遗产进行了详细的梳理与深入的分析。全书详细介绍了木斯塘当地最典型的宗教艺术形象、绘画、雕塑与建筑,资料翔实、分析透彻,并根据对木斯塘艺术遗产修复的列举,展现了复兴木斯塘艺术的勃勃生机。
本书是众多着名学者合力完成的着作:罗勃分别对木斯塘的文化历史、东珞的洞窟寺院以及木斯塘首府茫塘进行了详尽的记述;古建筑师约翰·哈里森全面系统地描绘了木斯塘建筑的历史;加德满都John Sanday团队的保护与修复工作的顾问Luigi Fieni就木斯塘绘画、雕塑与遗迹的修复和维护进行了深入剖析,本书所汇集的图片也多出自他之手;以艺术史为终身乐趣的科学家赫尔穆特F·诺伊曼和他的太太海蒂A·诺伊曼,在本书绘画与雕塑专栏介绍了木斯塘早期的壁画;艺术史学家和藏学家艾米·海勒,在本书中则关注15世纪初阿梅帕尔统治下的木斯塘的一小群经典雕塑(部分有榜题);自1999年起在博洛尼亚大学从事藏族艺术研究的ChiaraBellini对木斯塘的遗迹修复与维护工作进行了阐释;设在木斯塘的加德满都河谷保护信托基金会从事建筑保护工作的Maie Kitamura则就木斯塘艺术遗迹的修复与维护工作进行了详述。
需要指出的是,木斯塘的西藏血统、地理位置显示了该地与中国西藏、藏传佛教密不可分的关系。木斯塘与中国西藏的关系源远流长。最早到访木斯塘的莲花生大师是西藏历史上标志性的人物,11世纪亦有米拉日巴这样的佛教大师到访木斯塘。书中着重介绍了对木斯塘影响最大的藏传佛教萨迦派俄尔支派创始人俄尔钦贡噶桑波,他曾三次到访木斯塘(亦有学者认为是两次)。除了佛教,西藏的苯教也于11世纪在木斯塘地流行起来。受藏传佛教的影响,木斯塘庙宇众多,其中,强拉拉康(弥勒殿)和集会殿是其标志性的庙宇,并且是木斯塘的藏传佛教建筑和绘画中的最佳例子,作者着重对其进行了详细的阐述,并通过对两寺细致的描述以及对两寺客观的对比,清晰明了地展现了卫藏艺术对木斯塘艺术的影响以及不同民族艺术在木斯塘地的融合。木斯塘的藏传佛教寺院以雕塑着名。作者之一的艾米·海勒在众多珍贵的雕塑中精挑细选出几尊具有一定代表性的雕塑品,以点及面加以阐述,为我们去观察各种各样木斯塘的雕塑品打开了窗户。
附全书目录:
序言
1.珞(木斯塘)文化历史的概况建筑
2.藏式建筑?珞的传统建筑绘画与雕塑
3.东珞的石窟修行窟与石窟寺
4.上珞的洞窟壁画之重现
5.珞的早期壁画:重视洛日佛塔
6.茫塘奇葩
7.珞的小型佛塑像:15至17世纪的精选品修复与复兴
8.茫塘弥勒殿的壁画修复
9.茫塘集会殿的壁画修复
10.20世纪珞的苯教和佛教艺术
11.圣地的复兴:桑珠林的修行处藏文名词音译及转写一览表
索引
作者