摘要：油画传入中国已经有数百年，它的传入给中国画坛带来了巨大的影响。但是，如果你想发展属于中国的油画，盲目学习和模仿欧洲油画是没有意义的。中国自身优秀的传统文化是艺术家们取之不竭的宝库，如何发展中国油画这个问题，现在一批具有创新意识的艺术家们正在这条道路上进行着新的尝试和变革。他们从中国传统绘画的元素中汲取灵感，用新的思想、新的技法对作品进行重构，使作品更具包容性和时代性。
关键词：油画,传统绘画,中国画
1 中国传统绘画与西方绘画的异同
1.1 用笔的异同
笔墨互动的艺术在中国绘画中形成了独特的表现形式，而西方绘画主要是对线条、色彩、笔触和肌理的表现形式。笔墨是中国画的骨架，中国画中最重要的技法之一则是用笔，用笔的力量、速度、干湿、以及笔刷的形状与画面的整体效果密切相关。墨法和笔法是不可分割的整体。油墨颜色和质量的丰富变化反映了笔墨融合的美。
油画的用笔也是丰富多变的，西方油画的用笔是硬毛齐头的笔，这样便于将油画的颜料画在画布上，画笔所形成的笔触、线条和纹理，从而形成了一种独特的油画表现形式，既是笔法在画家创作过程中的体现，也是画家情感的一种宣泄与表达。
1.2 造型的异同
中国绘画主要是以线来描述的图像，尤其是在中国传统绘画比线最具艺术审美价值中。中国画线条不仅是艺术家提取和概括自然意象的基本手段，而且相对独立于客观意象，具有表达艺术家主观情感的审美价值。
西方油画以光与暗、色彩为主要造型手段，注重光与影的描述，真实效果的三维空间。西方绘画注重目标的目标色的真实再现，丰富的色彩变化为特征。
1.3 空间处理的异同
中国传统绘画是通过不同的时间、不同的角度、观察对象的形象特征以及注重真实美感的表达的有机结合。中国山水画是作者在游览山川时所看到和感受到的东西的综合组织，包括山川的宽度、山里树木的深度、道路的歌声、主峰的高耸等。中国花鸟画也可以把四季的花画在一起。中国画常常不无背景或环境，在虚拟和现实的艺术效果使用空白由此而来画的全貌。
西方油画是一种定点的素描，按照透视的方法在特定的地平线上描绘风景，全面地描述不同空间的形状、颜色、光影的变化，以便真实地再现客观物体。
1.4 创作观念的不同
在社会背景的影响下，中西绘画在各自的文化背景下形成了各自的理论体系。中国古代的“物感说”，因为人们认为艺术是在物质和支配感。在古欧洲，有模仿论，认为艺术是由于人们对事物模仿的追求。正是由于中西方对艺术起源的不同解读，中西方形成了不同的创作理念。
中国画家描绘对待自然的态度是不是被动的，反对党，而是强调主观和客观的统一到大自然中去观察，学习，体验，感受大自然的灵气，吸取生命的本质，变成他们的经验与情感达到物即是我，我即是物的地步，这样画画，是作者的内心感受。在自由自在的表现中，自然充满了生活的魅力，同时也表达了个人的感情。
西方绘画的创作理念是把人放在与所描绘的客观对象相对立的位置，并在客观对象面前进行写生。这种创造性观念的绘画是科学的再生产，艺术世界是反映和理性的。
西方绘画的传统，虽然有如此巨大的差异的脸，但也有常见的一贯追求和谐的真、善、美的统一。中西传统绘画是一门在艺术构成和功能上趋于和谐统一的艺术。艺术的构成是以和谐之美规范的，追求再现与表达、理想与现实、理性与情感的统一，艺术的功能是以愉悦为基础的，强调艺术的审美、认知与教育功能的结合。
2 中国绘画与西方油画相互融合
由于中西方不同的地域文化有很大的差异的关系，中国绘画与西方油画它们不论是在审美取向方面还是在绘画材料、造型方式都有各自的特点，但是，现在随着东西方文化相互渗透的不断交流，这两种不同的绘画方式也有了它们相互融合的地方，这是值得我们探究的地方。
体现中华民族的文化心理和审美意识的是中国画的写意画，而西方文化语境的产物则是油画。作为外来艺术的中国油画又是组成中国绘画中不可或缺的部分，必然会受到西方文化和民族本土文化的共同影响。中国画的写意画与西方油画的抽象画是同样的表达手法，它们在一定程度上具有相同的特点，写意画与西方现代抽象绘画都体现了画家超然、自由、随和的精神。中国画与印象派有着相似的美，都是表达作者的内心世界的抽象方式。
中国画中线条的运用与西方油画的点、线、面相互交叉、相互反映。中国画的线条艺术主要是来自书法线条中强调质感、力度和美感的表达。它也是从具体物体中提取出来的，具有自己独特的审美特性。西方油画中点、线、面的应用，在经过与东方文化艺术的接触后，由表现面、体面向点面转变。由此可见，西方绘画中的点、线、面的运用与中国绘画中的线是密不可分的。
中国画和西方油画在色彩上相互碰撞和融合。中国画，特别是水墨画，主要是黑白和灰色，而西方油画是丰富多彩的。这两个极端在一起，当然是有一定难度的，但它别有一番韵味。当代中国油画的色彩继承了水墨画的黑、白、灰，同时融合了西方油画艺术表达的大胆，于是呈现出与水墨画、西方油画完全不同的艺术气质，也是二者融合呈现的完美结果。
结语
随着中国绘画技法融入了西方绘画技术的逐渐兴起，有很多绘画方式都在很大程度上丰富了中国画的表现技法，画家在绘画材料上也有了很多大胆创新。但是无论什么样的艺术形式，它都是值得我们去努力研究和探索并使其蓬勃发展。
参考文献
[1]欧洋．现代绘画形式与技巧[M]．合肥:安徽美术出版社，1988.
[2]洪惠镇．中西绘画比较[M]．河北美术出版社，2000.
[3]高星海．中西艺术美学之比较[M]．天马出版社，2004.
