《幼儿园教育指导纲要(试行)》中明确指出,幼儿教育是我国学校教育和终身教育的奠基阶段,也是民族地区教育事业的奠基工程。双语教学是在基本学习中将母语外的一种语言作为一种主要学习内容。我国实行双语教学有一定的时间了,在教育水平上也有一定的成果,但由于我国经济条件的差异,导致我国沿海、内地以及少数地区教育水平的差异,幼儿园双语教学中仍存在一些问题,概括起来有以下两个方面:
一、教师方面
1.教师教学目标不明确、组织和实施的方式不同。目前,在幼儿双语教学方面,老师对幼儿园双语教学目标理解有所不同,有些老师认为培养儿童学习汉语兴趣是重要目标,有些老师认为双语教学的目标是培养儿童运用汉语的能力,还有的老师认为让孩子掌握简单的汉语词汇、句子就可以了。进行调查时发现:很多幼儿园都有双语教育的课程,但是不同的条件的幼儿园其双语教学目标是不同的。有些幼儿园在不增加幼儿学习负担和减少幼儿活动时间的前提下,每星期会增加3到5个汉语单词来让孩子们记忆。在这样的汉语活动中,教师主要用汉语和孩子进行沟通和交流,组织一系列的活动,儿童共同参与。教师通过动作表情及适当的情景来帮助幼儿理解和记忆词汇,老师说汉语,不允许孩子说维吾尔语。这样的教学方法使得幼儿很自然的理解和记忆。有些幼儿园教师在进行双语教学中,仅仅依靠图片来教词语,孩子很难想象,更是不能很好的理解意思。
2.幼儿教师的基本功欠佳,素质偏低。双语教育究其目的是为了培养少数民族学生的各项跨文化交际能力。因此,双语老师一定要具备一定的汉语水平:发音准确,书写规范,语法不会出现错误;除运用熟练的技能外,还要具有能满足双语教育学科专业的基本素质。由于缺乏专业、严格系统的训练,许多老师对于专业的认知度不够。汉族老师不懂维语,在进行教学中,对于一些较难理解的词语,不能用维语进行解释,孩子就像听天书一样,什么也不知道;而民族老师的汉语听说能力水平较低,汉语的听说能力仍然比较弱,用于双语教学的能力更加有限,在双语教学中常常使用维吾尔语来代替汉语表达,给孩子提供模仿学习的机会很少,难以创造真正意义上的双语教学环境,远远不能满足双语教育的要求。
3.教师课程安排缺乏科学性。接受过外语教育的人就会知道,外语教学在听、说、读、写方面是有比较高的要求的,幼儿的双语教学也是在这几个基础上进行教育的。由于中国传统的教育观念导致很多的教师在教育方面用的方法与模式缺乏科学性。
一般的幼儿教师在安排双语教学的时候采用的是跟读方式,就是在一些看图读书的内容上要求孩子跟着一起读出这个单词,当然这与之后的词汇学习是一样的。但是小孩子的记忆力与想象力都是不一样的,一味的跟读导致其丧失了自我学习与探讨的空间,加强了孩子的跟随学习,并不是一个好现象。一样的双语有的幼儿园甚至会教上很久,一方面是加强学习,另一方面则是没有及时更新教学内容,浪费时间。
二、家庭方面
孩子除了在上学期间接触最多的是家长,家长的教育对于孩子的基础教育是相当重要的。看一个孩子的言行举止就能观察到其家庭教育。
1.家长教育观念落后。很多的孩子在上学期间的表现其实与家庭教育有直接的关系,有的家庭不是重视孩子的基础教育,只是一味的灌输自己的教育理念,这对于一个年级较小的孩子来讲是难以接受的。一些家庭,尤其是经济条件较好的家庭对于孩子的汉语教育是比较重视的,受过高等教育的家长在孩子放学之后依然会进行汉语的培训:一方面是自己在与孩子的交流中简单的使用汉语;另一方面在回家之后会对孩子进行学习的巩固与探讨,甚至有的家庭为让孩子多出去长见识而进行游学。这只是一些经济条件很好的家庭,属于少数。但是一般经济条件的家庭由于工作的忙碌导致很多家庭把孩子送进幼儿园只是希望幼儿园照看,对于孩子的教育不关心、不重视,在家庭教育中也比较随便,说话与交流方面很随意,并不注重场合与说话。孩子的模仿能力是很强的,家长有时候的一句话孩子听到了会在无意中学习,所以家庭的教育也是很重要的。
2.幼儿双语学习兴趣不足。幼儿天性喜欢玩乐,对于学习不是很情愿,所以很多的幼儿学习双语的兴趣差,不愿意学习。一方面是由于教师、家庭给予的压力过大,另一方面是孩子对其没有足够兴趣,觉得学习很枯燥。在幼儿园接受学习教育的孩子年龄一般是在3岁到6岁之间,这个年纪的孩子天性喜欢玩乐,思考与行动能力都是有限的。很多的幼儿园为了能够很好的管理孩子所以在教育方面实施了一套严格的管理,不准这个、不许那个,有很多的规矩,一方面是由于教师与学生的数量上的差距,另一方面是中国传统的教育使然。有些教师经常使用指令,如“小嘴巴不说话,小手放在小腿上”等,这些每天重复使用的口令,几乎所有的孩子都能听得懂,老师上课过程中说的大部分汉语只有少数儿童能听懂,还有很多孩子似懂非懂,在这种状况下,教师没有通过肢体语言或者其他的形式表达给幼儿,幼儿就会听得很吃力。也许因为这些原因,许多汉语学习吃力的幼儿对汉语的学习会感到厌烦。
我国是一个统一的多民族国家,普通话和规范汉字是国家通用语言文字。学习和掌握国家通用语言文字,有利于增强各民族幼儿的祖国意识,和对中华民族的认同感,有利于促进各民族幼儿的沟通和交流,有利于促进各民族幼儿的全面发展和终身发展。因此,少数民族地区幼儿园双语教学要加强幼儿双语师资力量的培养,正确理解幼儿语言习得的规律,提升教师双语教学的能力,注重建立双语教学过程中幼儿的全面发展观,重视家园合作过程中双语教学向家庭的延伸,注重双语课程的合理实施,有效的提高幼儿园的双语教学,加强孩子对双语学习的能力,以提高我国教育水平,扩大我国教育空间。
参考文献:
[1]李学军。幼儿园双语教育现状、问题及对策研究---以青岛市部分幼儿园为例[D].山东:山东师范大学硕士学位论文,2013.
[2]马凯。我国学前教育双语教育实施的问题与改进策略[J].现代中小学教育,2013(5):页码。
[3]刘孟卓。初探幼儿双语教育问题。考试周刊[J],2008(31):页码。
[4] 孙明霞。新疆学前双语教育研究[D].乌鲁木齐;新疆师范大学硕士学位论文,2008.