学术堂首页 | 文献求助论文范文 | 论文题目 | 参考文献 | 开题报告 | 论文格式 | 摘要提纲 | 论文致谢 | 论文查重 | 论文答辩 | 论文发表 | 期刊杂志 | 论文写作 | 论文PPT
学术堂专业论文学习平台您当前的位置:学术堂 > 文学论文 > 现当代文学论文

现当代旧体诗词编入文学史需解决的问题

来源:学术堂 作者:姚老师
发布于:2015-11-13 共8382字
摘要

  1980年代以来,随着旧体诗词创作日渐趋热,以及现当代旧体诗词选本和研究论着次第问世,中国现当代旧体诗词的经典化以及进入现当代文学史和诗歌史问题,引发了相关"业内人士"乃至一般"业余爱好者"的广泛关注。这一现象说明,当代旧体诗词创作者已然获得了较为明确的文学史意识,旧体诗词研究者也具备了较为明确的学科建设意识,而广大旧体诗词爱好者则在呼唤着现当代旧体诗词精品与经典的诞生。

  一、文学史编写的双向欠缺

  由现当代文学研究者编写的中国现当代文学史和诗歌史,大多不为旧体诗词设立章节,偶尔有之,也是基于特殊的考虑安排。由于长期遭受"不公正待遇",现当代旧体诗词界普遍怀有被无视的委屈感。因为无论是从文学史、诗歌史应该完整、客观地反映一个时代的文学和诗歌创作的真实样貌上说,还是从文学史、诗歌史学科建设上说,抑或是从新旧体诗歌的此消彼长中把诊诗歌体式演进的脉息、探寻诗歌史嬗递演变的规律上说,现当代旧体诗词都不应该被忽略,都不是一种可有可无的存在。中国现当代文学史、诗歌史无视旧体诗词创作,不为旧体诗词设立章节的现状,应及早改变。

  相类似的问题,在中国古典文学研究界中同样存在。由古典文学研究者编写的几乎所有版本的中国文学史,在梳理古代作家的文学史影响时,都不曾涉及新文学和新诗。比如,论及李白的影响,最晚讲到近代的龚自珍,之后的文学史和诗歌史,李白好像突然不存在了,至于李白对现当代新诗人郭沫若、闻一多、徐志摩、余光中乃至贺敬之、郭小川等的巨大与深远影响,则好像从未发生过。同样,论及杜甫的影响,也未谈及艾青、臧克家。作家如此,文学史群体和流派亦然,比如论及边塞诗的影响,不谈及20世纪的"新边塞诗";论及元白诗派的影响,不谈及新诗运动初期的"新元白诗派";论及韩孟诗派的影响,不谈及现代主义新诗的"以丑为美";论及本色派散曲的影响,不谈及1980年代新生代的"非文化"、"非崇高"的"生活流"、"口语化"诗歌;论及宫体艳情诗词的影响,不谈及邵洵美,论及唐宋婉约词的影响,不谈及戴望舒、席慕蓉、舒婷,不谈及现当代流行歌曲,如此等等。

  文学史编写上存在的这种双向欠缺,反映的是文学史学科建设上存在的双向欠缺。何以如此,原因主要有以下两个:一是从积极的方面说,是对学科时段和学术规范的恪守,在"中国文学"这个一级学科之下,"古代文学"与"现当代文学"分属不同的二级学科,所以彼此严守分际,井水不犯河水,虽鸡犬之声相闻,然至老死亦不相往来。二是从消极的角度看,这样的学科设置与时段划分,割裂了文学史发展演变的连续性与整体性,致使新文学学者不够熟悉古典文学、旧体诗词,古典文学学者也不够熟悉新文学作家创作、新文学作品研究的现状。这样的学科设置与时段划分,严重影响和制约了学人的知识结构、学术视野、审美趣味,在此学科格局下培养的学人,知识结构相对封闭、学术视野相对狭窄、审美趣味相对单一等问题便不可避免。

  到此地步,即使彼此有心"往来",实亦无力"往来"矣。

  正是上述两个原因,导致了新文学学者编写的中国现当代文学史、诗歌史不设评介旧体诗词的章节,而古典文学学者编写的中国文学史论及古代作家作品的影响则讲到近代为止的不正常情况。

