中国科技翻译

　　1. 科技翻译理论探索；2.科技翻译研究；3.译名标准化；4.口译；5.科技翻译与新技术；6.科学家谈翻译；7.译海论坛；8.科技译员修养；9.翻译随笔；10.译事纵横；11.人才培养；12.科技翻译自学；13.科技翻译质量管理；14.图书评介；15.译苑人物；16.译苑轶事；17.简讯。

国家期刊奖获奖期刊,中国核心期刊遴选数据库

北大核心期刊(中国人文社会科学核心期刊),知网收录(中),维普收录(中),万方收录(中),国家图书馆馆藏,上海图书馆馆藏

　　1 《中国科技翻译》季刊，1988年创刊，系中国科学院科技翻译工作者协会会刊。
　　本刊为国家中央级学术期刊，外语类核心期刊。代表中国科技翻译界参加国际译联（FIT）学术期刊交流。1993年8月在FIT第13届世界大会上，荣获“国际译联1990~1993年度最佳国家级翻译期刊奖”.
　　办刊宗旨：贯彻“百花齐放，百家争鸣”及理论与实践相结合的方针，团结广大科技翻译工作者探索科技翻译理论，总结提高科技翻译经验，促进机器翻译的研究和应用。报道大专院校科技外语教学经验、研究成果并辅导科技翻译自学。介绍国内外译事动态和科技翻译组织活动，加强国际合作与交流。
　　2 读者对象
　　广大科技翻译工作者、大专院校从事科技翻译教学、研究的师生以及中外各界科技外语爱好者。
　　3 本刊设下列栏目，欢迎来稿
　　1. 科技翻译理论探索；2.科技翻译研究；3.译名标准化；4.口译；5.科技翻译与新技术；6.科学家谈翻译；7.译海论坛；8.科技译员修养；9.翻译随笔；10.译事纵横；11.人才培养；12.科技翻译自学；13.科技翻译质量管理；14.图书评介；15.译苑人物；16.译苑轶事；17.简讯。
　　4 文稿的着作权
　　除《着作权法》另有规定外，着作权属于本刊和作者。文责由作者自负，如用笔名，请在来稿时给出真名及邮编和通信地址。
　　5 来稿要求
　　5.1 来稿务求论点明确，引证有据，数据准确，范例新颖，文字精炼。一般不得超过5000字，语句无语法错误和用字打字错误。来稿请附英文文题，作者单位应写标准全称及相应的英文译名，作者姓名如为特殊拼法应附汉语拼音。
　　5.2 来稿要求附有200字的中文摘要，及相应的英文摘要，英文文题。论文摘要的内容应包括：研究目的、方法、结果和结论等，并要求有中、英文关键词各3~10个。
　　5.3 列入参考文献的必须是作者在论文中直接引用的、最主要的、正式出版的文献。未正式出版的文章或资料不得列为参考文献。参考文献的着录项目必须齐全，其书写格式如下：
　　[期刊]:
　　作者·文章标题·期刊名称，年，卷（期），如果没有卷号则写：年（期）：起止页。
　　[图书]:
　　作者·书名·出版地：出版社，出版年，起止页。
　　5.4 来稿可书写在16开单面400字格的稿纸上，字迹清楚，正确使用简化汉字和标点符号，或用WORD97以上软件录入打印。书写稿外文必须打字或用印刷体写清。在文字表述中，凡可用阿拉伯数字且又得体的地方，如公元纪年均应使用阿拉伯数字。本刊接受电子邮件附件发来的稿件，但必须保证不带病毒，否则必须对我部计算机和网络的损失承担责任。
　　5.5 来稿请寄编辑部，不要寄给个人。
　　6 本编辑部实行三审制，对来稿进行初审、复审和终审，一经决定录用，即向作者发录用稿件通知。
　　7 来稿无论是否录用，一律不退稿，请自留底稿；稿件发出6个月未收到本编辑部录用通知，作者可自行处理。
　　8 依照《着作权法》有关规定，本编辑部有权对录用稿件编辑加工，进行文字修改和删节，不同意修改的稿件，来稿时请预先注明。
　　9 稿件一经刊登，即付稿酬，并赠当期《中国科技翻译》两册。来稿切勿一稿两投或多投，否则将由作者承担责任。投稿如被读者揭发有剽窃现象则由作者承担全部法律责任。
　　10 来稿请寄：100864 北京市三里河路52号 中国科学院科技翻译工作者协会《中国科技翻译》编辑部。电子邮件：zgkjfybjb@163.com