学术堂首页 | 文献求助论文范文 | 论文题目 | 参考文献 | 开题报告 | 论文格式 | 摘要提纲 | 论文致谢 | 论文查重 | 论文答辩 | 论文发表 | 期刊杂志 | 论文写作 | 论文PPT
学术堂专业论文学习平台您当前的位置:学术堂 > 语言学论文 > 汉语言文学论文

两宋时期妈祖封号中的词语分析

来源:学术堂 作者:韩老师
发布于:2014-12-30 共3339字
论文摘要

  一、引言
  
  妈祖生于北宋建隆元年(公元960),是福建莆田湄洲岛上的一位林姓巫女,能预知人间祸福,助人消灾避祸。妈祖逝于北宋雍熙四年(公元987),当地百姓主动立祠祀之。由于妈祖为民间自发组织崇奉的地方神灵,妈祖信仰初期还仅在福建莆田地区流行。但到了南宋中后期,妈祖信仰已传播至江淮、东南沿海诸地,妈祖的社会地位更是与日俱增。宋人丁伯桂曾针对南宋境内妈祖信仰的盛况写道:“妈祖,神之祠不独盛于莆,闽、广、江浙、淮甸皆祠也”。可见,南宋时代是妈祖信仰发展过程中最为重要的阶段:妈祖信仰完成了从地区性祠祀到区域性祠祀的嬗变。

  有关妈祖生平事迹的文字记录,在古人的书籍和碑刻中就已出现,其中宋人廖鹏飞的《圣墩祖庙重建顺济庙记》、宋人丁伯桂的《艮山顺济圣妃庙记》、元人程端学的《灵慈庙记》等都对宋代妈祖封号有着较为详实的记录。自北宋宣和五年(1123)至南宋景定三年(1262)的139年中,赵宋王朝对妈祖五封夫人,九封妃爵,其具体敕封情况如下:【表1】

论文摘要

  二、封号中词语的分析
  
  在宋朝统治者的扶持政策下,妈祖顺利地从一位巫神迅速发展成为全民尊崇的海神。两宋皇帝频繁地敕封妈祖,一是与宋代皇帝崇道尊神的行为有关,更重要是宋代统治阶层对福建乃至整个东南沿海地区予以高度关注。下面就两宋时期妈祖封号中的词语进行分析:

  【顺济】:宋廖鹏飞《圣墩祖庙重建顺济庙记》载:“越明年癸卯,给事中路允迪使高丽,道东海,值风浪震荡,舳舻相冲者八,而覆溺者七,独公所乘舟,有女神登樯竿,为旋舞状,俄获安济。因诘于众,时同事者保义郎李振,素奉圣墩之神,具道其详。还奏诸朝,诏以‘顺济’为庙额。”

  “顺济”指顺利地渡过。诸葛亮《黄陵庙记》云:“神有功助禹开江,不事凿斧,顺济舟航,当庙食兹土”。妈祖凭借安济海船的功劳获封“顺济”,其海神身份也获得了官方认可,这对妈祖在更广范围的传播起到至关重要的作用。

  【灵惠】:宋丁伯桂《艮山顺济圣妃庙记》载:“绍兴丙子,以郊典封灵惠夫人……淳熙甲辰,民灾,葛侯郛祷之;丁未旱,朱侯端学祷之;庚戌夏旱,赵侯彦励祷之,随祷即应,累其状闻于两朝,易爵以妃,号灵惠。”

  “灵惠”指神灵对人类施以救助。“灵”为“圣明”之义,是古人对神明的尊称。向宗鲁校证:“《诗·大雅·灵台》传:‘神之精明者称灵。’”汉刘向《说苑·修文》:“积恩为爱,积爱为仁,积仁为灵。”

  “惠”指施予恩惠。《尚书大传》:“振贫穷,惠孤寡。”妈祖凭借“随祷即应”的能力配享“灵惠”封号,自绍兴二十六年后一直未有更改。

  【昭应】:元程端学《灵慈庙记》载:“(绍兴)三十年,海寇哨聚江口,居民祷之,神见空中,起风涛烟雾,寇溃就获。泉州上其事,封灵惠昭应夫人”。“昭应”指显扬应验。“昭”指“显扬、显示”。