  为此,要想让现当代旧体诗词进入中国现当代文学史和诗歌史,则应该在学科建设上找到深层次的症结,并尽快加以破解。在课程设置、人才培养的方案上,打破学科格局狭小封闭的森严壁垒,打通古代文学史和现当代文学史,改善和重建古典诗歌研究者及现当代新诗研究者的知识结构。以使现当代诗歌研究者真正有能力理清新诗和新诗人的诗学背景与诗艺渊源,避免对新旧诗之间的复杂关系作出简单的"断裂"判断,消除普遍持有的新诗乃是"横移"而非"纵承"的误解;同时也使古典诗歌研究者真正有能力理清古典诗歌在现当代新诗史上的传播、接受与影响状况,对古典诗歌的现代价值加以重估,把对古典诗歌文献的静态研究改变、扩展为包括新诗在内的活体研究,肩负起诗歌史家介入和指导当代新诗写作的责任与使命。当学科建设逐步合理完善,新诗研究者具备了丰厚的古典诗歌知识积累,古典诗歌研究者也深谙新诗的创作成就和艺术特质,然后大家就可以联手编写贯通古今创作、兼容新旧各体的大文学史和大诗歌史,完整准确、客观公正地展示一个时代的文学和诗歌的真实样貌。

  二、重建多元的大文学史观

  现当代旧体诗词进入中国文学史,还需要解决研究者的文学史观问题。生物进化论及意识形态视角下的"新旧"对立和简单区分,导致了新旧文学之间的互相排斥乃至敌视,这在新文学运动和新诗运动初期表现得尤其明显。新派在喊出"打倒孔家店"口号的同时,声言"文当废骈,诗当废律"[1](P42),誓要铲除"桐城谬种,选学妖孽"[2].陈独秀在《文学革命论》中用排比句宣泄出的难以遏止的"推倒"激情[3](P44),实质上是一代新人面对古典文学几乎无法逾越的艺术高度时产生的强烈的焦虑心理的反映。对于新派泰山压顶的攻势,旧派如《甲寅》、《学衡》阵营的反弹也同样激烈[3].

  这是大家耳熟能详的,此不赘述。出现这种局面,牵涉到社会政治、文化观念转型时期不同背景人群之间的审美趣味、价值标准、伦理道德和政治立场的差异问题,兹事体大,繁复纷纭,值得我们继续覃思精研,以便真正厘清头绪,这里暂不展开讨论。"文律运周,日新其业"[4](P199),"五四"之后,新文学取代旧文学、新诗取代旧诗,已是文学史发展的大势所趋,没有任何人、任何力量可以逆转。古文、骈文的写作在新文学运动之后,也确实是日渐式微、渐告消歇。但旧体诗词的写作仍在持续,不仅旧学根基深厚的"五四"一代和20世纪二三十年代的新文学作家兼写旧体诗词,后来的数代人中不乏迷恋并习作旧体诗词者。在大气候不宜的年月,旧体诗词写作是隐入地下的众多潜流,一旦大气候改变,无数潜流涌出地表,飞花溅沫,汇成汹涌澎湃之势,构成了中国现当代文学史和诗歌史上一道不能无视的特异景观。也就是说,旧体诗词在被"五四"新诗排斥之后,始终没有沉沦,始终未曾放弃中华诗国几千年岁月形成的光荣与梦想。

  时至今日,我们必须清醒地意识到,中国新文学研究界、新诗界和古典文学研究界、旧体诗词界,需要的已不是你死我活的"正统"之争,目下最需要的是彼此客观冷静、理性宽容的交流沟通,相互认同。意气之争、互相伤害,对新旧双方均无补益。在新诗挟方生蛮霸之气,长期处于诗坛压倒性强势的情况下,我们更应该对传统旧体诗词的优长之处有一个切合实际的认知和体察。虽说旧体诗词的语汇意象和声韵格律系统在整体上与现代汉语、日常口语脱节,言文的不一致,成为制约现当代旧体诗词艺术表现力的致命瓶颈。但这只是问题的一个方面。此外,旧体诗词有着某种先在的巨大形式优势,它的既成形式在漫长的诗歌发展史上经由无数诗人的惨淡经营、反复使用,早已臻于近乎完美的境地。一个具有一定文学素养和生存悟性的作者,只要熟练掌握了这种形式,就可以凭借这种既有的形式,便捷地表达自己的日常感兴,写出的作品起码在形式上看上去会很美,很像是诗。一个文字功夫过硬、形式技巧娴熟的作者,甚至可以像批量制作工艺品一样,取来古典诗歌意象群落里无数现成的适应特定情境的、积淀着深厚的特定情韵义的通用意象,在声韵格律、平仄粘对的流水线上,把旧体诗词一首接一首地"组装"出来。
  
