3. 2 必应词典---学习英语的好帮手
让用户学习更地道的英语一直是必应词典最重要的目标,为了实现这一目标,必应词典不仅可以提供中英文单词和短语查询,还可提供词条对比、近音词搜索等功能。如点击必应搜索引擎主页中的词典,在搜索框中输入任意单词、词组或句子,点击搜索按钮,则可搜索到用户想要的结果。如在搜索框中输入“图书馆”这个单词,在搜索结果中则有检索词的拼音及英文拼写、图书馆图片及例句。如果输入一句话,如: “我们想去看电影”点击搜索按钮,检索结果中有网络释义、例句。所有例句的下端都有一个喇叭按钮,点击该按钮,则可听到地道的英语朗读。有些例句还有视频的按钮,点击视频按钮则可看该例句的朗读合成视频,让用户不仅能听到地道英语还能直观地欣赏到朗读人的口型。必应词典可以实现对网络单词及句子英译中和中译英的地道翻译,便于用户浏览英文网站。必应词典自上线以来,凭借其可靠、地道及轻松愉悦的英语学习方式而广受用户的青睐。
此外,必应搜索还提供即指即译服务。为了方便中国用户更加直接地在搜索过程中学习英语,微软于2010 年 4 月 7 日正式推出融合了微软亚洲研究英库( Engkoo) 创新技术,中英文垂直翻译搜索服务,让用户在搜索与中英文翻译中进行无障碍切换。当用户搜索目标检索词时,不但可以在结果页中找到与之相对应的网页、视频、图片或地图等信息,还可以同时查询与该检索词相对应的最地道的中英文翻译。当用户使用必应海外版进行搜索时,还可实现鼠标即指即译的功能。当用户搜索任意一个单词,搜索结果页面会提示国内版、海外版的选择,如选择海外版,当鼠标针停留在某英语单词时,必应搜索页面内会自动显示必应词典的译文,该译文还可复制粘贴下来。
3. 3 必应跨平台智能搜索功能
跨平台是必应服务应用的产品,必应搜索引擎通过学习用户搜索习惯与喜好,为用户推荐定制化的内容。由于必应与 Window8. 1 深度融合,故它可出现在用户可能使用的任何设备中,如 PC、平板电脑、智能手机、XBOX.必应搜索贴近中国用户工作与生活的各个方面,提供更加安全、高效与卓越的体验服务。2013年 11 月 18 日,微软( 亚洲) 互联网工程院发布了跨多个平台的必应词典 3. 0,可实现 Windows8. 1 、WindowsPhone、Android 和 IOS 四大平台客户端的数据共享[3].
3. 4 必应搜索语法
必应逻辑算法: 逻辑“与”用“AND”或者“&”表示,默认所有搜索都是 AND( 逻辑与) ,故逻辑与在搜索时一般都无需输入。逻辑非用“NOT”或“- ”表示,逻辑或用“OR”或“| ”表示。但是,逻辑或( OR) 非( NOT) 都要用大写。必应还提供了非常丰富的高级搜索语法,使用关键字高级搜索可获取更好的搜索结果,让你快速找到真正需要的内容。如: ①contains: 只搜索包含指定文件类型的链接网站。若要搜索含 Mi-crosoft Windows Media Audio ( . wma) 文件链接的网站,则键入: “音乐 contains: wma”.②filetype: 仅返回以指定文件类型相同的网页。若要查找“霍金黑洞”的 PDF格式文档,请键入“霍金黑洞 filetype: pdf”.③inan-chor: 、inbody: 、intitle: 搜索结果只在定位标记、正文或标题等的网页。为每个搜索条件指定一个关键字,也可以根据需要使用多个关键字。如若要查找正文中包含“数字图书馆功能”、标题中包含“数字图书馆”的网页,则输入“inbody: Digital Library Function intitle: Dig-ital Library”即可返回满意的结果。④IP: 查找托管在特定 IP 地址的网站。IP 地址必须是以英文句点分开的地址。键入关键字 IP: 后面加网站的 IP 地址。如键入“IP: 210. 38. 240. 38”即可返回广东石油化工学院的网站。⑤language: 返回指定语言的网页。