  《左传·桓公二年》:“故昭令德以示子孙。”“应”指感应,应验。《国语·越语下》:“天应至矣,人事未尽也,王姑待之。”宋廷敕封妈祖为“昭应”,以表彰妈祖应验救民的功绩,宣扬妈祖的灵验。

  【崇福】:元程端学《灵慈庙记》载:“乾道三年,兴化大疫,神降曰:‘去庙丈许有泉可愈疾’。民掘斥卤,甘泉涌出,饮者立愈。又海寇作乱,官兵不能捕,神迷其道,俾至庙前就擒,封灵惠昭应崇福夫人”。

  “崇福”指积善求福。北魏杨衒之《洛阳伽蓝记·景明寺》:“时世好崇福,四月七日,京师诸像皆来此寺,尚书祠部曹录像凡一千余躯。”妈祖涌甘泉治愈黎民,又助官军捕寇。宋廷为扩大妈祖的社会影响力,遂将妈祖塑造成人们“崇福”的对象。

  【善利】:元程端学《灵慈庙记》载:“淳熙十一年,福兴都巡检使姜特立捕温、台海寇,祷之即获,封灵惠昭应崇福善利夫人”。

  “善利”指“褒扬、顺利”。“善”指赞美,褒扬。《韩非子·说林上》:“夫人以言善我,必以人言罚我。”“利”指“吉利、顺利”。《易·乾》:“飞龙在田,利见大人。”

  【助顺】:宋丁伯桂《艮山顺济圣妃庙记》载:“庆元戊午,瓯闽列郡苦雨,莆三邑有请于神,获开霁,岁事以丰。朝家调发闽禺舟师平大奚寇,神着厥灵,雾瘴四塞,我明彼晦,一扫而灭……庆元四年,加助顺之号”。

  “助顺”指“辅助和顺”。“助”为“辅助、帮助”之义。《诗·小雅·车攻》:“射夫既同,助我举柴。”“顺”指“柔顺、和顺”。《易·豫》:“圣人以顺动,则刑罚清而民服。”妈祖有断淫雨之劳,又有平寇乱之功,有助于瓯闽社会安定和顺。

  【显卫】:元程端学《灵慈庙记》载:“嘉定元年,金人寇淮甸。宋兵载神主,战于花靥镇,仰见云间皆神兵旗帜,大捷。及战紫金山,复见神像,又捷。三战遂解合肥之围,封灵惠助顺显卫妃”。

  “显卫”指“显扬卫护”。“显”指“显扬”。《汉书·儒林传·张山拊》:“臣闻圣王尊师傅,褒贤俊,显有功,生则致其爵禄,死则异其礼谥。”“卫”指“防守、卫护”。《国语·齐语》:“筑五鹿、中牟、盖兴、牡丘,以卫诸夏之地。”宋廷敕封妈祖“显卫”封号,希冀妈祖的英勇事迹能激励国人守土保家。

  【英烈】:元程端学《灵慈庙记》载:“嘉定十年,亢旱,祷之,雨。海寇犯境,祷之,获,封灵惠助顺显卫英烈妃”。

  “英烈”指“刚烈、勇猛”。宋苏轼《次韵章传道喜雨》:“常山山神信英烈,撝驾雷公诃雷母。”妈祖因累次战功,逐渐被宋廷塑造成勇敢刚烈的女性战神。

  【嘉应】:元程端学《灵慈庙记》载:“嘉熙三年,以钱塘潮决堤,至艮山祠,若有限而退,封灵惠助顺嘉应英烈妃。”“嘉应”指“嘉许、应验”。“嘉”指“嘉许、表彰”。《书·文侯之命》:“汝多修,扞我于艰,若汝予嘉”。嘉熙三年,潮水冲垮杭州城的堤坝,危及南宋都城的安全。在妈祖的护佑下,潮水涌至艮山祠便退去,免去更大范围的祸患。宋廷为表彰妈祖的应验,故赐号“嘉应”。