  这正是旧体诗词在经历"五四"新诗的巨大冲击之后,却打而不倒、继续潜滋暗长、终至起衰复兴的一个最重要的原因。相比之下,新诗不具备这种形式优势,迄今尚未形成大家约定俗成、共同遵守的形式律则,在没有任何既成形式可以凭借的前提下,新诗写作必须完全靠新意取胜,而新意又不是随时可有、呼之即来的,所以创作新诗实际上要更困难些,这是操持过新诗和旧体诗两栖诗人共有的创作体验。而那些没有什么新意的白话句子连缀在一起,看上去就很不美,很像是一滩口水和一堆废话了。近年新诗界出现的"口水诗"、"废话体",从诗歌语言形式角度看,或许这是不可避免的。而为旧体诗词界所津津乐道的新诗人晚年回归旧体诗写作的话题,也是缘于没有冷静地深究其中的原委而产生出的不无盲目的乐观情绪。新诗人晚年回归旧体诗词写作,一方面固然是被几千年古典诗歌散发出的几乎不可抗拒的巨大艺术魅力所吸摄,更重要的恐怕还是人过中年,艺术生命力和创造力无可挽回地呈现衰退之势,继续操持没有形式依凭、专靠新意取胜的新诗,感觉力不从心;而日常的感兴乃至交际酬酢,又时有表达的冲动与实际的需求,所以重新拾起旧体精致而完美的形式,几乎就是势所必然的。

  对于这一深层原因,我们必须持有一份清醒而客观的体认。

  在大致理清了新诗和旧体诗词各自的优势及局限之后,今日的新诗创研者则不需要继续把旧体诗词视同过时的长袍马褂、小脚辫子了。当然,旧体诗词创研者也不能再把新诗看成是萝卜白菜、口水废话。新旧体诗的创研者都应该把自身的生命修为、学理修为和诗艺修为提升到一个更高的层次及境界上,敞开互相包容的胸怀,多看对方的长处,互不否定,互不取代,携手相长,优势互补,以求共生双赢。一部历时三千年连绵不断的中国文学发展史,本来就是一部大文学史、杂文学史,兼容众体,涵纳万汇,不主一格,气度恢弘。在刘勰《文心雕龙》、萧统《昭明文选》、吴讷《文章辨体》

  里包含多达几十种的文体。至明代徐师曾的《文体明辨》,剖分胪列的文体更多达百余种。中国近现代早期的文学史,也讲了不少后来不讲的应用文体和经学、史学、子学、小学范围的内容。中国人的文学观念,根本上就不同于西方的纯文学观念,中国人的文学观是大文学观和杂文学观,具有足够宽宏的容纳量。所以,在撰写中国古代文学史时,一定要讲到古代作家作品对现当代文学的影响;在撰写中国现当代文学史时,不仅要讲清现当代作家、作品纵向的文学背景、艺术渊源,更要专门设立评介现当代旧体诗词创作的章节,在中国现当代文学史家族中,给现当代旧体诗词一个恰当的名分,以使中国现当代文学史和诗歌史的内容更为客观公正,更加全面完整。

  三、作品经典化的过程与进入文学史的形态

  作家作品进入文学史,大约有两种形态:一是自然状态,或曰水到渠成的状态;二是人为状态,或曰催生早熟的状态。水到渠成的自然状态,需要一个时间的过程,甚至漫长的时间过程,大浪淘沙,吹尽狂沙始到金,经过时间之水的无情淘洗,真正有价值的作品渐次凸显,读者逐渐形成共识,作品获得一致公认,上升为经典,成为所有文学史编撰者都必须认真对待、跳不过、绕不开的话题。这样的经典化作品便会自然而然地进入文学史的视域,在文学史上占据应有的篇幅和席次。

