《雨中的猫》（Cat in the Rain）于1923年创作完成，收录在欧内斯特·米勒尔·海明威的短篇小说集《在我们的时代里》（InOur Times），是这本小说集里以女性为主体、从女性视角来创作的唯一一篇短篇小说。故事讲述了20世纪20年代，一对年轻的美国夫妇来到意大利度假，一个雨天的下午，在旅馆里，太太不经意的看着窗外，发现了一只蜷缩在桌下躲雨的猫，心生怜悯，决定要去救助它。小说重点突出的是寻找未果后女主人公的情绪和心理变化以及丈夫和旅馆老板两位男性对这一事件的不同反映。
小说以雨中的一只猫为线索，从女主人的视角展开叙事，生动刻画了女主人公力图挣脱传统性别角色束缚，改变社会地位的内心渴望，揭示了两性冲突这一主题内涵。小说篇幅不长，情节简单，但却耐人寻味。除了简洁犀利的语言来突出小说深刻的主题以外，文中空间场景的设计之精巧也是凸现小说主题的一大亮点。小说开篇描绘出的那幅风景画：花园、广场、大海和旅馆，以及将这些巧妙结合起来的房间、门、楼梯、窗等场景在海明威的笔下赋予了怎样丰富的象征意义呢？本文将着重探讨作者如何借助这些空间场景的象征意义来突出小说的出题，以期为读者更好的领略这篇小说的艺术魅力提供新的视角。
1 花园与房间
小说一开篇，作者花去大量笔墨描绘出一幅美轮美奂的风景画：旅馆、花园、大海、广场。对于惜字如金的海明威实属罕见，他的用意何在呢？花园里的大棕榈树洋溢着勃勃生机，天气好时经常有一个带着画架的艺术家在花园里写生。美丽的大海一望无际，海水在雨中冲上沙滩，留下一条长长的线，然后退回去又冲上来，再冲出一条长长的线。这番景物描写象征着活力、希望与自由。
然而，大雨一下子破坏了这种明快和舒服的感觉。这时，小说的女主人公和她的丈夫就暂住在这家旅馆里。外面阴雨绵绵，也无法外出观赏美景，突然妻子从窗户看到一只小猫在雨中的桌子下瑟瑟发抖，便想冲出去，把那只可怜的猫救回来，而丈夫对此不以理会，一直躺在床上看书。
小说开篇的景物描绘出两个完全不同的场景：外面的花园和旅馆里的房间。花园的空间相对广阔，而主人公的房间相对狭小、封闭，女主人公想要冲出房间去抱那只可怜的猫。外面动态的海水与空无一人的广场也形成鲜明的对比，这些场景的描写都为后文做好了铺垫。年轻的太太就像一只被囚禁在笼中的小鸟，感情贫瘠，但内心充满着渴望，想要冲突传统的束缚、追求自我的新生活。
2 楼梯与门
在开篇作者描绘了花园和房间，把这两个场景连接在一起的是“门”和“楼梯”。主人公在楼上的房间看到一只蜷缩的小猫在桌子下避雨，她很可怜这只猫，想要出去把它救回来。这样就势必要打开房门、走下楼梯。显然，作者不是毫无根据的这样安排，门和楼梯也颇有象征意义。“门”是从房间通往外面世界的突破口，象征着年轻太太想藉由“门”突破传统，“楼梯”是从门到花园的必经之路，也是主人公突破传统的必经之路。
然而，这扇门和这段楼梯并没有实现她的想法，当她冒雨走到门外，却发现猫在雨中消失得无影无踪，只有店老板派出的女侍打着雨伞来接她。而“楼梯”的象征意义还不止于此，“楼梯”还象征着社会地位：“楼梯”的高处象征着主导，意指当时的男性地位，“楼梯”的低处则象征着被动、压抑，正如当时女性的社会地位一样。女主人公外出救助小猫到小猫的消失，预示着她想要改变现状的希望终会成为泡影，还如从前那样被动、作为男性的附属而存在。“楼梯”的巧妙运用凸现了小说的主题：当时社会女性想要突破传统的性别角色的束缚的内心渴望和残酷的社会现实。
3 窗和床
除了上述的几个场景外，小说中描述的窗和床也特别耐人寻味。窗户和床在生活中有着重要的作用，可以从窗户观察房间外面的世界、开拓视野，但窗户位于房间的边缘，而床特别是在旅馆狭小空间里就显得尤为突出，可以说床是旅馆房间中最重要的组成部分。在房间里，太太大部分时间是靠着窗站，透过窗户看到外面桌下躲雨的小猫，找寻未果，回到房间跟丈夫抱怨自己孩子气的短发时，走到窗边向外张望，之后年轻太太向丈夫表达了想要留长发的打算、吃烛光晚餐想用自己喜欢的银餐具吃饭、穿新衣服的愿望，而丈夫叫她闭嘴之后，女主人公选择往窗外眺望，最终在丈夫不再听她讲话之后，她还是望向窗外。较女主人公不断地转变的空间位置：从房间到花园再回到旅馆的房间，丈夫却从未改变，自始至终躺在床上看书。从旅馆房间的结构来讲，窗户处于边缘位置，而床是房间的中心，女主人公大部分时间是靠着窗或望向窗外，丈夫自始至终躺在床上，一方面象征女性的边缘地位和男性的主导地位这样的对比，女性在当时的社会和家庭中始终处于边缘、被人忽略的位置；而丈夫却一直“占据着最中心的位置：旅馆中的床—生存的绝对空间与情感的完全主导地位”（李瑾，李琳，2009）。另一方面，也能从这些细节处看出女主人公对外面世界的向往，想要突破传统的束缚、追求自我的新生活的内心渴望。
4 结束语
从上述的分析中可以看出，海明威在《雨中的猫》中借助花园、大海、广场，房间、楼梯、门和窗等空间场景来建构小说情节的框架，同时充分展示出不同场景所蕴含的象征意象和深层话语内涵，生动体现了海明威“冰山风格”的语言魅力，凸现小说两性冲突的主题。作者巧妙运用这些空间场景的象征及其原型意象的再现，拓展了作品的意义空间，从而把主人公无法言传的、复杂而微妙的内心变化表达得淋漓尽致，使读者深刻理解到美国男权社会中女性的内心彷徨、困惑和挣扎，以及对自由和独立的渴望与不懈追求。故事讲到女主人公寻猫未果后，善解人意的旅馆老板派侍女送来了一只玳瑁条纹的猫是戛然而止，一个开放性的结尾，留给读者对小说主题多义性的解读可能，但其中必少不了女性追求新生的觉醒和幻灭。
参考文献：
[1] 邓程.论新诗的出路[M].北京:中国社会科学出版社,2004:156.
[2] 海明威.雨里的猫[M].海明威.海明威短篇小说全集(上册).陈良廷,译.上海:上海译文出版社,2004:189 -193.
[3] 李瑾,李琳《.雨中的猫》的符合学解读—厄尔斯特·海明威小说中的猫和女性[J].当代外国文学,2009(3):45.
[4] 王梅《.雨中的猫》中的象征意象解读[J].时代文学,2010(6).