  【协正】:元程端学《灵慈庙记》载:“宝佑二年,旱,祷之,雨,封灵惠助顺嘉应英烈协正妃”。

  “协”解释为“调整、调和”。《书·舜典》:“协时月正日,同律度量衡。”“协正”指“调整而使之正确”。《宋史·律历志》:“舜协时月正日,正为积久不能无差,故协正之。”妈祖降雨解旱,为农事操劳,宋廷赐予妈祖“协正”封号以嘉其行。

  【慈济】:元程端学《灵慈庙记》载:“(宝佑)三年,封灵惠助顺嘉应慈济妃。”此次敕封事由不详,宋廷敕封妈祖“慈济”可能是表达对妈祖救济世人行为的感激。此次敕封,宋廷以改封之法代替了过去累封的办法,将妈祖封号中的“协正”改为“慈济”。

  【善庆】:元程端学《灵慈庙记》载:“(宝佑)四年,封灵惠协正嘉应慈济妃。是岁,又以浙江堤成筑,封灵惠协正嘉应善庆妃”。

  “善庆”指“赞美善事”。“庆”指“善事、善行”。《书·吕刑》:“一人有庆,兆民赖之。”妈祖有功于浙江海堤的建造,行善于浙江百姓,宋廷赐予妈祖“善庆”封号以显示妈祖的仁慈之心。

  【显济】:元程端学《灵慈庙记》载:“景定三年,祷捕海寇,得反风,胶舟就擒。封灵惠显济嘉应善庆妃”。

  “显济”指“显扬成就”,其中“济”作“成就、成功”解。晋葛洪《抱朴子·博喻》:“身与名难两济,功与神尠并全。”妈祖虽然战功显赫,但宋廷刻意将略带阳刚色彩的封号“协正”,改为较为柔性的“显济”。

  三、结语

  通过对妈祖封号用词的具体分析,可以看出宋朝统治者采取敕封妈祖的行为十分谨慎,主要依据两条原则:一是国家祭祀政策。《宋史》卷一百五《礼志八·诸神祠》载:“自今诸神祠无爵号者赐庙额,已赐额者加封爵,初封侯,再封公,次封王,生有爵位者从其本封。妇人之神封夫人,再封妃。”在这一国家祭祀政策的要求下,妈祖的神灵爵位由“顺济夫人”逐步发展至“灵惠显济嘉应善庆妃”,未出现跨越式的发展。但妈祖神灵爵位在短时期内获得迅速的提升,在两宋时期的同类神灵中实属少见。二是妈祖的神灵属性。宋朝统治者给妈祖选定的封号,都力求符合神灵的属性。由于妈祖在“救旱”“辑盗”“救疫”等众多社会活动中发挥了重要作用,因而宋廷在敕封妈祖的过程中不断调整妈祖的角色。例如宝佑年间的四次改封,宋廷有意将曾经英姿飒爽、勇武刚烈的妈祖,塑造成慈悲为怀、和蔼可亲的女性神灵。宋廷除去妈祖封号中感情色彩较刚烈的“助顺”“显卫”“英烈”等词语,改用“慈济”“善庆”等含义柔和的词语,以彰显妈祖的神圣和慈祥。

  透过两宋时期妈祖封号的演变历史,可以看出宋王朝封赐妈祖有着强烈的政治目的,即表明君权凌驾于神权之上。通过垄断封赐神灵的权利,统治者实现了君权与神权的紧密结合,达到了对广大被统治阶层人身和思想的双重控制。

  参考文献:

  [1]罗竹风.汉语大词典[Z].上海:汉语大词典出版社,1990.
  [2]石万寿.台湾的妈祖信仰[M].台北:台原出版社,2000.
  [3]黄浙苏.信守与包容——浙东妈祖信俗研究[M].杭州:浙江大学出版社,2011.
  [4][三国]诸葛亮着,[清]张澍辑,方家常注译.诸葛亮文集全译[M].贵阳:贵州人民出版社,1997.
  [5][宋]潜说友.咸淳临安志[M].台北:成文出版社,1970.
  [6][元]王元恭.至正四明续志[M].烟雨楼校本.

相关标签:训诂学论文
  • 报警平台
  • 网络监察
  • 备案信息
  • 举报中心
  • 传播文明
  • 诚信网站