  这里不妨重温一下陶诗经典化的过程。在六朝"声色大开"的华丽时代,陶渊明仿佛一位土里土气的"乡巴佬",平淡朴素的陶诗因为不够时尚,并不被时人看好,而那个时代品诗最有眼光的钟嵘也只把陶诗列入《诗品》的"中品"[5](P41).而后经过初唐三仕三隐的王绩,盛唐咏写山水田园的王维、孟浩然,中唐尚平易闲适的白居易等的慕陶效陶,再经过宋代苏轼和陶、朱熹评陶、汤汉注陶,陶渊明终于从东晋南朝的一个着名隐士,攀升到中国诗歌史的最高层级,侧身于中国诗歌史上屈指可数的三五个大诗人之列,其作品成为大家公认的"平淡自然"的诗美范本,他也成了中国诗歌史上隐于乡土田园的最伟大的"乡巴佬".陶诗典范地位的最终确立,经历了前后六个世纪的漫长时间过程[6](P8).与之相似的还有杜甫。编成于唐天宝十二载(753年)的殷璠《河岳英灵集》,作为当代诗选未录杜诗。
  
  对此,后人找出了种种理由试图予以解释,或许都有道理,但有一点似乎是不能回避的---那就是杜甫在当时大约是一个于诗坛无足轻重、可以忽略不计的诗人。杜甫地位的上升,从元稹、白居易等的大力拉抬开始,到宋代"千家注杜",终于被宋人"陶杜"并称,尊为"诗圣",确立了不可撼动的诗史地位[7](P163).诗人如此,作品亦然。一些后世公认的杰作,亦非一出手就被传诵,获得盛誉。比如,初唐刘希夷的《代悲白头翁》、张若虚的《春江花月夜》。刘作在其身后被孙季良编入《正声集》,以其"为集中之最",由是方"为时人所称"[8](P172).张作直到明人李攀龙选入《古今诗删》,胡应麟《诗薮》又推崇它"流畅宛转,出刘希夷《白头翁》上"[9](P51),并由近人闻一多《宫体诗的自赎》一文大加推赏,赞叹为"诗中的诗,顶峰上的顶峰"[10](P23),才名声鹊起,张若虚因"孤篇横绝,竟为大家"[8](P262),《春江花月夜》成为"孤篇盖全唐"的旷代之作。此后,几乎所有的文学史在讲初唐诗歌时都会对之加以重点评介。

  从张若虚写出《春江花月夜》,到闻一多推许此诗为唐诗中超一流的杰作,中间是漫长的一千二百年的时间跨度。这情形确如刘勰所感叹的:"知音其难哉!音实难知,知实难逢。逢其知音,千载其一乎!"[4](P23)所以说,杰作固然首先是由作家写出来的,但杰作的认识和发现,却是需要有眼光的读者,需要识珠的慧眼和巨眼。诚如张岱《一卷冰雪文序》所云:"诗文一道,作之者固难,识之者尤不易也。"[11](P5)确为甘苦寸心之论。惠特曼也说过,"伟大的读者造就伟大的诗人".可见读者作用之巨大。的确如此,天才作者的天才作品,还需要天才的读者去甄别、评鉴和阐释。从多到难以数计的现当代旧体诗词作品中发现佳作、名作甚至杰作,通过选本选录、鉴赏评点、文学史讲述,使之上升为经典,这是广大诗词爱好者的由衷期盼,更是诗歌史家和现当代旧体诗词研究者的责任与使命所在。

  我们今天所处的时代,早已不是古典的牛背短笛、安步当车、从容悠闲的牧歌时代,我们处在一个生活节奏空前加快、生命节奏空前紧张的快餐化时代。从近年不断传来的旧体诗词进入文学史的呼声,到我们现在围坐一起讨论旧体诗词进入文学史的话题,似乎都表明大家已经不愿意再等,也有些等不及了。不是说我们过于性急,但我们显然是在有意识、有目的地"人为"推进中国当代旧体诗词佳作的经典化过程,推进现当代旧体诗词进入中国文学史、诗歌史的速度。也就是说,我们选择了第二种状态,选择了"人为"推进、通过"催生"使之"早熟"的状态。那么,如何才能保证"揠苗"而不碍其长势,"催生"而不伤其元气,保证"催生"出的是发育健全、骨相奇俊的麟儿,真正有资格进入文学史的上佳之作呢?于是,问题的焦点就全部凝聚在读者的审美鉴赏力上了。当代旧体诗词的经典化暨进入文学史,在我们有些迫不及待地选择了"人为"的"催生早熟"状态之后,尤其需要具备"真赏"眼光的读者,需要真正的"识器"者,需要千载一时的"知音".这样,我们的话题必然要转移到诗歌评鉴标准与尺度问题上来。

