语气词是表示语气的虚词,常用在句中或句尾停顿处表示各种语气.语气词的使用与句类、语法是有密切联系的,因此语气词的研究对补充语法研究的完整性、系统性具有重要的作用.而对方言语气词的探讨不但能促进地方方言的研究, 为探索语言的发展历史提供活的依据,也能为汉语普通话的语法研究提供新的语料.本文以湖南方言大量的语料事实为基础,对湖南方言句末语气词做一个初步的探索,以期进一步深入对湖南方言的研究.
二十世纪,湖南方言研究从杨树达 1925 年对长沙方言进行考证开始,经历了从传统到现代的转变时期、以语音为重点的考察时期、方言研究全面发展时期.从传统到现代的转变时期,主要有杨树达、赵元任、丁声树、吴宗迹、杨时逢等人对湖南方言做过普遍的调查,形成了《长沙方言考》、《长沙方言续考》、《楚语研究》、《湘音检字》等着作.但这些学者一般是利用传统的音韵字、训诂学和文字学的知识来研究寻求古今语言文字嬗变的轨迹,并且普遍认为长沙方言就是湖南方言,观点并不全面.在以语音为重点的考察时期,虽然出现了《临湘方言里的动词补足语》(杨耐思,1957)、《湖南双峰县方言》(向熹)等着作,但这个时期考察的主要对象还是湘方言的语音,并对湘方言的声调、声母、韵母做了综合的分析比较,这方面的成果有《湖南湖南汉语方言普查总结报告(初稿)》、《汉语方音字汇》(袁家烨)、《湖南方言声调分布》(杨时逢)等.方言研究全面发展时期,二十世纪八十年代湖南方言研究出现了新的局面,对湖南方言做了单点研究、分区研究、专题研究、方言志编纂,系统覆盖湖南各方言区的主要有《湖南方言研究丛书》.这个时期对语音、词汇、语法各方面都有研究.
一、句末语气词的界定
许多现代汉语语法学家对"语气"的概念进行研究,对汉语的语气系统做出全面研究的人主要有吕叔湘、齐沪扬、贺阳等学者.吕叔湘在《中国文法要略》(1993)中将现代汉语的语气分成广义语气和狭义语气两大类.贺阳(1992)在《试论汉语书面语的语气系统》一文中把汉语的语气分成功能语气、判断语气、情感语气三大类.齐护扬认为的现代汉语语气系统也跟贺阳的大同小异.齐沪扬将汉语的语气系统分成功能语气和意志语气两大类,虽然所用的词语和分类有所不同,但其主要内容跟贺阳的大致相同.
通过以往研究成果的回顾,我们认为现代汉语的语气系统根据说话人的交际目的可分为陈述语气、疑问语气、祈使语气、感叹语气四类.
语气词是指用在句子里边表示一定语气的虚词.汉语的语气词一般出现在句末,如"的"、"了"、"吗"、"呢"、"吧"、"啊"等.胡裕树(1995/2006:314,376)认为,语气词是表达语气的主要手段之一,仅次于语调.张斌(2006)、张谊生(2000/2002)、房玉清(2008)等很多学者也认为语气词是表达语气的重要手段之一.
对于句末语气词的界定,本文采用金智妍在《现代汉语句末语气词意义研究》中的说法:语气词按使用时位置的不同可以分为句中语气词和句末语气词.句末语气词就是放在句子末尾的语气词.
二、湖南不同方言语气词的研究
其他学者对湖南不同方言中语气词通过不同形式进行研究.李雨梅的《湖南湘乡仁厚方言的语气词研究》:以共时描写的方式对仁厚方言语气词进行了较为详细的描写和解释;并就普通话语气词与仁厚方言语气词进行了比较.胡萍的《长沙方言语气词研究》:通过图表表现长沙方言语气词的丰富性,多功能性,多样选择性的特点,即语气词的数量丰富,不少语气词具有多种功能,如"砂、啊、咧"等;着重介绍"呷、吵、咧、啊、啦、叹"等六个单用常用的语气词;就语气词的连用,表同一语法功能的不同语气词在语义上的细微差异作分别论述.彭逢澍的《湖南娄底方言语气词选析》通过分析主要得出湖南娄底方言语气词的两个特点:
声调特别;娄底方言中有一批语气词,每一个都可以同时运用于两种或两种以上的语气句式.邹飞的《临澧方言语气词研究》: 具体讨论了方言中的各类语气词,对其进行语气意义的分析与解释;找出各类语气词的纵横联系,将之形成一个严密的系统;对临澧方言语气词的使用特点和规律进行了总结.这些文献反映了方言语气词研究普遍探讨和研究的问题,为湖南方言句末语气词研究提供了参考.