在关键字language: 后面直接指定语言代码。如若只需查看有关陶瓷的英文网页,输入 “china language: en”即可。⑥loc: 或 location: 返回特定国家或地区的网页。在关键字 loc: 后面直接指定国家或地区代码。若要搜索两种或两种以上语言,则使用逻辑运算符 OR 对语言分组。如要查看有关美国或英国建筑标准的网页,键入“building standard( loc: US OR loc: GB) ”即可。国家或地区代码可查看必应的语言代码列表中的国家、地区的语言代码。⑦prefer: 着重强调某个搜索条件或运算符,以限定搜索结果。如要查找彩票的相关网页,但搜索内容主要限定在体育彩票,则键入“彩票 prefer: 体育彩票”即可。⑧site: 返回属于指定网站的网页。若要搜索两个或更多域,需使用逻辑运算符 OR 对域进行分组。用户可以使用 site: 搜索不超过两层的 Web域、顶级域及目录。还可以在一个网站上搜索包含特定搜索字词的网页。
3. 5 准确率较高的搜索结果
目前,主流搜索引擎并不能为用户提供满意的搜索结果和服务,在搜索结果中有 25% 指向了毫不相关的网站,有多达 40% 的用户在搜索时,需要修正关键词重新搜索,有 72% 的用户认为搜索结果页面太混乱,不能较快找到自己所需要的信息[4].必应的搜索结果页的“沉浸式”用户体验令人耳目一新。超级搜索依据用户认知心理对搜索结果进行重新排布,使用户最需要的优质结果得到更大篇幅的展现。必应自动扫描( 或“抓取”) 互联网,建立和维护一个索引,以生成和显示一组搜索结果。通过使用计算机算法创建特定的显示搜索结果,使输入的搜索词与索引中的结果相匹配。通常情况下,必应提供一批最具相关性且最有用的搜索结果,并根据任何特定搜索确定显示哪些搜索结果。对于不利于儿童成长的信息内容的链接,则会在搜索结果中给予删除。必应提供“安全搜索”设置,用于过滤儿童不宜的信息内容。默认情况下,在大多数国家、地区中,所有搜索都设置为中等,在中等级别中能限制可视化的色情搜索结果,但不限制色情文字。当设置为“严格”时,“安全搜索”会对涉及到色情的图片、视频和文字的搜索结果进行过滤。
利用必应关键词进行搜索,其搜索结果中不仅有普通搜索引擎都有的搜索结果,而且在其搜索结果左下方还有该网页的搜索框及用户在该网站使用最多的几个大类的列表,当鼠标移到该大类时则可以打开该大类的网站,实现无缝链接。如果想用关键词进行搜索则可直接在搜索框中输入用户所要查找的关键词,而无需点击该网站。此外,在搜索结果的右侧有相关搜索的建议,帮助用户优化其检索结果。如用必应搜索框输入“京东”则其搜索结果见图 2.据国外媒体报道,微软要将必应打造成“决策引擎”而非仅仅是搜索引擎,2011 年 1 月必应的搜索结果成功率是 81. 5%,谷歌仅为 65.5%[5].必应在中国上线时间较晚,其在国外已得到用户的广泛关注,市场占有率在逐年提升。国内用户对必应搜索引擎不甚了解,对其搜索特色、功能进行研究调查寥寥无几。笔者通过对必应搜索引擎的研究,认为必应搜索引擎具有与众不同的深度融合的搜索特色,强大的搜索语法、功能,较高的智能搜索技术和搜索结果准确率等优势,在不久的将来将会成为搜索引擎的主流。(图略)
参考文献:
[1]黄军左,周红军,李锦兰,等。 文献检索与科技论文写作[M]. 北京: 中国石化出版社,2010: 25 -26.
[2]搜索引擎用户规模为 4. 51 亿 手机搜索快速发展[EB/OL].[2014 - 02 - 02].
[3]跨平台的必应搜索体验[EB/OL]. [2014 - 02 - 26].
[4]袁颖。“必应”搜索: 迟到的追赶者[J]. 中国外资,2009( 7) : 34- 35.
[5]秦茜。 必应对外合作初现成效,全球第二大搜索之位易主微软[J]. IT Time Weekly,2011( 6) : 52 -53.