  四、诗歌评鉴标准与尺度

  中国古典文学研究者与新文学研究者,由于知识结构的差别,长期浸淫的对象不同,可能会带来的审美趣味和鉴赏力的歧异,这是应该引起我们高度注意的问题。比如,面对同一首古诗,以杜甫的绝句"两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船"为例,如果是一个具有一定鉴赏力的古典诗歌研究者,起码读过杨载关于绝句做法的如下论述:"绝句之法要婉曲回环,删芜就简,句绝而意不绝。多以第三句为主,而第四句发之。有实接,有虚接。承接之间,开与合相关,反与正相依,顺与逆相应。一呼一吸,宫商自谐。大抵起承二句固难,然不过平直叙起为佳,从容承之为是。至如宛转变化,工夫全在第三句,若于此转变得好,则第四句如顺流之舟矣。"[12](P732)那么他就很容易看出杜甫这首绝句两两对仗、并列板滞、缺乏七绝一体必不可少的"婉转变化"功夫,在艺术上未臻上乘的质量问题。但一般的读者和新诗研究者恐怕就不太能够察觉这些问题,这也正是此诗往往入选当代唐诗选本和教材的原因所在。杜甫有好的七绝,如《赠花卿》、《江南逢李龟年》等,但肯定不是这一首。

  这里不妨再举一个例子,有位新诗研究者在谈论胡适《尝试集》所附《去国集》里的作品时,言及《久雪后大风寒甚作歌》、《老树行》等三句一韵的几首诗,竟说中国诗歌逢双押韵,没有这种三句押韵的方式,这种韵式是从西方诗歌学习借鉴来的。这就暴露出该论者对中国古典诗歌熟悉程度不够的问题。如所周知,《诗经·魏风》的《十亩之间》,就是三句为韵的,后世歌行体中三句押韵如岑参《走马川行》一类作品,亦非仅见。即此可知,如果对于中国古典诗歌的相关知识储备不够,仅靠对新诗与外国诗的了解去从事研究,恐怕也是要出问题,甚至是要出常识性问题的。

  同样,如果换成面对方文山、周杰伦或黄沾的所谓"中国风"歌词,新诗研究者与古典诗词研究者的评价也有可能大相径庭。对这一路流行歌曲的歌词,新诗学者一般不会提出质疑,他们往往不把"碎片化"看成是艺术问题,他们认为现代和后现代社会就是一个"碎片化"的时代,出现"碎片化"的作品乃是顺理成章之事;他们甚至可能进而认为,这些"中国风"的歌词写得古色古香,很有美感,并直觉地把这些歌词的"美感"当成是古典诗词的美感。但若换成一个趣味纯正的中国古典诗词研究者,秉持美是整体和谐的标准,感觉就会大不一样,他很可能认为这一路歌词,不管是唱"青花瓷"还是唱"中国书法",皆是在信手拼凑古典名作语词意象,随意组接古代历史文化典故,通首歌词没有整体感,没有贯穿的意脉,没有浑成的艺术境界,文白夹杂,破碎不堪,不知所云,不忍卒听,是对完美的古典名作的割裂和糟践。至于被一些"着名青年作家"或奖项评委力挺过的诸如"羊羔体"、"梨花体"、"乌青体"诗,不过是一滩口水、一堆废话,没有任何诗形、诗质、诗美可言,那些连缀的句子根本就不是诗;而之所以有人力挺,则肯定是那些力挺者在最基本的审美感知能力和鉴赏能力上出现了致命的问题,或者干脆就是审美感知力、审美鉴赏力的根本欠缺。

  我们知道,在面对当代旧体诗词作品时,多数中国古典诗词爱好者、旧体诗词创研者比较喜欢、认可的,还是那些散发着浓郁的古典美感之作,因为这类作品本色当行,符合他们长期阅读古典诗词所养成的审美趣味,能够在某种程度上满足他们的审美期待心理。