三、湖南方言句末语气词的分类
(一)按句类分
《汉语方言学》(李如龙)中提过,对方言语气词的研究应该建立在句类上,由此分出陈述句末语气词、疑问句末语气词、祈使句末语气词和感叹句末语气词.
(二)按音序划分
彭玉兰在《衡阳方言的语气词》中把衡阳方言按音序划分为:(1)a 韵和 ia 韵的语气词,例如:"啊"、"吧"、"嘛"、"哒"、"啦"、"呀"、"唦".(2)o 韵和 io 韵的语气词,例如:"噢"、"啰"、"咯"、"呦".(3)e 韵和 ie 韵的语气词,例如:
"唉"、"呗"、"得"、"嘞"、"耶"、"喋"等.(4)ai 韵和 iai韵的语气词,例如:"嗨".最后把语气词的连用作为一种特殊的情况单独讨论,例如"哒耶"、"咕哒"、"哒啰"、"咕啰"、"咯噻"等.
(三)按音节数量划分
根据音节数量,语气词可以分为单音节语气词、双音节语气词和多音节语气词.
(四)按语音的结构划分
根据语音的结构,学者们对语气词的区分有所不同.孙锡信(1999:182-184)在分析近代汉语语气词的过程中发现最常用的、最基本的语气词都是 a 系语气词,都带 a 音的.
因此,他根据语气词的语音,将语气词区分为 a 系、o 系、ou 系以及 e 系.他认为这四系语气词基本上概括了 19~20世纪汉语语气词的体系.
(五)按语音的变化划分
根据语音的变化,单音节语气词可以再分为基本语气词和派生语气词.张伯江(2002:266)认为,基本语气词是指最常用的语气词,派生语气词或是指基本语气词受到所处语境的影响出现的读音变体,或是指两个语气词连用而形成的合音变体,再或是指同一个语气词被书写成的不同形式的变体.基本语气词"啊"的派生语气词有"呵"、"呀"、"哇"、"哪"、"哈"、"哟"、"哎"、"哟".
(六)不分类
有的方言语气词研究并没有按照一定的标准分类,如:《湖南娄底方言语气词选析》(彭逢树).
四、湖南方言句末语气词的研究前景
纵观湖南方言句末语气词的发展史,,对湖南方言句末语气词的研究成果主要有:第一,揭示了大量方言事实,使湖南方言的面貌越来越清晰;第二,对湖南方言句末语气词的分类及其用法进行了有益的探索;第三,对湖南方言句末语气词研究的地域范围在不断拓宽;第四,对湖南方言句末语气词的研究日渐增多.
[参考文献]
[1] 张登岐. 现代汉语[M]. 北京:高等教育出版社,2005.
[2] 李如龙. 汉语方言学[M]. 北京:高等教育出版社,2000.
[3] 朱景松. 现代汉语虚词词典[M]. 北京:语文出版社,2007.
[4] 伍云姬. 湘方言动态助词的系统及其演变[M]. 长沙:湖南师范大学出版社,2006.
[5] 彭玉兰. 衡阳方言的语气词[J]. 方言,2003,(2).
[6] 彭玉兰. 衡阳方言的动态助词[J]. 衡阳师专学报.
[7] 鲍厚星,陈立中,彭泽润. 二十世纪湖南方言研究概述[J]. 方言,2000,(1).
[8] 胡萍. 长沙方言语气词研究[J]. 湖南经济管理干部学院学报,2002,(4).
[9] 陈媛媛. 衡阳方言中的"哒"[J]. 消费导刊,2008.
[10] 邹飞. 临澧方言语气词研究[D]. 华东师范大学,2006.
[11] 李雨梅. 湖南湘乡仁厚方言的语气词研究[D]. 湖南师范大学,2007.
[12] 彭泽润. 衡山南岳方言的地理研究[D]. 湖南师范大学,2003.
[13] 金智妍. 现代汉语句末语气词意义研究[D]. 复旦大学,2001
