对比中西方姓名的结构、姓氏来源及取名方式(2)

　　西方国家人们取名往往则一般会从下面几个方面考虑： （ 1）男子取名多表达”坚强“”勇敢“”高尚“,”追求自由“等男性的品格比如”Peter（ 岩石或石头） ,Richard（ 强有力的） ,Andrew（ 勇敢）等。女子取名多表达美丽，优雅，尊贵等女姓的品质如如 Lily 意思是百合花，Susan 意为优雅，亲切； Diana 意思为“月亮女神”它是美丽，优雅，高贵的象征； Hellen 的意思是“迷人的”.（ 2） 用《圣经》古希腊、古罗马神话、文学名着人物的名字作为教名。如： Abraham（ 亚伯拉罕） 是犹太人的始祖，健硕、诚实、聪明； Ad-am（ 亚当） 是《圣经》故事中上帝造出的第一人，高大英俊、强壮而又聪明。（ 3） 用长者、前辈以及社会名人的名字来命名。如：美国前总统罗斯福的儿子仍然以 Franklin Roosevelt（ 富兰克林·罗斯福） 为名，人们称其为 Franklin Roosevelt,Junior（ 小罗斯福）以示区别。（ 4） 用祖先的籍贯或一些地名称来命名名。如： Troy（ 特洛伊） ,历史上的小亚细亚古城； Virginia（ 弗吉尼亚） 、Georgia（ 乔治娅） 等都是美国的州名或者地名。
　　
　　四、中西方姓名差异所蕴含的文化内涵。
　　
　　姓名不仅是人们在社会交往用以相互区别的身份标识和符号，而中西方姓名的差异更是蕴含了深厚的文化内涵。首先从姓名的结构上来说中国人习惯把姓放在前面，而名字放在后面。这充分显示了我国传统的家族文化对整个社会的道德伦理观念的深远影响。同时人们习惯于把姓氏放在前面把名字放在后面也凸显几千年来光宗耀祖的观念在人们头脑中的根深蒂固。即人们自古至今一直以来都是把家族利益放在第一位而个人的努力也是为了给整个家族增光添彩。反映在现实生活中我们中国人更强调集体主义的观念，强调大局意识，关键时刻要求个人利益服从集体利益。而西方国家的人们习惯于把名字放在前面把姓氏放在后面，这正是他们追求个性独立追求个人利益最大化体现。反映在社会生活中他们更为强调个人的权益和需求，在关键时刻个人利益可以超越集体利益。
　　
　　其次中西方姓氏来源的比较，我们也可以明显看得出来，相比较西方英语国家姓氏来说，我们国家的姓氏的产生更多的体现出对一个民族或者一个家族源远流历史文化的传承。同时也折射出我们中华民族几千年来对祖先对历史文化传统的一种尊重和敬畏。而西方英语国家的姓氏产生则表现的更为随意更为自由一些，这样充分体现出了西方人追求个性独立和自由奔放的文化价值观念。另外从中西方取名方式我们也可以得出以下的结论无论是我们国家的人们还是西方人都希望通过名字表达对美好事物的向往比如比如男孩子起名多用刚强，勇敢，高尚，英武的字眼。女孩子起名则多用贤淑，优雅，美丽的字眼及植物和花卉的字眼。所不同的是中国人起名字更习惯与与整个家族的兴旺联系起来，毕竟个人的是整个家庭的一份子个人将来的发展情景如何也和整个家族的利益息息相关，而西方国家考虑更多的是个人因素关心的是未来的个人的成长和发展前景。
　　
　　结束语。
　　
　　总之随着整个社会的发展和人们生活水平的日益提高及国际交往的进一步加深，了解中西方的姓氏文化及其相互之间的差异对于加强世界范围内尤其是中西方国家间的跨文化交流，对于消除误解，减少交流障碍增进中西方人们之间的相互了解与友谊，共同构建一个各个国家和民族都能友好相处的和谐世界来说具有广泛而深刻的现实意义。当然中西方姓氏文化及其差异的作为一个文化方面的课题还需要广大中西方文化学者及相关高校教师的共同努力，只有这样才会不断将此项研究不断的向前推进，从而推动整个跨文化交际学科的发展。
　　
　　参考文献：
　　
　　[1]杜学增。 中英（ 英语国家） 文化习俗比较[M]. 北京： 外语教学与研究出版社，1999.