中国煤炭

　　《中国煤炭》杂志是中国煤炭工业协会主管、煤炭信息研究院主办的具有权威性导向性和科学性的国家级期刊。《中国煤炭》杂志先后荣获煤炭工业部科技情报成果三等奖、优秀煤炭科技期刊一等奖，中宣部、国家科委、新闻出版署联合颁发的全国优秀科技期刊三等奖，新闻出版署“双效期刊”奖和“第二届国家期刊奖百种重点期刊”奖，2006年又成为中国科学技术协会解读科学发展观的推介期刊，2013年被国家新闻出版广电总局评为中国百强报刊，2016年被中国煤炭学会评为全国煤炭优秀科技期刊二等奖。

　　《中国煤炭》杂志的前身是1963年创办的《煤炭译丛》。《煤炭译丛》是当时国家科技情报体系的一部分，由煤炭情报所和中国国外科技文献编译委员会共同创办，其任务是向煤炭工业部门的各级领导、工程技术人员、科研人员和教学人员介绍国外煤炭工业科学发展动向、重大新技术等先进经验。到1966年7月被迫停刊时出版了37期。《煤炭译丛》于1979年2月15日复刊，1980年刊物更名为《世界煤炭技术》。当时，大家对国外了解甚少，特别是企业领导几乎没有机会走出国门去了解国外煤炭工业的情况，这本刊物可以说是煤炭战线广大干部职工了解和学习世界主要产煤国家的现代化技术和先进管理经验的重要途径，为促进我国煤炭科学技术的发展和加快我国煤炭工业现代化的进程（包括引进综采成套设备）都做出了重要的贡献。至今，很多煤炭人仍念念不忘《世界煤炭技术》。刊物于1995年实现了由《世界煤炭技术》到《中国煤炭》的历史性更名。