本篇论文目录导航:
【题目】
沂水县地名的语言文化特征探析
【绪论】
沂水地名变更与文化特点探究绪论
【1.1】
沂水地名的语音分析
【1.2】
沂水县地名的词汇分析
【1.3】沂水地区地名的修辞格分析
【第二章】
沂水地名中的地域文化内涵
【第三章】
沂水地名的更替演变
【第四章】
沂水地名的语言问题与规范化
【结语/参考文献】
沂水地区地名演变问题研究结语与参考文献
第三节 修辞格分析。
修辞是为了提高语言的表达效果,利用多种语言手段对语言作品进行加工,以收到尽可能好的表达效果的一种语言活动。
地名词语作为专有名词的一部分,蕴含着先人特定的审美情趣,因而对此进行修辞分析显得十分重要。通过对沂水地名词语的分析,从总体上看沂水地名中所涉及的修辞格主要有谐音、借代、比喻、夸张等。
一、谐音。
谐音就是利用汉字同音或近音的条件,用同音或近音字来代替本字,使之产生辞趣的修辞格。沂水县的许多地名都与谐音有关。
全美官庄:村名,位于沂城街道。原名泉脉官庄,因村子处于官地又因此村北岭的泉底与村内水井相通而得名,后以泉脉的谐音演变为全美官庄。沂水方言中“脉”读同“美”.
哨虎峪:村名,位于圈里乡。村处于山谷中,传说此地早年有老虎吼叫,以此得名啸虎峪。后“啸”演变为“哨”.《水浒传》里李逵是沂水县人,他在沂岭杀了四虎。
大诸葛:村名,位于诸葛镇。明初,朱、高两姓自山西洪洞县迁此定居,以姓取名朱高。后以谐音称朱郭。清末演变为诸葛。诸葛,沂水方言读为zhūguo.
崮安:村名,位于龙家圈镇。因村处瑞云崮侧一马鞍形山下,以此得名崮鞍。后“鞍”演变为“安”.
水牛宫:村名,位于龙家圈镇。村南有一“瑞云宫”庙,村以庙取名。后演变为水牛宫。瑞,沂水方言读shuì。
张岱:村名,位于龙家圈镇。原名张寨,清末演变为张岱。
大尧:村名,位于许家湖镇。因此村人以立窑烧木炭为业,故名窑村。后改称大窑。“窑”演变为“尧”.
跋山:山名,位于沂城街道。据《泰山记》载:“爆山出紫石英,好者内朗外明,表里硬彻,形若雹状,故名爆山”.后“爆”演变为“跋”.
张古山:山名,位于沂城街道。相传以前有张姓尼姑居此,得名张姑山。后“姑”演变为“古”.
辉泉:村名,位于沙沟镇。村西有一泉,底呈灰色,得名灰泉。以泉名村。后演变为辉泉。
滑石沟:村名,位于沂城街道。因村中有一小河沟,沟中小石多带有花纹,故名花石沟。“花”演变为“滑”.
二、借代。
借代又称“换名”,就是不直接说出所要表达的人或事物,而是借用与它密切相关的人或事物来代替的修辞方法。借代的生命力在于事物的相关性,也就是本体和借体之间,必须存在不可分割的关系。沂水许多地名直接来自当地比较有特色的事物。
龙泉观:村名,位于高庄镇。因村处“龙泉观”古庙旁,以庙取名。
洪洞:村名,位于沙沟镇,以其所在地有一洞命名。
李子花沟:村名,位于沙沟镇,村处山沟中,因李子树甚多,春季白花皑皑,故名李子花沟。
中山庄:村名,位于龙家圈镇。村西北一山头似钟,得名钟山,故名为钟山庄,后改写成中山庄。
草沟:村名,位于龙家圈镇。因村前有一杂草丛生的大沟,故名草沟。
大崖头:村名,位于黄山铺镇。因村处大崖头西侧,得名大崖头。
蝎子沟:村名,位于高庄。村临大沟,以出产蝎子而得名蝎子沟。以沟名村。
黄薄萝山:山名,位于沂城街道。以古时山上多黄桲椤树得名。“桴椤”演变为“薄萝”.
三、比喻。
比喻是一种常用的修辞手法,用跟甲事物有相似点的乙事物来描写或说明甲事物。比喻侧重于事物间的相似点,也就是本体和喻体之间必须存在很多的相似点,而且最为关键是地名中的喻体还必须是大多数人所乐于接受的。
和尚帽子:村名,位于沂蒙风情旅游景区。因村北一山头,形如和尚帽子,以此得名。
碌碡岔:村名,位于沂蒙风情旅游景区。村北岔路口东山腰有一巨石,似庄稼脱粒用的碌碡。由此得名碌碡岔。
梭峪:村名,位于诸葛镇。因村子所处的山谷,形状像梭子,得名梭峪。
蜂窝顶:村名,位于沙沟镇。因村西山顶的石头上有自然形成许多小孔,似蜂窝,村以此得名蜂窝顶。
芝麻峪:沙沟镇村民委员会名。辖徐家山顶、秦家岭、后炮楼、毛子沟、党家沟、李家沟、油坊沟、小宝窝,马家旺等九个自然村。九个小村犹如九粒芝麻撒在山谷之中,人们遂统称九村为芝麻峪。
罗圈崖:村名,位于崔家峪镇。因村周环山,似处罗圈之中,北靠山崖,由此得名罗圈崖。
拐棒峪:村名,位于高庄镇。以村处一弯形似拐棒的峪里,得名拐棒峪。
桌子石:村名,位于道托镇。村以石得名。村西岭上有一长方形巨石,上面平整像张桌子故名桌子石。
花峪:村名,位于崔家峪镇。村处峪中,有一泉,早年泉深水旺,晨暮之际,于百步以外可见泉上水蒸气呈莲花状,故名花峪。
虎头沟:村名,位于泉庄镇。村处山沟中,沟上一石象虎头,得名虎头沟。
群子峪:村名,位于泉庄镇。村处峪中,四面环山,似裙子,故名裙子峪。“裙”演变为“群”.
轿顶山:山名,位于沙沟镇。因山顶部平平而方,遥看状似轿顶,故名。
石猴子:山名,位于沙沟镇。因山顶有一巨石形似猴子而得名。
井峪:村名,位于沂城街道。因村处三面环山的峪中,峪深似井,得名井峪。
四、夸张。
夸张也是沂水地名中常用的修辞格。它主要是运用丰富的想象力,在客观现实的基础上有目的地对事物进行合理地放大或缩小,从而增强表达效果。地名中合理的运用夸张,可以使地名给人更形象、生动、鲜明的印象。
八宝庄:村名,位于许家湖镇。相传附近有金、铜等矿,灵山上有灵芝等名贵草药,故名八宝灵山官庄。后演变为八宝庄。
摩天岭:山名,位于夏蔚镇。亦称磨石岭。清道光七年《沂水县志·舆地》载:“磨石岭,县西四十五里,俗名摩天岭。岭南与横岭衔接,北与座子岭衔接。其分支北出者俱抵沂水上游诸岸,为沂水南嶂,南北绵亘百余里,为沂蒙通衢。旧志云:磨石岭,东西必由之道,亦沂之一要塞也”.