  而对近年的新进作者像李子笔下那种颇显"另类"的作品,如:让花欢笑,让石头衰老。让梦在年轮上跑,让路偶然丢了。让鞋幻想飞行,让灯假扮星星。让碗钟情粮食,让床抵达黎明。---《清平乐》群蛇站起,幻觉之城市。抹黑像框人便死,马路弯成日子。金钱和血纠缠,血和空气纠缠。阴影一声尖叫,高楼欲火阑珊。---《清平乐》则未免会觉得有些怪诞粗鄙,不合口味,缺失美感,乏善可陈。但若换成新诗爱好者、创研者阅读李子的这类作品,读后的感觉和给出的评价大概就会有所不同。

  平心而论,这样的作品确乎比那些美轮美奂、古色古香的"仿古之作",更能传写出现代社会、现代人的生存感觉与生存真实,或许这些看上去不那么美的"另类"旧体诗词,才是当代旧体诗词创作领域真正"出新"的作品。但这样的作品能不能被文学史认可、被经典化?

  恐怕在旧体诗词创研者和新诗创研者这些"业内人士"之中,彼此的看法可能会出现重大的分歧。

  因而,不同知识文化背景、不同审美趣味的人,有着不尽相同的诗歌评鉴标准与尺度,其心目中的"经典"往往是不太一样的。如果再加上某些特殊因素,一些能够进选本、进教材、进文学史的所谓"经典",也就更加难以言说了。某些特殊因素可以姑置不论,目下最重要的就是大家先得心平气和地坐下来,围拢圆桌,"软语商量",平等交换意见和看法,展开充分的讨论。

  如果"软语商量不定",那也无妨,就再来一次或几次,让"温其如玉"的"有匪君子"一起反反复复地"切磋琢磨",以期找到最大的公约数。对于哪些作家作品较为"经典"而能够进入文学史,达成或接近达成大致的共识,这样可能会较为稳妥和可靠些。古典诗学研究者、当代旧体诗词创研者和新诗创研者,都应避免师心自雄,避免过于自是自信,避免少数人包揽选政,抱团取暖,垄断文学史撰写的话语权,避免唯我独尊、一言九鼎的局面出现。至于被我们"人为"地"推进"文学史的现当代旧体诗词"经典"作品,在几十年、几百年、几千年后,到底还是不是"经典",还有没有资格继续占据越修越厚的文学史宝贵篇幅---因为我们是"现当代",而"现当代"在历史长河中只是一个转瞬即逝的"小微"时段,就如同我们正说着"现在",漏壶的水滴或时钟的秒针一声"滴答",这个"现在"就已经变成了"过去",而刻刻不停、一维流逝的时间是永远指向"未来"的---不妨把话说白了,在我们"执意"地选择人为助推中国现当代旧体诗词进入文学史的时候,我们同时需要"破执",亦须明白,既然是"现当代",那只能是且顾眼下,我们其实是管不了太久的,更遑论永恒。那么剩下的事情,恐怕还得一如既往地交给时间老人去耐心地存留删汰,交给"晚生"的后人阅读、鉴赏实践去作进一步的检验。

  参考文献:
  [1]中国新文学大系·建设理论集[Z].上海:良友图书印刷公司,1935.
  [2]钱玄同。致陈独秀信[J].新青年,第2卷第6号,1917.
  [3]中国新文学大系·文学论争集[Z].上海:良友图书印刷公司,1935.
  [4]王利器。文心雕龙校正[M].上海:上海古籍出版社,1980.
  [5]陈延杰。诗品注[M].北京:人民文学出版社,1961.
  [6]古典文学研究资料汇编·陶渊明资料汇编[Z].北京:中华书局,1962.
  [7]古典文学研究资料汇编·杜甫卷[Z].北京:中华书局,1964.
  [8]唐诗汇评[C].杭州:浙江教育出版社,1996.
  [9]胡应麟。诗薮[M].上海:上海古籍出版社,1979.
  [10]闻一多。唐诗杂论[M].北京:中华书局,2009.
  [11]张岱。琅嬛文集[M].长沙:岳麓书社,1985.
  [12]何文焕。历代诗话[Z].北京:中华书局,1981.

相关标签:
  • 报警平台
  • 网络监察
  • 备案信息
  • 举报中心
  • 传播文明
  • 诚信网站